Hvad er oversættelsen af " IT WOULD NOT BE POSSIBLE " på dansk?

• det ikke ville være muligt
• det ville være umuligt
• det ikke vil være muligt
• ville det ikke blive muligt
• vilde det ikke være muligt

Eksempler på brug af It would not be possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would not be possible a longer cable?
Det ville ikke være muligt, et længere kabel?

Fees, without which it would not be possible to.
Fra parkeringsafgiften, uden hvilke det ikke ville være muligt.

It would not be possible to catch and inject thousands of pigs every day for perhaps a week.
Det ville ikke være muligt at fange tusindvis af svin hver dag i måske en uge for at give dem indsprøjtninger.

Non-provision of these data would mean that it would not be possible to conclude the contract.
Manglende oplysninger ville betyde, at det ikke ville være muligt at indgå kontrakten.

Otherwise, it would not be possible for us to think or to have experience.
Ellers ville det ikke blive muligt for os at tænke eller have oplevelser.

If the sleeper saw the grandfather's funeral, then it would not be possible to fix the shaky affairs.
Hvis soveren så bedstefarens begravelse, ville det ikke være muligt at rette de rystende anliggender.

It would not be possible without the active support of local businesses- and this in practical.
Det ville ikke være muligt uden en aktiv støtte fra det lokale erhvervsliv- og der er her tale om praktisk.

Although it is not much a problem to restore your device using a backup, it would not be possible without hassle.
Selvom det ikke er meget et problem at gendanne din enhed ved hjælp af en backup, Det ville ikke være muligt uden besvær.

Even if it existed, it would not be possible for humans to comprehend it..
Dersom det eksisterede, ville det ikke være muligt for mennesket at fatte det.

The denominator of the fraction involves positive and negative terms so without further information it would not be possible to determine the sign of the ratio.
Nævneren i den brøk indebærer positive og negative termer så uden yderligere oplysninger ville det ikke være muligt at bestemme fortegnet af forholdet.

It would not be possible for us to survive without the collective support of international and European organisations.
Det ville ikke være muligt for os at overleve uden den samlede støtte fra internationale og europæiske organisationer.

He has created a profound, powerful influence without which it would not be possible to understand the current state of philosophy.
Han har skabt en dyb, kraftig indflydelse uden hvilken det ikke ville være muligt at forstå den aktuelle situation i filosofi.

Then it would not be possible for health care, education or development of infrastructure to take place in these countries.
Det ville ikke være muligt at finansiere sundhedsvæsenet, uddannelsessystemet og infrastrukturudviklingen i disse lande.

Since there is no market, which can define a price, it would not be possible to make economic calculations.
Da der ikke er nogen markedskræfter, som kan definere en markedspris, vil det ikke være muligt at udføre økonomiske kalkulationer.

Without you it would not be possible to carry out our contests, why we want to target and big and heartfelt thanks to all of you!
Uden jer ville det ikke være muligt at udføre vores konkurrencer, Derfor ønsker vi at målrette og store og dybtfølt tak til alle jer!

According to the rapporteur, without EU assistance, safety may be compromised insofar as Type WWER 440/230 reactors have serious design faults which it would not be possible to overcome.
Ifølge ordføreren kan sikkerheden komme i fare uden EU-støtte, eftersom reaktorer af typen WWER 440/230 har alvorlige konstruktionsfejl, som det ikke ville være muligt at overvinde.

It was clear that it would not be possible to incorporate something like this into the Staff Regulations systematically.
Det blev klart, at det ikke ville være muligt at indarbejde noget i denne stil i tjenestemandsvedtægten på systematisk vis.

We thank the media that we have taken into account and have reported these activities, communication central to this success we believe we discussed without which it would not be possible.
Vi takker medierne, at vi har taget hensyn til, og har rapporteret disse aktiviteter, kommunikation centralt i denne succes, som vi tror, vi diskuterede, uden hvilken det ikke ville være muligt.

It is however certain that it would not be possible to cut as many hours in a row with a manual shear as with an electric one.
Det er dog helt sikkert at det ikke vil være muligt at klippe så mange timer med en manuel saks som det vil være med en elektrisk.

Without the constructive and very open collaboration with both the Commission and with the Belgian Presidency of the Council, it would not be possible to conclude this package tomorrow.
Uden det konstruktive og meget åbne samarbejde med både Kommissionen og det belgiske formandskab for Rådet ville det ikke have været muligt at få afsluttet denne pakke i morgen.

Most of the herbivores have canines, incisors and molars it would not be possible for them, for us, to be eating hard fruit like apples without those teeth.
De fleste planteædere har hjørnetænder, fortænder og kindtænder det ville være umuligt for dem, for os, at spise hårde frugter såsom feks. æbler uden de tænder.

After several trialogues and three sessions of the Conciliation Committee, it became clear in the last session shortly after midnight and shortly before the expiry of the deadline that it would not be possible to come to an agreement.
Efter flere triloger og tre møder i Forligsudvalget blev det klart under det sidste møde kort efter midnat og kort før udløbet af fristen, at det ikke ville være muligt at nå til enighed.

It is necessary to increase immigration to Denmark, otherwise it would not be possible to provide services to retirees and nursing home residents in the future.
Det er nødvendigt at øge indvandringen til Danmark, ellers vil der ikke være muligt at give service til pensionister og plejehjems-beboere i fremtiden.

The Council would just have to present a text, four Members of this House would nod it through, and the whole House would vote for it, because it would not be possible to address its actual content.
Rådet skulle blot fremlægge en tekst, hvorefter fire parlamentsmedlemmer skulle nikke anerkendende, og hele Parlamentet ville stemme for det, fordi det ikke ville være muligt at forholde sig til, hvad der egentlig stod deri.

It soon became clear that it would not be possible to reach the degree of necessary consensus on the Declaration in order to have negotiating directives in any detail.
Det blev snart tydeligt, at det ikke ville være muligt at nå så meget til enighed om erklæringen, at forhandlingsdirektiverne kunne være særligt detaljerede.

The Commission considered that IRI could haveknown, at the time it put forward its plan, that the company risked making aloss in 1991 and that it would not be possible to sell Ilva's shares on the stockexchange in 1993 as envisaged.
Kommissionen mente, at IRI på det tidspunkt, hvor den fremlagde sine planer burde have vidst, at selskabet risikerede at få tab i 1991, således at det ikke ville være muligt at sælge Ilvas aktier på børsen i 1993 som planlagt.

Even if it existed, it would not be possible for humans to comprehend it. Even if we could comprehend it, we would not be able to communicate it to others.
Dersom det eksisterede, ville det ikke være muligt for mennesket at fatte det. Selvom vi kunne fatte det, ville vi ikke kunne meddele det til andre.”.

In the southern hemisphere, if we compare large tracts of land in Australia, South Africa, and western South America, between latitudes 25° and 35°, we shall find parts extremely similar in all their conditions, yet it would not be possible to point out three faunas and floras more utterly dissimilar.
Naar vi paa den sydlige Halvkugle sammenligner store Land- strækninger i Avstralien, Syd-Afrika og den vestlige Del af Syd- Amerika mellem 25 og 35 Graders Bredde, saa vil vi finde Dele, der i høj Grad ligner hinanden i alle deres Betingelser, og dog vilde det ikke være muligt at finde tre Faunaer eller Floraer, der er mere forskellige.

First, MBS data are unconsolidated( 5), therefore it would not be possible to include the balance sheets of other group institutions nor to net out intragroup assets and liabilities.
For det første er penge- og bankstatistiske data ikke-konsoliderede( 5), hvorfor det ikke vil være muligt at medtage balancer for andre grupper af institutioner eller at nette interne aktiver og passiver i gruppen ud.

In other words, it would not be possible to strengthen existing activities in an efficient way and, at the same time, introduce widely supported new activities, such as the European Research Council and technology initiatives, if the research budget was not doubled.
Med andre ord ville det ikke være muligt at forstærke de nuværende aktiviteter på en effektiv måde og samtidig indføre omfattende støtte til nye aktiviteter såsom Det Europæiske Forskningsråd og teknologiinitiativerne, hvis forskningsbudgettet ikke bliver fordoblet.