Hvad er oversættelsen af " ITS EFFORTS TO PROMOTE " på dansk?

• sine bestræbelser på at fremme
• sin indsats til fremme

Eksempler på brug af Its efforts to promote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission will also continue its efforts to promote use of the ecu.
Kommissionen vil ligeledes fortsætte si ne bestræbelser på at fremme en udvidet an vendelse af ecuen.

The EU must intensify all its efforts to promote employment and social inclusion as an integral part of its strategy to fight the economic and social crisis.
EU skal intensivere alle sine bestræbelser på at fremme beskæftigelse og social integration som en integrerende del af sin strategi for at bekæmpe den økonomiske og sociale krise.

These amendments encourage Croatia to continue its efforts to promote cultural diversity.
Et af ændringsforslagene var en opfordring til Kroatien om at fortsætte indsatsen for at fremme kulturel mangfoldighed.

The Commission continued its efforts to promote international cooperation in the competition field and a culture of competition.
Kommissionen bestræbte sig fortsat på at styrke det internationale samarbejde på konkurrenceområdet og fremme en konkurrencekultur.

That is why I should like hunting not to be condemned but, rather, supported in its efforts to promote good environmental management.
Derfor er det mig magtpåliggende, at jagten ikke brændemærkes, og at dens indsats til fordel for god miljøforvaltning støttes.

The Commission continued its efforts to promote decentralized application of Articles 85 and 86.
Kommissionen har fortsat arbejdet på at fremme en mere decentraliseret håndhævelse af artikel 85 og 86.

The next Foreign Affairs Council on 31 January will again address this issue so that the European Union can step up its efforts to promote religious freedom.
Problemet vil endnu en gang blive taget op på det kommende møde i Rådet(udenrigsanliggender) den 31. januar, så EU kan få styrket sin indsats til fremme af religionsfriheden.

In 2010, the MFA continued its efforts to promote Denmark in the international media.
I 2010 fortsatte Udenrigsministeriet sin indsats for at profilere Danmark i de internationale medier.

Russian civil society should be a key partner for the European Union in its relations with the country, and we should support it in its efforts to promote democracy, media freedom and respect for human rights.
Det civile russiske samfund skal være en central partner for EU i dets forbindelser til landet, og vi skal støtte dets bestræbelser på at fremme demokrati, mediefrihed og respekten for menneskerettighederne.

The Commission will also pursue its efforts to promote cooperation with the producer countries in the interests of all concerned.
Kommissionen vil desuden fortsætte sin indsats til fremme af samarbejdet med de producerende lande under hensyntagen til parternes gensidige interesser.

The organization'Between' has received Community funding on a number of occasions to support its efforts to promote reconciliation in the North of Ireland.
Organisationen»Between« har ved en række lejligheder modtaget fællesskabsbistand til støtte for organisationens bestræbelser på at fremme forsoningen i det nordlige Irland.

The Commission intends to pursue its efforts to promote the development of the social economy in the various policies and initiatives undertaken by the Union.
Kommissionen har til hensigt at videreføre sine bestræbelser på at fremme udviklingen af den sociale økonomi gennem Unionens forskellige politikker og initiativer.

Trade ministers are also on the basis of a paper from the Commission going to discuss how the EU can intensify its efforts to promote the liberalisation of trade in green goods and services.
Handelsministrene vil også på baggrund af et skriftligt oplæg fra Kommissionen drøfte, hvordan EU kan intensivere indsatsen for at fremme liberalisering af handelen med grønne varer og tjenesteydelser.

The Commission will continue its efforts to promote a more cohesive approach to harnessing globalisation, also tackling issues such as the application of fair rules in global supply and production chains.
Kommissionen vil fortsætte sine bestræbelser på at fremme en mere samlet tilgang til styring af globaliseringen, herunder spørgsmål som anvendelsen af rimelige regler i globale forsynings- og produktionskæder.

Mr President, in welcoming the new Commissioners, I should like to ask the whole Commission to redouble its efforts to promote good relations with, and good governance in, the countries of Central Asia and the Caucusus.
Hr. formand, samtidig med at jeg byder de nye kommissærer velkommen, vil jeg gerne anmode hele Kommissionen om at fordoble sine bestræbelser på at fremme et godt forhold til og godt styre i landene i Centralasien og Kaukasus.

The Commission continued its efforts to promote industrial co operation in accordance with the principles set out in its 1994 commu nication on a competitiveness policy for the European Union 2.
Kommissionen fortsatte bestræbelserne for at fremme industrielt samarbejde i henhold til de principper, der blev fastlagt i Kommissionens meddelelse fra 1994 om en konkurrencepolitik for Den Europæiske Union.

Our citizens are convinced, often more than their leaders, as surveys show, that it is in the interest of the Union and its Member States for the EU to become a more relevant and effective global player, and to speak with one voice in its efforts to promote our common interests.
Vore borgere er, ofte mere end deres ledere, som det fremgår af undersøgelser, overbeviste om, at det er i Unionens og EU-medlemsstaternes interesse at blive en mere relevant og effektiv global aktør og at tale med én stemme i bestræbelserne på at fremme vore fælles interesser.

The Commission also pursued its efforts to promote international technical harmonization under the 1958 Geneva Agreement and continued its deliberations with a view to the Community's accession to the Agreement.
Endelig fortsatte Kommissionen bestræbelserne for at fremme en international teknisk harmoni sering inden for rammerne af Genèveaftalen af 1958 og forberede Fællesskabets tiltrædelse af denne aftale.

The Bank provided direct support for investment in 30 African, Caribbean and Pacific countries; it granted four further loans amounting to ECU 34,7 million for investments involving several countries together, reflecting its efforts to promote both cooperation between the ACP countries and regional integration.
Banken har ydet direkte støtte til investeringer i 30 lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet; desuden har den bevilget fire lån på i alt 34,7 mio ecu til investeringer af fælles interesse for en række lande, hvilket er udtryk for dens bestræbelser på at fremme både samarbejdet mellem AVS-landene og den regionale integration.

The Commission will continue its efforts to promote and protect human rights in cooperation with our partners with all the means at our disposal: political dialogue, development cooperation and work with civil society in third countries.
Kommissionen vil fortsætte bestræbelserne på at fremme og beskytte menneskerettighederne sammen med vores partnere med alle tilgængelige midler, som er politisk dialog, udviklingssamarbejde og arbejde med det civile samfund i tredjelande.

By means of the Presidency, the Council can once again assure the Member that it will pursue its efforts to promote the island's economic integration and improved relations between the two Cypriot communities and with the European Union.
Rådet kan via formandskabet endnu en gang forsikre det ærende medlem om, at det vil fortsætte sine bestræbelser på at fremme den økonomiske integration af øen og forbedre forholdet mellem de to cypriotiske samfundsgrupper og forholdet til EU.

Sri Lanka emphasized its efforts to promote and diversify its exports and its desire for joint ventures to be set up with European undertakings in various industrial sectors, especially textiles.
Sri Lanka understregede sine bestræbelser på at fremme og diversificere sin eks port og sit ønske om, at der kan oprettes joint ventures med europæiske virksomheder på forskellige industrielle områder og navnlig i tekstilsektoren.

I would therefore like to urge the European Commission to increase its efforts to promote genuine liberalisation of the rail sector and to monitor closely whether the non-market behaviour of various actors is in accordance with European law.
Derfor vil jeg indtrængende opfordre Kommissionen til at styrke sin indsats for at fremme ægte liberalisering af jernbanesektoren og til at føre nøje tilsyn med, om visse aktørers tilsidesættelse af de markedsøkonomiske principper er i overensstemmelse med europæisk lov.

The Council also continued its efforts to promote quality(fruit and vegetables), encourage a shift towards products or varieties for which there is ready demand on the market(tobacco, protein products) and harmonize national markets classification of carcases of adult bovine animals.
Desuden videreførte Rådet sine bestræbelser på at få fremmet kvaliteten(frugt og grønsager), at få produktionen rettet bedre mod markedsbehovene(tobak og proteinafgrøder) og at harmonisere de nationale markeder klassificering af slagte kroppe af voksent kvæg.

This approach has been successful to date, and the Government intends to continue its efforts to promote EU regulations that, while flexible, are also binding to an extent that provides both incentives and opportunities for manufacturers and buyers to make environmentfriendly choices.
Ad den vej er der opnået gode resultater, og regeringen vil fortsætte sit arbejde med at fremme EU-regler der er fleksible, men også så bindende at de giver producenter og købere et incitament til og gode muligheder for at foretage miljøvenlige valg.

The Commission will continue its efforts to promote higher energy efficiency and energy saving and more intensive use of renewable energy sources in urban areas, through actions in all relevant policies, as well as through the programmes ALTENER II and SAVE II and the relevant parts of the 5,h RTD Framework Programme.
Kommissionen fortsætter sine bestræbelser på at fremme højere energieffektivitet, energibesparelser og mere intensiv brug af vedvarende energikilder i byområder, både via tiltag som led i alle relevante politikker og via programmerne ALTENER II, SAVE II og de relevante dele af det 5. rammeprogram.

We must now, more than ever, show our commitment to the Treaty and redouble our efforts to promote its early entry into force.
Vi må nu i højere grad end tidligere vise vores engagement med hensyn til traktaten og fordoble indsatsen for at fremme dens snarlige ikrafttræden.

They were, as well as solid and enduring work of his workshop, a more persuasive advertisement than words. Siemens also did not intend to be good, but constant products earn his money, but its best efforts to promote the development of his electrical engineering further.
De var, samt solid og vedvarende arbejde i sit værksted, en mere overbevisende reklame end ord. Siemens heller ikke til hensigt at være god, men konstant produkter, tjene sine penge, men sit bedste for at fremme udviklingen af hans elektroteknik yderligere.

Siemens also did not intend to be good, but constant products earn his money, but its best efforts to promote the development of his electrical engineering further.
Siemens heller ikke til hensigt at være god, men konstant produkter, tjene sine penge, men sit bedste for at fremme udviklingen af hans elektroteknik yderligere.

Hvordan man bruger "its efforts to promote" i en Engelsk sætning

SELLEX dedicated all its efforts to promote design furniture and equipment for the home.

Join ARCH in its efforts to promote respect in all forums of public discussion!

Crane for providing excellent service to LAUSD and its efforts to promote safer lifting.

The EU Commission is strengthening its efforts to promote an effective policy for IPM.

I thank the Alliance itself for its efforts to promote tolerance and mutual understanding.

The United Nations will continue its efforts to promote security, good governance and resilience.

I fully support Broklyn College in its efforts to promote free speech on campus.

We would also like to commend Kaboo on its efforts to promote responsible gambling.

Embassy Bogota shares the story of its efforts to promote mercuryfree gold mining in Colombia.

The city of Gothenburg has won several international awards for its efforts to promote sustainability.

Hvordan man bruger "sine bestræbelser på at fremme" i en Dansk sætning

Efter vedtagelsen af den nye meddelelse har Kommissionen planer om at intensivere sine bestræbelser på at fremme den private håndhævelse af statsstøttereglerne.

Det er derfor nødvendigt, at Frankrig fortsætte sine bestræbelser på at fremme amning.

Men statsmagten gik endnu videre i sine bestræbelser på at fremme udskiftningen.

Udenrigsministeriet har derfor i de seneste år opprioriteret sine bestræbelser på at fremme danske ansættelser i internationale organisationer.

EU fortsætter imidlertid sine bestræbelser på at fremme udviklingen af validerede hurtigtests, som kan skelne mellem scrapie og BSE hos får og geder.

EU skal intensivere alle sine bestræbelser på at fremme beskæftigelse og social integration som en integrerende del af sin strategi for at bekæmpe den økonomiske og sociale krise.

Kontaktudvalget burde øge sine bestræbelser på at fremme en harmonisereret tilgang ved behandlingen af praktiske problemer, som opstår i forbindelse med anvendelsen af direktiverne.