Hvad er oversættelsen af " IT WOULD COME " på dansk?

• det ville komme
• kom det
• det ville ende
• det ville ske
• det ville gå

Eksempler på brug af It would come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You said it would come.
Du sagde, det ville ske.

And it would come barreling down at her over the landscape.
Og det ville komme susende mod hende, henover landskabet.

We did!- I knew it would come out!
Ja.- Så kom det ud!

Or as it would come to be referred to in later years, the Day of the Goat.
Eller som det kom til at hedde senere hen, gededagen.

We never thought it would come.
Vi troede aldrig, at det ville ske.

I knew it would come out!- We did!
Så kom det ud.- Ja!

How could we have known it would come to this?
Hvordan kunne vi vide, at det ville ende her?

I knew it would come out!- We did!
Ja.- Så kom det ud!

Lace website to show you how it would come.
Lace hjemmeside for at vise dig, hvordan det ville komme.

And then… it would come again.
Kom det igen. Men så.

I guess we both always knew it would come to this.
Vi har begge altid vidst, det ville komme så vidt.

Because it would come from you.
Fordi det kommer fra dig.

And did he ever imagine that it would come to this?
Havde han nogensinde forestillet sig at det ville komme hertil?

I knew it would come out!- We did!
Ja.- Så kom det ud.- Ja!

That it would fail, that it would come to this.
At den ville mislykkedes, at det ville komme hertil.

Additionally, it would come in handy when touring destinations that are far off.
Desuden, ville det komme i handy n√•r touring destinationer, der er langt væk.

I never, ever thought it would come to this.
Jeg anede ikke, det ville gå så vidt.

I knew it would come to this.
Jeg vidste, det ville ende her.

His plan. That it would fail, that it would come to this.
Han plan. At den ville mislykkedes, at det ville komme hertil.

I knew it would come to this!
Jeg vidste det ville ende sådan!

There were plenty of theories on how fast it would come how bad it would get.
Der var mange teorier om, hvor hurtigt det ville gå. Hvor slemt det ville blive.

I knew it would come to this.
Jeg vidste, det ville komme hertil.

Anakin. I told you it would come to this!
Jeg sagde jo det ville ske. Anakin!

You knew it would come sooner or later.
Du vidste, det ville ske før eller siden.

Anakin, I told you it would come to this.
Anakin, jeg sagde, det ville ende sådan.

He had thought it would come out the usual way' but it hadn't.
Han troede selvfølgelig, det ville komme ud den naturlige vej.

I suspect you knew it would come to this.
Jeg tror, du vidste, det ville komme hertil.

If I knew it would come to this.
Havde jeg vidst, det kom så vidt.

You had to know it would come to this.
Du vidste, at det ville ende sådan.

I told you it would come out.
Jeg sagde jo, at det ville komme frem.

Hvordan man bruger "it would come" i en Engelsk sætning

Of course, it would come with significant upgrades.

It would come in handy especially during shopping!

MB: I knew it would come across epic.

It would come and go, like the flu.

Knew it would come back to haunt me..."

Knew it would come in handy some time.

It would come to redefine her life entirely.

It would come very hard if this happened.

It would come in handy for visitors also.

That it would come across the wrong way.

Hvordan man bruger "kom det, det ville ende, det ville komme" i en Dansk sætning

Så når, himlen åbnede sine sluser og, det øsregnede kom det til at hedde sig, at det regner med skomagerdrenge.

At jeg ikke ville kunne give slip på fortiden og at det ville ende med at ødelægge os.

Dermed er kvindelandsholdet stadig med i kampen om VM-kvalifikation. - Hverken vi spillere og Spillerforeningen eller DBU ønskede, at det ville ende med en aflysning af Sverige-kampen.

At jeg havde mistet cirka et halvt år, men at det ville komme tilbage.

Ingen kunne på daværende tidspunkt med vished vide, at det ville ende i det totale barbari og vanvid.

Kunne hun mon fuldføre projektet, og om det ville ende med at være spildt arbejde, hvis ingen ville læse bogen.

Man skulle tro, at det ville ende med en omgang rod, hvis man prøvede at lave et bilspil / fighter / shooter- konglomerat.

Men ved nærmere eftersyn kom det til at virke noget mere sammensat.

Forleden dag kom det frem, at Nikolaj A.

Imponerende nok kom det til at ligne og føles som helt rigtige stemmebånd.