Hvad er oversættelsen af " IT TO HAPPEN " på dansk?

• det ske
• det sker
• det skete
• det ville gå

Eksempler på brug af It to happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For it to happen again.
På at det sker igen.

And I have allowed it to happen.
Og jeg har ladt det ske.

But I want it to happen again.
Det sker aldrig igen.

She says she can't wait for it to happen.
Hun glæder sig til, det sker.

You expect it to happen again?
Forventer I det sker igen?

And I just can't accept that we allowed it to happen.
Jeg kan ikke acceptere, at vi lod det ske.

He wants it to happen.
Han ønsker, at det sker.

I would have faith that the ancestors would not allow it to happen.
Jeg tror ikke, oldtidsfolket vil lade det ske.

Just allow it to happen.
Blot tillad det ske.

I can't tell you how grateful I am that you didn't allow it to happen.
Jeg er taknemmelig over, at du ikke lod det ske.

Do you want it to happen again?
Ønsker du, det sker igen?

Yet the world has stood idly by and allowed it to happen.
Og alligevel stod verden med hænderne i lommen og lod det ske.

Jacob wants it to happen now.
Jacob vil have, det sker nu.

Well, of… Of course it's wonderful, I just… I didn't expect it to happen so soon.
Jeg havde bare ikke regnet med, at det ville gå så hurtigt.

Do you want it to happen again?
Vil I have, at det sker igen?

And Papa will allow it to happen.
Og far… …vil lade det ske.

For what? For it to happen again.
På hvad? På at det sker igen.

We both know you wanted it to happen.
Vi ved begge at du vil have at det sker.

Don't expect it to happen so quickly.
Forvent ikke at det sker så hurtigt.

We both know you wanted it to happen.
Vi ved begge, at du ville have at det skete.

We didn't expect it to happen here, on our territory.
Vi forventede ikke det skete her, på vores territorium.

If I'm gonna disappear, I just want it to happen already.
Hvis jeg skal forsvinde, så bare lad det ske.

But we don't want it to happen to anyone else.
Men vi vil ikke have, at det sker igen.

I thought I wanted it to happen.
Jeg troede, at jeg ville have, at det skete.

You don't want it to happen again.
Du vil ikke have at det sker igen.

And they will not allow it to happen again.
De vil ikke tillade, at det sker igen.

So you do not allow it to happen again.
Så du ikke lader det ske igen.

You cannot just expect it to happen locally.
Man kan ikke forvente, at det sker lokalt.

Question one. Do you want it to happen again?
Spørgsmål nummer et: Håber du, det sker igen?

I just… I didn't expect it to happen so soon.
Jeg havde bare ikke regnet med, at det ville gå så hurtigt.

Hvordan man bruger "it to happen" i en Engelsk sætning

For it to happen everyone would look unnatural.

Why would you expect it to happen earlier?

And they want it to happen even faster!

Surely “someone’ wanted it to happen this way.

Just don't expect it to happen over night.

and downright impossible for it to happen unnoticed.

The fall did force it to happen sooner!!

And what causes it to happen only sometimes?

But yes don’t expect it to happen overnight.

Few, however, expected it to happen this soon.

Hvordan man bruger "det sker, det skete, det ske" i en Dansk sætning

Det sker heldigvis ikke så tit for det er altid trist, hvis borgeren ikke ser sig imødekommet af lovgivningens muligheder.

Det sker med virkning fra nytår.

Strømmen gik ud 2 gange, men det skete for os i 2 andre hoteller på grund af...træerne ved at falde på ledninger. .

Typisk vil det ske på én side med de øvrige oplysningsmeddelelser.

Men det sker jo ikke fra den ene dag til den anden – det er det lange seje træk.

Det sker som regel, fordi virksomhederne ikke har styr på de gældende tidsfrister og interne regnskaber.

Det var kun hende og jeg, der bar rundt på den hemmelighed, lod som om intet af det skete.

Det sker i en støbeform, hvis ene side indeholder negativmønsteret til det spiralformede spor af bit.

Hvis elever har brug for at kontakte hjemmet, kan det ske gennem en af skolens medarbejdere.

Hvis du vil bakke op om forslaget, kan det ske enten ved: 1) at sende til.