Hvad er oversættelsen af " ITS EFFORTS TO IMPROVE " på dansk?

• sine bestræbelser på at forbedre
• sin indsats for at forbedre

Eksempler på brug af Its efforts to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission will pursue its efforts to improve its information policytowards consumers.
Kommissionen vil fortsætte indsatsen for at forbedre sin oplysningspolitikover for forbrugerne.

United Nations agencies provide assistance to the government of the Central African Republic in its efforts to improve the living conditions of its population.
FN-organer bistår den centralafrikanske regering i sine bestræbelser på at forbedre levevilkårene for befolkningen.

The Commission will pursue its efforts to improve its information policy towards consumers.
Kommissionen vil fortsætte sin indsats for at forbedre sin oplysningspolitik over for forbrugerne.

President-in-Office of the Council.- Of course the Council intends to continue and develop its efforts to improve conditions in the labour market.
Fru formand! Jeg må sige til fru Panayotopoulos-Cassiotou, at Rådet selvfølgelig agter at fortsætte og udvikle sine bestræbelser på at forbedre forholdene på arbejdsmarkedet.

The Commission(Eurostat) continues its efforts to improve the European Statistical System, in particular on business statistics on SMEs.
Kommissionen(Eurostat) bestræber sig fortsat på at forbedre det europæiske, statistiske system, navnlig vedrørende virksomhedsstatistikker vedrørende SMV'er.

The programme also includes priorities in the field of communications that are a further step by the Commission in its efforts to improve the flow of information about the EU to the citizens of Europe.
Programmet indeholder også prioriteter på kommunikationsområdet, som udgør endnu et skridt fra Kommissionens side i dens bestræbelser på at forbedre informationsstrømmen om EU til borgerne i Europa.

The Commission will continue its efforts to improve the application of administrative mutual assistance and administrative cooperation in the area of indirect taxation.
Kommissionen vil fortsat bestræbe sig på at forbedre anvendelsen af den gensidige administrative bistand og det administrative samarbejde vedrørende indirekte beskatning.

The Commission also proposes helping Turkey in its efforts to improve the human rights situation.
Det foreslås ligeledes i meddelelsen at støtte Tyrkiet i bestræbelserne på at forbedre menneskerettig hedssituationen.

Notwithstanding its efforts to improve its competitiveness by reducing the costs, the Community industry's profitability went down by 9 percentage points between 1998 and the IP.
Til trods for EF-erhvervsgrenens bestræbelser på at forbedre sin konkurrenceevne ved at nedbringe omkostningerne faldt dens rentabilitet med 9 procentpoint mellem 1998 og undersøgelsesperioden.

The Court recommends the Commission to continue its efforts to improve its monitoring and reporting.
Retten anbefaler, at Kommissionen fortsat arbejder på at forbedre sin overvågning og rapportering.

I would also thank the Commission for its efforts to improve matters for companies and consumers- efforts that will hopefully benefit people by leading to better quality at lower prices in the case of certain services.
Også en stor tak til Kommissionen for dens indsats med at forbedre tingene for virksomhederne og forbrugerne, hvilket forhåbentlig fører til bedre kvalitet til lavere priser på visse tjenesteydelser- en gevinst for borgerne.

In its communication on air transport and the environment, the Commission maintains that the aviation industry needs to increase its efforts to improve the environmental quality of new aircraft being built.
Kommissionen anfører i sin meddelelse om luftfartstransport og miljø, at luftfartsindustrien bør fordoble sine bestræbelser på at forbedre miljøkvaliteten i de nye fly, der bygges.

The Commission has been particularly active in its efforts to improve the conditions of those living in shantytowns, especially as regards the provision of water and sanitation.
Kommissionen har været særlig aktiv i dens bestræbelser på at forbedre forholdene for dem, der bor i barakbyer, særlig med hensyn til vandforsyning og sanitære installationer.

The field of add-on software that supports desktop mode when an Android phone is connected to an external display has thinned somewhat since Samsung introduced DeX, but part of that is because Google itself is offering better support for such experiences as part of its efforts to improve the Android experience on Chromebooks.
Inden for add-on software, der understøtter desktop mode, når en Android-telefon er tilsluttet til en ekstern skærm, har tyndet lidt, da Samsung introducerede DeX, men er en del af det er fordi Google selv tilbyder bedre støtte til sådanne oplevelser som en del af bestræbelserne på at forbedre Android oplevelse på Chromebooks.

As has been shown in earlier parts of this Report, the Commission has continued its efforts to improve the development prospects which the common market offers Community industry.
Som tidligere omtalt, har Kommissionen fortsat sine be stræbelser på at forbedre de udviklingsmuligheder for Fællesskabets industri, som det fælles marked frembyder.

The Court also recommends the Commission continue in its efforts to improve its monitoring and reporting, including working with Member States so that effective use of the annual summaries can be made in the annual activity reports, and allowing its follow-up of actions to improve recovery systems.
Retten anbefaler også, at Kommissionen fortsætter sine bestræbelser på at forbedre sin overvågning og rapportering, herunder sit arbejde med medlemsstaterne, så de årlige oversigter kan bruges effektivt i de årlige aktivitetsrapporter, og så den kan følge op på tiltag til forbedring af inddrivelsessystemerne.

As in previous years, the Office for Official Publications of the Euro pean Communities(EUR-OP) continued its efforts to improve and update its techniques for collecting, processing and disseminating legal texts.
Som i de foregående år har Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer(EUR-OP) fortsat sine bestræbelser på at forbedre og tilpasse sin indsamling, bearbejdning og distribution af retsakter.

In 1989, the European Commission requested the Council to support its efforts to improve the involvement of cooperatives, mutual societies and foundations in existing Community programmes and initiatives, par ticularly in terms of information, access to sources of funding and training.
Kommissionen anmodede allerede i 1989 Rådet om at støtte sine bestræbelser på at forøge deltagelsen af erhvervsdrivende foreninger(andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde) i Fællesskabets eksiste rende programmer og initiativer, især på områderne information, adgang til finansieringskilder og uddannelse1.

Despite its shortcomings, the package is definitely a step in the right direction, and I hope that the Commission will continue its efforts to improve the feelings that European citizens have about social security in the years to come.
På trods af manglerne er pakken helt klart et skridt i den rigtige retning, og jeg håber, at Kommissionen vil fortsætte sine bestræbelser på at forbedre de følelser, som europæiske borgere har over for den sociale sikring i de kommende år.

The Commission knows that it has the support of the Socialist Group in its efforts to improve the management of the EDF and the Socialist Group trusts that we will see these improvements during the coming financial years, so that we are able to discharge the budget with fewer problems and conditions than has been the case so far.
Kommissionen ved, at den kan regne med Den Socialdemokratiske Gruppes opbakning i dens indsats for at forbedre forvaltningen af EUF, og Den Socialdemokratiske Gruppe stoler på, at disse forbedringer bliver synlige i de kommende regnskabsår, så vi kan give decharge med færre problemer og betingelser, end dem vi har haft indtil videre.

The field of add-on software that supports desktop mode when an Android phone is connected to an external display has thinned somewhat since Samsung introduced DeX, but part of that is because Google itself is offering better support for such experiences as part of its efforts to improve the Android experience on Chromebooks. Samsung says that any app that fully implements Android 7 or later user experience guidelines should work well with DeX.
Inden for add-on software, der understøtter desktop mode, når en Android-telefon er tilsluttet til en ekstern skærm, har tyndet lidt, da Samsung introducerede DeX, men er en del af det er fordi Google selv tilbyder bedre støtte til sådanne oplevelser som en del af bestræbelserne på at forbedre Android oplevelse på Chromebooks. Samsung siger, at enhver app, der fuldt ud gennemfører Android-7 eller senere brugeroplevelse retningslinjer bør arbejde godt med DeX.

PE 122.000 the Commission report and asked the Commission in particular to strengthen its efforts to improve consumer safety and economic interests, and to set up a system of assessing the impact on consumers of all proposals.
PE 122.000 at intensivere sine bestræbelser særlig med henblik på at forbedre forbrugernes sikkerhed og beskyttelsen af deres økonomiske interesser samt til at Indføre en procedure, hvorefter hvert enkelt forslags virkning for forbrugerne kan klarlægges.

The results achieved so far demonstrate that the European Union is pursuing its efforts to improve the way that taxpayers' money is spent and adds value to our citizens.
De hidtil opnåede resultater viser, at EU fortsætter sin indsats for at forbedre anvendelsen af skatteydernes penge og giver borgerne noget igen for dem.

I will also try to show, during this speech, that the Council, and in particular the Agriculture Council, has not been idle in its efforts to improve the problems of health and food safety and that it has tried to follow the recommendations and proposals made by the Commission in this regard.
Jeg vil ligeledes i løbet af mit indlæg forsøge at påvise, at Rådet, og især Rådet(landbrug), ikke har sparet på sine anstrengelser for at forbedre problemet omkring sundhed og levnedsmiddelsikkerhed, og at det har bestræbt sig på at følge Kommissionens henstillinger og forslag på dette område.

Throughout 1996, the Commission continued its effort to improve the diffusion of Community law in the Member States by developing a number of programmes, in particular for the legal professions, programmes that have already been referred to in the course of the debate.
I hele 1996 har Kommissionen fortsat sine bestræbelser på at forbedre gennemførelsen af Fællesskabets retsregler i medlemsstaterne ved at udvikle et antal programmer, i særdeleshed for jurister,, programmer, der allerede er blevet omtalt under denne debat.

Despite its consistent efforts to improve the services it offers, WeatherTech Europe cannot be held liable to third parties with regard to the accuracy or current status of the content of this website.
På trods af en vedvarende indsats for at forbedre sine tjenester, kan WeatherTech Europe ikke holdes ansvarlig for tredjeparter, hvad angår præcision eller aktuel status af indholdet på dette website.

Hvordan man bruger "its efforts to improve" i en Engelsk sætning

Launch Michigan conducted the survey to inform its efforts to improve education in the state.

Bosch is traveling many paths simultaneously in its efforts to improve air quality in cities.

This is why Helvetas is supporting the government in its efforts to improve vocational training.

China has said it is sincere in its efforts to improve relations with the Vatican.

NATO continues to advance in its efforts to improve the energy efficiency of Allied forces.

Over the past five years, the world has reenergized its efforts to improve African agriculture.

The Great Northern was especially known for its efforts to improve farming along its lines.

The UK government has substantially upped its efforts to improve recycling over the past decade.

The VA pledges to continue its efforts to improve the appeals claims process for veterans.

The Company also continued its efforts to improve control over emissions during unfavorable weather conditions.

Hvordan man bruger "sine bestræbelser på at forbedre, sin indsats for at forbedre" i en Dansk sætning

Som et led i sine bestræbelser på at forbedre arbejdsmiljøet på byggepladsen, har bygherren valgt at sætte fokus på bl.a.

Tomiyama har også i høj grad bidraget til moderniseringen af legetøjsindustrien gennem sine bestræbelser på at forbedre forståelsen af legetøjsproducenter.

Kommissionen vil også fortsætte sine bestræbelser på at forbedre systemerne for domænenavne og IP WHOIS 31 , bl.a.

Kommissionen har optrappet sin indsats for at forbedre Fællesskabets lovgivning.

Selskabet skal indstille sig på denne trend, og har svaret igen andre mærkevarer, i sine bestræbelser på at forbedre lønsomheden.

Forudsat Square Enix producerer en konstant strøm af højkvalitets indhold i fremtiden, bør udgiveren fokusere sine bestræbelser på at forbedre resultaterne af senere udgivelser.

Det er først og fremmest gennem sin indsats for at forbedre lønforholdene, at JP har placeret sig som en af jordemoderstandens pionerer.

På trods af, at antallet ulykker gradvis falder, er der stadigt flere områder hvor kommunen kan lægge sin indsats for at forbedre trafiksikkerheden.

Philippe Pinel huskes i nutiden for sin indsats for at forbedre de sindslidendes kår.

Også, ros og motivere sine bestræbelser på at forbedre, selv midaldrende kvinde søger mand for ældre 20 for forholdet små skridt.