What is the translation of " IT WOULD NOT BE POSSIBLE " in Hebrew?

• זה לא יהיה אפשרי
• לא ניתן יהיה
• לא היה מתאפשר

Examples of using It would not be possible in English and their translations into Hebrew

It would not be possible to do so.
זה לא יהיה אפשרי לעשות זאת.

I didn't say it would not be possible.
אני לא אומר שזה לא יהיה אפשרי.

It would not be possible without the support of the IPPF staff and volunteer section editors.
זה לא יהיה אפשרי ללא תמיכה של צוות IPPF ועורכי מדור מתנדבים.

A:“Without the support of my wife, it would not be possible.
ללא תמיכה מהבית, זה היה בלתי אפשרי.

I believe that it would not be possible for an Israeli artist to execute this project.
אני חושבת שאמן ישראלי לא היה מסוגל לבצע פרוייקט כזה.

Without protein, life as we know it would not be possible.
ללא חלבון, החיים כפי שאנו מכירים אותו לא היו אפשריים.

It would not be possible for man to speak of the vertical dimension if he did not experience it..
לא היה ניתן עבור האדם לדבר על מימד אנכי לולא התנסה בזה.

In that meeting, Mr. Elkin and Mr. Levin told Mr. Netanyahu that it would not be possible to advance the legislation during the period in question.
בפגישה זו הבהירו אלקין ולוין לנתניהו כי לא ניתן יהיה לקדם את החקיקה בתקופה זו.

Technologically, it would not be possible without the cumulative contributions of programmers and developers worldwide who are part of the open source software movement.
מבחינה טכנולוגית, זה לא יהיה אפשרי ללא תרומות המצטברות של מתכנתים ואנשי פיתוח ברחבי עולם, אשר הם חלק מתנועת תוכנות קוד הפתוחה.

The Palestinian Authority was also excluded from the law because of the understanding that it would not be possible to conduct trade with it without cash.
גם הרשות הפלסטינית הוחרגה מהחוק, בגלל ההבנה שלא ניתן יהיה לבצע מסחר מולה אלא באמצעות מזומן.

In fact, the Internet as we know it would not be possible if it was not based on the principles of open source technology.
למעשה האינטרנט כפי שאנו מכירים אותו לא היה אפשרי לולא העקרונות של טכנולוגיית קוד פתוח שהוא מבוסס עליהם.

The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.
כתם הנפט נע עכשיו צפונה לכיוון האי דאסן, והמצילים התייאשו, מפני שהם ידעו שאם הנפט יפגע, זה יהיה בלתי אפשרי להציל עוד ציפורים פגועות.

However, if it would not be possible or would be unsatisfactory for either party, disputes will be resolved by the competent common court, in accordance with item 4 of this paragraph.
עם זאת, אם זה לא יהיה אפשרי או לא יהיה משביע רצון עבור כל צד, המחלוקות ייפתר על ידי בית המשפט המוסמך המוסמך, בהתאם לסעיף 4 של סעיף זה..

Live imaging of these vessels was crucial to demonstrate their function, and it would not be possible without collaboration with Tajie Harris,” Kipnis said.
צילום חי של כלים לימפתיים אלו היה קריטי על מנת להדגים את התפקוד שלהם, דבר שלא היה מתאפשר ללא שיתוף הפעולה עם טאג'י האריס" מסר קיפניס.

If it is concluded in a manner where it would not be possible to supervise Iran's military facilities, and at the same time they receive massive amounts of money within a very short period of time, their economy will experience a massive growth and this would enable them to gain more influence in the Middle East, much more than they have at present.
אם זה ייגמר בצורה שאי אפשר יהיה לפקח על המתקנים הצבאיים שלה, ובמקביל הם יקבלו 'ים' של כסף בזמן מאוד קצר, הכלכלה שלהם תצמח בצורה מאסיבית וזה יאפשר להם לרכוש השפעה במזרח התיכון, הרבה יותר מהיום.

The Attorney General explained to the prime minister that it would not be possible to protect the state from lawsuits in that case, and any attempt to stop the evacuation of the airport, even by one day, would cost the State 8-12 billion NIS.
אנשי היועמ"ש הבהירו לראש הממשלה שלא יהיה ניתן להגן על המדינה מפני תביעות בנושא, וכל ניסיון לעצור את פינוי השדה, אפילו ביום אחד, יעלה למדינה בין 12-8 מיליארד שקל.

We know it wouldn't be possible to be here without you.
אנחנו יודעים שזה לא יהיה אפשרי להיות כאן בלעדיך.

Without you it wouldn't be possible!!!
בלעדייך זה היה בלתי אפשרי!!!

It wouldn't be possible now if we hadn't earned it..
זה לא יהיה אפשרי עכשיו אם לא היינו ראוי לכך.

It wouldn't be possible to attend to every aspect of each person.
זה לא היה אפשרי לטפל בכל היבט של כל אחד.

It wouldn't be possible perhaps to narrow it down just a bit, would it?.
זה לא יהיה בלתי אפשרי לצמצם את זה קצת?

It wouldn't be possible without the Governor's energy vision.".
ההסדר לא היה אפשרי בלי אור ירוק של ראש הממשלה".

It wouldn't be possible, I would need many miles or the whole universe to tell you how much I love you.
זה לא יהיה אפשרי, אצטרך קילומטרים רבים… או את היקום כולו כדי להגיד לך כמה אני אוהב אותך.

You would think it wouldn't be possible to lose something on a ship surrounded by space, but apparently I can manage it..
היית חושב שזה לא יהיה אפשרי לאבד משהו על ספינת המוקפת חלל, אבל כנראה שאני יכול לנהל אותו.

It should be said that even though I'm the one that found the dog, it wouldn't be possible without the training that Dennis gave me.
אתם חייבים לדעת, למרות שאני מצאתי אותו, זה היה בלתי אפשרי בלי הדרכתו של הוא של דניס.

Having come this far today, it wouldn't be possible for us to choose something else all over again.
בהגיענו היום עד הלום, זה יהיה בלתי אפשרי עבורנו לבחור דבר אחר שוב מההתחלה.

She said it wouldn't be possible for you to care more about a baby, even if it were your own.
היא אמרה שזה לא יהיה אפשרי עבורך לטיפול נוסף על תינוק, אפילו אם זה היה שלך.

Without micro-organisms such as fungi, yeasts,(micro)algae, bacteria, archaea, viruses and micro-creatures life on this planet it wouldn't be possible.
ללא מיקרו-אורגניזמים כגון פטריות, שמרים, אצות מיקרוסקופיות, ארכיאות, וירוסים ויצורים מיקרוסקופיים אחרים, החיים על הפלנטה לא היו מתאפשרים.

Alita has been very much about finding the right balance of humanity and technology-- and it wouldn't be possible without some of the gear and special effects James Cameron had developed for Avatar.
אליטה סבבה המון סביב האיזון שבין אנושיות לטכנולוגיה- וזה לא היה אפשרי בלי הציוד והאפקטים המיוחדים שג'יימס קמרון פיתח לאוואטר.