Hvad er oversættelsen af " IT WOULD NEVER " på dansk?

• det ville aldrig
• det ikke ville
• det aldrig vilde
• det vil aldrig
• det aldrig vil

Eksempler på brug af It would never på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would never work.
Det vil aldrig gå.

You're right. It would never work.
Ja, det vil aldrig fungere.

It would never work.
Det vil aldrig fungere.

I thought it would never end.
Jeg troede det aldrig ville få en ende.

It would never work.
Det ville aldrig fungere.

Nah. Unless. It would never work.
Medmindre… Nej, det vil aldrig virke.

It would never work. Us?
Det ville aldrig fungere. Os?

No. Between us, it would never only be that.
Det ville aldrig kun være sex.

It would never occur to me.
Det ville aldrig ske for mig.

He promised it would never happen again.
Han sagde, det aldrig ville ske mere.

It would never be boring.
Det ville aldrig blive kedeligt.

But I should have known it would never last.
Men jeg burde have vidst, det ikke ville vare ved.

No, it would never work.
Nej, det ville aldrig fungere.

Back then he said that it would never happen again.
Dengang udtalte han, at det ikke ville ske igen.

It would never come back to you.
Det ville ikke ramme dig.

Which is exactly why it would never work out between us.
Og derfor ville det aldrig gå mellem os to.

It would never work, Caleb.
Det ville aldrig fungere, Caleb.

Without your inspiration it would never have happened.
Uden din inspiration ville det aldrig være sket.

It would never look like an accident.
Det ville ikke ligne en ulykke.

And I couldn't take knowing it would never get any better.
Og jeg kunne ikke holde ud, at det ikke ville blive bedre.

Yeah, it would never hurt us.
Ja, det ville aldrig gøre os noget.

So one day her father glues the last leaf to the tree ensuring it would never fall.
Så en dag limer hendes far… det sidste blad fast til træet… så det aldrig vil falde af.

It would never only be that.- No.
Det ville aldrig kun være sex. -Nej.

I tried to find shelter under a tree, which was so thick that it would never have been penetrated by common English rain;
Jeg forsøgte at finde Ly under et Træ, der var saa tæt, at det aldrig vilde være blevet gjennemtrængt af en almindelig engelsk Regn.

It would never have worked between us.
Det ville aldrig været gået imellem os.

So I understand you correctly if the missiles in Cuba were dismantled returned to the Soviet Union and a guarantee was made not to reintroduce them the United States would be prepared to guarantee that it would never invade Cuba.
Lad mig se, om jeg har forstået dig. Hvis missilerne fjernes fra Cuba, fragtes tilbage til Sovjet og aldrig mere genopstilles, så vil USA love, at det aldrig vil invadere Cuba.

It would never have worked out between us.
Det ville aldrig være gået mellem os.

Others feared that in practice it would never be used, and that continuing national vetoes would reduce the Union's capacity to act effectively.
Andre frygtede, at det aldrig vil blive anvendt i praksis, og at gentagne nationale vetoer vil nedsætte Unionens evne til at handle effektivt.

It would never have worked out between her and I.
Det ville aldrig gå med hende og mig.

Elizabeth. It would never have worked between us, darling.
Elizabeth… det ville aldrig have gået med os to, min kære.

Hvordan man bruger "it would never" i en Engelsk sætning

It would never have the same meaning.

The presumption was it would never return.

It would never happen several times simultaneously.

Texas felt like it would never end.

Who said it would never catch on?!!

and they said it would never last!

Rappaport, it would never have been possible.

It would never get off the body.

Hvordan man bruger "det ikke ville, det ville aldrig" i en Dansk sætning

Så mange ting kunne være gået galt, chancen for det IKKE ville gå galt var kæmpe stor.

Vi vil aldrig presse løsninger ned over hovedet på familien, for det ville aldrig fungere, siger Susanne Hansen.

Saporosje, Dnepropetrovsk og Odessa ville man gerne have fingre i, mens det ikke ville kunne betale sig at indlemme Donbass.

Det stod tordnende klart allerede i kampen mod Italien, at det ikke ville gå godt.

Og når hun så gik frem igen, så ville bilen være væk, og det ville aldrig være sket.

En overraskelse, da centralbankchef Kuroda tidligere havde meldt ud, at det ikke ville ske.

Hun var godt klar over det ikke ville være smart.

Det ville aldrig blive tilladt i dag," siger hun.

Tidligere på måneden spåede New Yorks borgmester, Bill de Blasio, at det ikke ville være muligt at sende eleverne tilbage til skolen i indeværende skoleår.

Selskabet trak dog senere klagen tilbage, fordi det ikke ville standse processen.