Hvad er oversættelsen af " ITS IMPLEMENTATION WILL " på dansk?

• gennemførelsen af den vil
• gennemførelsen heraf vil

Eksempler på brug af Its implementation will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its implementation will therefore create a new robust crisis management framework.
Dens gennemførelse vil derfor skabe en ny solid ramme for krisestyring.

What will happen is that its implementation will be postponed for four years.
Det, der vil ske, er, at gennemførelsen af det vil blive udsat i fire år.

Its implementation will surely entail a considerable amount of expenditure in the Member States.
Ved gennemførelsen vil det ganske givet medføre betydelige omkostninger i medlemsstaterne.

As far as global warming is concerned, the Kyoto Agreement was a success for the EU, but its implementation will create difficul ties.
Med hensyn til global opvarmning var Kyoto-aftalen en succes for EU, men gennemførelsen af den vil skabe problemer.

For its implementation will need to get up and his hands clasped in castle. Next is breath.
For dens gennemførelse bliver nødt til at komme op og hænderne foldede i slot. Næste er breath.

This is a very important and crucial stage, the quality of its implementation will largely depend on the appearance and functionality of the design.
Dette er en meget vigtig og afgørende fase, kvaliteten af dens gennemførelse vil i høj grad afhænge af udseende og funktionalitet af designet.

Its implementation will have tragic repercussions for the peoples and economies of less developed countries.
Konsekvenserne af dens anvendelse vil være ødelæggende for befolkningerne og økonomierne i de mindre udviklede lande.

The proposal for the new directive is causing much controversy in many countries, as its implementation will have major consequences for the economy.
Forslaget til det nye direktiv skaber store kontroverser i mange lande, og gennemførelsen af det vil have store konsekvenser for økonomien.

I hope that the document and its implementation will help to consolidate political developments in the region.
Jeg håber, at dokumentet og dets gennemførelse vil medvirke til at konsolidere den politiske udvikling i regionen.

The section from the Belgian/German border(Aachen) to Cologne has been excluded from the project dealt with by the Christophersen Group; its implementation will start this year.
Strækningen mellem den belgisk/tyske grænse(Aachen)- Köln er udeladt af det projekt, Christophersengruppen har beskæftiget sig med; gennemførelsen heraf vil begynde i år.

Its implementation will have major consequences for the budgetary powers of the institutions and financial implications.
Dens gennemførelse vil have betydelige konsekvenser for institutionernes budgetmæssige beføjelser og finansielle indvirkninger.

Equality of opportunity forms the basis of the common European system of values, and its implementation will promote the enforcement of basic human rights.
Lige muligheder er grundlaget for det fælles europæiske system af værdier, og dets gennemførelse vil fremme håndhævelsen af grundlæggende menneskerettigheder.

Its implementation will enhance political stability on the European continent and open up new oppor tunities for cooperation.
Iværksættelsen af Traktaten vil styrke den politiske stabilitet på det europæiske kontinent og give nye samarbejdsmuligheder.

It is my firm conviction that, although the fundamental objective of this Regulation is to be welcomed, its implementation will be faulty and will eventually handicap the EU in competing on global markets.
Det er min faste overbevisning, at det grundlæggende mål med forordningen skal hilses velkommen, men at gennemførelsen vil være mangelfuld og i sidste ende hæmme EU i konkurrencen på det globale marked.

I have no doubt that its implementation will be one of the keys to the success of the reform package announced by Vice-President Kinnock in April.
Jeg er ikke i tvivl om, at gennemførelsen heraf vil være en af nøglerne til succes for den reformpakke, som næstformand Kinnock gav meddelelse om i april.

If this is an indication of the future development of the Stockholm Programme- a programme intended to guarantee our civil rights, security and freedom- then my impression is that its implementation will really tip the scales and put freedom and civil rights under threat.
Hvis det er et eksempel på, hvordan Stockholmprogrammet vil udvikle sig i fremtiden- et program til sikring af vores borgerlige rettigheder, sikkerhed og frihed- så får vi det indtryk, at gennemførelsen af programmet virkelig vil få vægtskålen til at synke, og at friheden og de borgerlige frihedsrettigheder vil være truet.

The European standard and the date of its implementation will be decided in 1987 and the date of implementation will not be later than 1992/93.
Den europæiske norm og tidspunktet for dens Ikrafttræden vil blive vedtaget i 1987; dette tidspunkt vil ligge senere end 1992/93.

Therefore, although it may make it more difficult to access health services, particularly for people who are not in a position to make use of private healthcare or who cannot afford to travel abroad, the practical consequences of its implementation will still depend on the decision of the Portuguese Parliament and Government.
Selv om det kan gøre det vanskeligere at få adgang til sundhedsydelser, særlig for personer, der ikke kan anvende private sundhedsydelser, eller som ikke har råd til at rejse til udlandet, vil de praktiske konsekvenser af dets gennemførelse således stadig afhænge af, hvilken beslutning det portugisiske parlament og den portugisiske regering træffer.

In view of the innovatory character of this resolution, its implementation will require further work within the Community, for example in order to define the scope and the forms of such aid to non-associated countries.
I betragtning af, at denne resolution bryder nye veje, vil dens gennemforelse stille krav om yderligere arbejde inden for Fællesskabet, navnlig med henblik på at definere, hvilket omfang og hvilken form en sådan bistand til ikke-associerede lande kunne have.

It will serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, and its implementation will result in greater transparency, comparability and portability of citizens' qualifications in individual Member States.
Den vil fungere som et konverteringsredskab mellem forskellige kvalifikationssystemer og deres niveauer, og gennemførelsen af den vil give større gennemsigtighed og gøre det nemmere for borgerne at sammenligne og overføre deres kvalifikationer mellem de forskellige medlemsstater.

Its full implementation will require further efforts and determination.
Dens fulde gennemførelse vil kræve yderligere bestræbelser og beslutsomhed.

The Commission, as the true, faithful guardian of the Treaties, has carefully monitored its implementation and will continue to do so in the future.
Kommissionen, der er traktaternes tro og loyale vogter, har holdt strengt øje med deres anvendelse, og det vil den også fortsat gøre i fremtiden.

Article 4 of the EPA clearly states that in its implementation it will take proper account of the integration processes in the Cariforum States, including the CARICOM single market and economic space.
I artikel 4 i ØPA'en gøres det klart, at der i aftalens gennemførelse vil blive taget behørigt hensyn til integrationsprocessen i Cariforumlandene, herunder det indre marked og økonomien i Caricom.

For its implementation you will need small dumbbells.
For gennemførelsen vil du brug for små håndvægte.

Sådan bruges "its implementation will" i en sætning

Besides other repurcussions, its implementation will pose functional problems.

And marginality from its implementation will pleasantly surprise You.

Its implementation will be a modified Plugin Registry view.

And I don’t think its implementation will be feasible.

Its definition and its implementation will continue to change.

The project continues and its implementation will match available funding.

Its implementation will thus leave traces in all those components.

For its implementation will be prepared by the relevant regulations.

The plan and its implementation will be modified as needed.

The plan and its implementation will be modified as necessary.