Hvad er oversættelsen af " IT WOULD NEVER HAPPEN " på dansk?

• det aldrig ville ske

Eksempler på brug af It would never happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cause it would never happen.
For det viIIe aIdrig ske.

I was beginning to think it would never happen.
Jeg troede lige, det aldrig ville ske.

Then it would never happen.
Så var der da aldrig sket noget.

But instructional memory so it would never happen again.
Så det aldrig skete igen.

That it would never happen again.
At det aldrig nogensinde skulle ske igen.

Back then he said that it would never happen again.
Dengang udtalte han, at det ikke ville ske igen.

It would never happen, but I would stand my ground.
Det sker ikke, men jeg siger nej.

I thought it would never happen.
Jeg troede aldrig, det ville ske.

It would never happen in the analogue world.
Det ville aldrig kunne ske i en analog verden.

And they said it would never happen.
Og de sagde, det aldrig ville ske.

It would never happen in the analogue world.
Det ville aldrig kunne ske i den analoge verden.

I thought it would never happen.
Jeg troede aldrig, det blev til noget.

If we waited for the perfect, polite moment to revolt, it would never happen.
Venter vi på det perfekte tidspunkt til at gøre oprør, så sker det aldrig.

He promised it would never happen again.
Han sagde, det aldrig ville ske mere.

We said after the Holocaust of the last war that it would never happen again.
Vi sagde efter masseudryddelserne under den sidste krig, at det aldrig ville ske igen.

I swore it would never happen again.
Jeg har svoret, at det ikke skal ske igen.

If I waited for you to ask, it would never happen.
Hvis jeg ventede på dit frieri, ville det aldrig blive til noget.

She vowed it would never happen to anyone else.
Hun svor, det ikke måtte ske for andre.

Ma'am, what if I swore to you it would never happen again?
Frue, hvad nu hvis jeg svor dig det aldrig ville ske igen?

Well… and I thought it would never happen to me. You know, all my life, I have been waiting for an adventure.
Og jeg har altid troet at det aldrig ville ske for mig. Hele mit liv har jeg ventet på et eventyr.

But I figured… Then he would say it would never happen again.
Så sagde han, at det aldrig ville ske igen, men jeg tænkte… min mor slår mig.

If I had told you ten years ago, before the Gulf War, that in the year 2000 the Speaker of the Palestinian Legislative Council would have a debate with the Speaker of the Israeli Knesset before the European Parliament, you would have said that it would never happen.
Hvis jeg for ti år siden- inden Golfkrigen- havde sagt, at formanden for Det Palæstinensiske Lovgivningsråd i 2000 ville deltage i en forhandling i Europa-Parlamentet med formanden for Knesset, så ville De have sagt, at det aldrig ville ske.

I mean, I knew it would never happen.
Jeg vidste godt, at det aldrig ville ske.

What He wills, will happen and what is not desired, it would never happen.
Hvad han vil, vil ske, og hvad der ikke er ønsket, ville det aldrig ske.

I swore it would never happen.
Jeg havde svoret, det her aldrig skulle ske.

All my life I have been waiting for an adventure, and I thought it would never happen to me.
Hele mit liv har jeg ventet på et eventyr, og jeg har altid troet at det aldrig ville ske for mig.

Sailor vowed it would never happen again.
Sailor svor, at det aldrig skulle ske igen.

And then he broke down, said how sorry he was, how it was a huge mistake and it would never happen again.
Så brød han ned, sagde undskyld, at det var en fejl, at det ikke vil ske igen.

And my parents said it would never happen after I played hide the rolling pin.
Mine forældre sagde, at det ikke gik, efter jeg legede"gem kagerullen.

Then you told me that it would never happen again.
Og så sagde du det aldrig ville ske igen. Ja.

Sådan bruges "it would never happen" i en sætning

Officials there vowed that it would never happen again.

It would never happen in our lifetime, they said.

If your car insurance, it would never happen again.

They didn’t understand that it would never happen again.

They vowed it would never happen again—and it hasn’t.

I apologized and promised it would never happen again”).

He was determined that it would never happen again.

And yes, I promised it would never happen again.

He wrote it would never happen in New York.

It would never happen in this kind of bar.