Hvad er oversættelsen af " IT WOULD NOT HAVE " på dansk?

• det ville ikke have

Eksempler på brug af It would not have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would not have been honorable.
Det ville ikke have været hæderlig.

Without you it would not have happened.
Ville ikke have været muligt uden dig.

It would not have been appropriate.
Det ville ikke have været passende.

Even if they had it would not have been enough.
Selv hvis de havde ville det ikke have været nok.

It would not have made any difference.
Det ville ikke have ændret noget.

Had it not been for the European Union, it would not have worked.
Havde det ikke været for EU, ville det ikke have fungeret.

It would not have been possible without you.
Jeg kunne ikke have gjort det uden jer.

If it had happened earlier it would not have been operational.
Hvis det var sket tidligere, ville det ikke have været funktionsdygtigt.

It would not have been hidden from anyone.
Det ville ikke have været skjult fra nogen.

To centralise printing would have been more efficient but it would not have been such a wise decision.
At centralisere trykningen havde været mere effektivt, men det ville ikke have været en klog beslutning.

It would not have been honorable. Or Sicilia.
Det ville ikke have været hæderlig. Eller Sicilia.

Without the support of sponsors like Duni, it would not have been possible for us to make this kind of effort for Bocuse d'Or.
Uden støtte fra sponsorer såsom Duni ville det ikke have været muligt for os at levere en indsats på dette niveau til Bocuse d'Or.

It would not have prevented the Open Source from going on.
Det ville ikke have hindret i at fortsætte.

This is the catalyst for peace in the Middle East and it would not have a chance if you had not passed this marker.
Det er katalysator for fred i Mellemøsten, og det vil ikke have en chance, hvis I ikke havde passeret denne markør.

It would not have been this painless as without these tools.
Det ville ikke have været muligt uden disse værktøjer.

And if we realized what is really possible in this reality it would not have crossed our minds to try to avoid the situations we are put in.
Og hvis vi forstod, hvad som virkelig er muligt i denne virkelighed, ville det ikke have strejfet vore tanker at undgå de forhold, vi er sat i.

It would not have anyone to advise on a modest processor and 5 inch display.
Det ville ikke have nogen at rådgive om en beskeden processor og 5 tommer skærm.

I woulda cut my daddy's goddamn throat Now, if I was Old Ben, and it would not have taken me no 50 years to do it, neither.
Havde jeg været gamle Ben, så havde jeg skåret min fars skide hals over, og det ville ikke have taget mig 50 år at gøre det heller.

It would not have surfaced if you had not acted upon that thought.
De ville ikke have vist sig, hvis du ikke havde handlet på denne tanke.

It was not that it would not have been possible to implement it..
Det skyldtes ikke, at man ikke ville have kunnet gennemføre den.

It would not have sounded sad, but we need to start playing from the beginning.
Det ville ikke have lydt trist, men vi er nødt til at begynde at spille fra begyndelsen.

As a Finn, I can say it would not have prevented Linux being invented and developed.
Som finne kan jeg sige, at det ikke ville have hindret opfindelsen og udviklingen af Linux.

It would not have a significant impact on the total volume of beef imports into the Community.
Det ville ikke have nogen væsentlig indflydelse på den samlede oksekødsimport til EF.

I wonder if it would not have been possible to approve it some months ago.
Jeg spørger mig selv, om det ikke ville have været muligt at godkende det for nogle måneder siden.

But it would not have gained such popularity or fame on its feline-friendly theme alone.
Men det ville ikke have vundet popularitet alene på grund af det søde tema.

I understand that it would not have made any difference to the final result since the paragraph was lost by 55 votes.
Jeg forstår, at det ikke ville have gjort nogen forskel i det endelige resultat, eftersom det pågældende punkt forkastedes med 55 stemmer.

It Would not have been possible using the background graphic images such as jpg, bitmaps, etc.
Det ville ikke have været muligt ved hjælp af baggrunden grafiske billeder såsom jpg, bitmaps, etc.

It was proposed because it would not have the same limitations for the size of the time step in numerical solution that the KdV has..
Det blev foreslået, fordi det ikke ville have de samme begrænsninger for størrelsen af den tidsperiode i numerisk løsning at KdV har..

It would not have been possible without our joint efforts, as everyone involved played their part.
Det ville ikke have været muligt uden en fælles indsats, idet alle berørte parter ydede deres bidrag.

It would not have been appropriate to take the other compromise and, indeed, the vote was more than clear.
Det ville ikke have været gyldigt at tage det andet kompromis, og afstemningen var faktisk mere end klar.

Hvordan man bruger "it would not have" i en Engelsk sætning

I'm guessing it would not have happened.

But it would not have been better.

It would not have happened without TCC.

Frankly, it would not have been deserved.

And it would not have been impolite!

It would not have been more perfect.

It would not have quite the impact.

No, it would not have that effect.

I’m sure it would not have worked.

It would not have happened without him.

Hvordan man bruger "det ville ikke have" i en Dansk sætning

Det ville ikke have givet et positivt resultat uden et specielt styrør.

Det ville ikke have hjulpet ret meget at have råbt højt.

Det ville ikke have været muligt, hvis branden havde bredt sig til dette sted.

Det er muligt, at det virker for nogen, men det ville ikke have virket for mig.

Det ville ikke have meget erfaring med det forbehold at jeg vil "binde" mine billib sammen med.

Det ville ikke have været let at bruge flere nætter i en sådan trange forhold.

Det ville ikke have været fair overfor dem, hvis vi havde sagt til alle andre, at de bare kunne komme med.

Men det ville ikke have været muligt at køre ved så lave omdrejninger uden den nye gearkasse I-Shift 2.

Det ville ikke have været et helt dumt afkast for en ret diversificeret portefølje.

Min første Grand Prix var sådan en uforglemmelig oplevelse, og det ville ikke have været muligt uden støtte fra så mange fantastiske mennesker.