Hvad er oversættelsen af " IT WOULD BE POSSIBLE " på dansk?

• det ville være muligt
• det ville blive muligt
• det skulle være muligt
• det vil være muligt
• vil det være muligt

Eksempler på brug af It would be possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be possible, yes.
Ja, det ville være muligt.

Your mother might rebound tomorrow? do you think it would be possible Do you know?
Tror du, at det er muligt, at din mor vågner op i morgen?

Then it would be possible.
Derefter ville det være muligt.

Until I saw Kevin try it. I didn't really believe it would be possible.
Før jeg så Kevin prøve. Jeg troede ikke rigtig, det ville være muligt.

None of it would be possible without them.
Intet af dette ville være muligt uden dem.

When Hitler invaded the USSR in 1941, the British ruling class calculated that the Soviet Union would be defeated by Germany, but that in the process Germany would be so enfeebled that it would be possible to step in and kill two birds with one stone.
Da Hitler invaderede Sovjetunionen i 1941 regnede den herskende klasse i England med, at USSR ville blive besejret af Tyskland, men at Tyskland i processen ville blive så svækket, at det ville blive muligt at træde ind og slå to fluer med et smæk.

I did not think it would be possible to find the sisters.
Jeg troede ikke, det ville være muligt at finde søstrene.

The real war aims of imperialism When Hitler invaded the USSR in 1941, the British ruling class calculated that the Soviet Union would be defeated by Germany, but that in the process Germany would be so enfeebled that it would be possible to step in and kill two birds with one stone.
Da Hitler invaderede Sovjetunionen i 1941 regnede den herskende klasse i England med, at USSR ville blive besejret af Tyskland, men at Tyskland i processen ville blive så svækket, at det ville blive muligt at træde ind og slå to fluer med et smæk.

I wonder if it would be possible to have a word with you here at my flat?
Ville det være muligt at tale sammen i min lejlighed?

People were not certain that it would be possible to get an agreement.
Man var ikke sikker på, at det ville være muligt at nå en aftale.

Perhaps it would be possible to use one or other of the mediators here.
Måske ville det være muligt at bruge en af mæglerne her.

The consultants demonstrated areas in which it would be possible to introduce clean technologies.
Rådgiverne påpegede områder, hvor det ville være muligt at indføre ren teknologi.

It would be possible to terminate the Agreement as a whole or just in part.
Det vil være muligt at bringe en del af eller hele aftalen til ophør.

Now you might be thinking whether it would be possible to fix the PST in such situations?
Nu kan du tænke på, om det ville være muligt at reparere PST i sådanne situationer?

It would be possible to use the current store room for the location of the mill.
Det vil være muligt at bruge den aktuelle opbevaringsrum for placeringen af møllen.

In this way, or another similar way, it would be possible to resolve two issues at the same time.
På den måde, eller på en anden lignende måde, vil det være muligt at løse to problemer på én gang.

It would be possible to produce waves of as little as 10 metres wavelength or less.
Det ville være muligt at producere bølger af så lidt som 10 meter bølgelængde eller derunder.

Have you ever thought that it would be possible to stop a cyber attack before it happens?
Har du nogensinde tænkt, at det ville være muligt at stoppe et cyberangreb, før det sker?

It would be possible to resolve numerous non-European conflicts following Turkey's accession.
Det vil være muligt at løse mange ikke-europæiske konflikter efter Tyrkiets tiltrædelse.

But this just to get stability and if it would be possible, should sometimes be merciful.
Men dette blot at få stabilitet og hvis det ville være muligt, bør undertiden være barmhjertig.

Probably it would be possible to localize more than one lightning hit in photographed field.
Sandsynligvis vil det være muligt at lokalisere flere lynnedslag hit på fotograferet område.

At the opposite side of it would be possible to put a TV, coffee table and a comfortable sofa.
På den modsatte side af det ville være muligt at sætte et TV, sofabord og en komfortabel sofa.

It would be possible to implement, and it would be justified and proportionate.
Det skulle være muligt at gennemføre, og det skulle være berettiget og forholdsmæssigt.

Then, I would hope, it would be possible to make the aid donation at an early stage.
Så vil jeg håbe, at det vil blive muligt at levere bistanden på et tidligt tidspunkt.

It would be possible to control immigration into Britain by taking some very basic measures.
Det ville være muligt at kontrollere indvandringen i Storbritannien ved at træffe nogle meget grundlæggende foranstaltninger.

I was just wondering whether it would be possible to refuse permissions to edit certain languages to the general public.
Jeg var netop gad vide om det ville være muligt at nægte tilladelse til at redigere visse sprog til offentligheden.

It would be possible to cover the three areas of transport, environment and tourism within the framework of a single monitoring system.
Det vil være muligt at lade de tre områder- transport, miljø og turisme- falde inden for rammerne af et enkelt overvågningssystem.

It is absurd to think that it would be possible to work against the trade union bureaucracy with its own help, or only with its consent.
Det er absurd at forestille sig, at det skulle være muligt at arbejde mod fagforeningsbureakratiet med dets egen hjælp, eller bare med dets samtykke.

It would be possible to exchange information via ICONet secure Information and Coordination Network for Member States' migration management services.
Det vil være muligt at udveksle oplysninger via ICONet et sikkert informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder.

My question, however, actually concerns whether it would be possible to raise this issue of fuel shipments, particularly in the Baltic, at the next EU-Russia summit.
Mit spørgsmål går dog reelt på, om det vil være muligt at tage spørgsmålet om olietransporter, især i Østersøen, op på det kommende topmøde mellem EU og Rusland.