Hvad er oversættelsen af " ITS ONGOING " på dansk?

• dens fortsatte
• sin igangværende
• sin løbende
• dets vedvarende

Eksempler på brug af Its ongoing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me also thank Parliament for its ongoing work in this area.
Jeg vil også gerne takke Parlamentet for dets vedvarende arbejde på dette område.

As part of its ongoing commitment to outreach and public education, the Program on Immigration and Democracy has partnered with Active Voice's Story+ Policy project.
Som en del af sit fortsatte engagement i opsøgende og offentlig uddannelse, er programmet om indvandring og demokrati partnerskab med Active Voice historie+ politik projekt.

Thus your brain will be reminded to continue its ongoing optimization process.
Din hjerne bliver således mindet om at fortsætte sin iganværende optimeringsproces.

Mr President, Commissioner, President of the Court of Auditors, I should like to start by thanking Mr Fabra Vallés for the excellent report he has presented. I should also like to thank the whole Court for its ongoing work.
Hr. formand, fru kommissær, hr. formand for Revisionsretten, jeg vil indlede med at takke for den glimrende beretning, som De har forelagt, og takke hele retten for dens løbende arbejde.

 How deeply going into its ongoing evaluation is up to the individual company.
Hvor dybt man skal gå i sin løbende evaluering, er op til den enkelte virksomhed.

All you need to do is force restart your device to break its ongoing power cycle.
Alt du behøver at gøre er kraft genstarte din enhed for at bryde sin igangværende strømbesparende.

The Commission will include this element in its ongoing infringement proceedings against France concerning the CSG.
Kommissionen vU medtage dette element i sin verserende overtrædelsesprocedure mod Frankrig vedrørende CSG.

Industry provides roughly a third of employment in the EU, which is why it is so vital that we ensure its ongoing viability.
Industrien tegner sig for omkring en tredjedel af beskæftigelsen i EU, og derfor er det afgørende, at vi sikrer dens fortsatte levedygtighed.

Therefore, we support the Commission in its ongoing joint activities in this area.
Vi støtter derfor Kommissionen i dens fortfarende fælles aktiviteter på dette område.

The Government will therefore continue its ongoing efforts to prepare targeted initiatives that can improve the conditions for deprived and socially disadvantaged individuals and families, including vulnerable children.
Regeringen vil derfor fortsat løbende forberede målrettede initiativer, der kan forbedre vilkårene for vanskeligt stillede og socialt udsatte enkeltpersoner og familier, herunder udsatte børn.

The Salvation Army sees Unit4 Business World as essential to its ongoing business transformation, growth and efficiency strategy.
Frelsens Hær ser Unit4 Business World som afgørende for sin igangværende omdannelse af forretningen, vækst og effektivitetsstrategi.

I would like to echo the Commission's comment that this report follows the Mercury Strategy which was passed in March of last year, and want to encourage the Commission in its ongoing work on the Mercury Strategy.
Jeg vil gerne gentage Kommissionens bemærkning om, at denne betænkning følger kviksølvstrategien, som blev vedtaget i marts sidste år, og jeg støtter Kommissionen i dens igangværende arbejde på kviksølvstrategien.

In 2017, Citizens Commission on Human Rights upped the ante in its ongoing effort to hold the psychiatric industry accountable for its devastating misdeeds.
I 2017 hævede Citizens Commission on Human Rights indsatsen i dens fortsatte arbejde for at holde den psykiatriske industri til ansvar for dens à ̧delæggende misgerninger.

We in the Presidency view these general principles, endorsed by the Council, as a contribution and pointer to the Commission in connection with its ongoing work as the end of the year approaches.
Fra formandskabets side ser vi disse generelle principper, som Rådet har tilsluttet sig, som et målrettet signal og bidrag til Kommissionen i forbindelse med dens videre arbejde frem mod årsskiftet.

In its ongoing allocation of funds from the Infrastructure Fund, the Government will continue to prioritise a substantial improvement of the public transport system, so that most of the future growth in traffic is covered by public transport.
Regeringen vil i sin løbende udmøntning af infrastrukturfonden fortsat prioritere et markant løft af den kollektive transport, så det meste af fremtidens vækst i trafikken løftes af den kollektive transport.

Under Armour has lofty goals that will need a hefty dose of technology to make its ongoing digital transformation efforts a reality in the years to come.
Under Armour har høje mål, der vil har brug for en heftig dosis af teknologi for at sikre dens fortsatte digital transformation indsats er en realitet i de kommende år.

The Commission believes that its ongoing actions in favour of children, its active advocacy for an appropriate inclusion in the charter of fundamental rights and its support for this idea of having an evaluation as described represents evidence of its commitment to this important subject.
Kommissionen mener, at dens løbende aktiviteter til fordel for børn, dens aktive kamp for at medtage børns rettigheder i chartret om grundlæggende rettigheder samt dens støtte til idéen om den førnævnte evaluering beviser Kommissionens engagement på dette vigtige område.

The Commission pointed out that it would examine the complainant's infringement complaint in the light of this proposal and of its ongoing discussions with the other Community institutions.
Kommissionen fremhævede, at den ville undersøge klagerens overtrædelsesklage i lyset af dette forslag og af sine løbende drøftelser med de øvrige fællesskabsinstitutioner.

These positive proposals are being encouraged by the European Union as part of its ongoing support for the efforts of regional leaders and the Organization of African Unity, whose central role is both recognized and supported by the Union, to bring about a peaceful resolution of the conflict.
Disse positive forslag fremmes af Den Europæiske Union som en del af dens fortsatte støtte til bestræbelserne blandt de regionale ledere og Organisationen for Afrikansk Enhed, hvis centrale rolle Unionen både anerkender og støtter, med henblik på at finde frem til en fredelig løsning på konflikten.

As well as responding to immediate crises, the Union is also seeking to address the underlying causes of conflict in Africa through its ongoing practical dialogue in cooperation with the Organization of African Unity.
Ud over at reagere på umiddelbare kriser søger Unionen også at tage fat på de underliggende årsager til konflikter i Afrika gennem sin igangværende praktiske dialog i samarbejde med Organisationen for Afrikansk Enhed.

The Commission continues its ongoing formal investigation under EU antitrust rules of other aspects of Google's behaviour in the EEA, including the favourable treatment by Google in its general search results of other specialised search services, and concerns with regard to copying of rivals' web content(known as'scraping'), advertising exclusivity and undue restrictions on advertisers.
Kommissionen fortsætter efter EU's kartel- og monopolregler sin igangværende formelle undersøgelse af Googles adfærd i EØS, herunder selskabets begunstigelse af egne specialiserede tjenester i de generelle søgeresultater og mistanken om kopiering af konkurrenternes webindhold(kaldet"scraping"), eneret til annoncering og urimelige restriktioner for annoncører.

I will be very brief, and refer to what I will say on the Newton Dunn report, and thank the European Parliament for its ongoing support in underlining the useful role that cooperation at EU level can bring in this area.
Jeg vil fatte mig i korthed og henvise til det, jeg vil sige om Newton Dunn-betænkningen, og jeg takker Europa-Parlamentet for dets vedvarende støtte, når det understreger, hvor vigtigt samarbejde på EU-plan er på dette område.

I think we are wrong now, after our bad decision last year, to be trying to stop the customs union, but I think also we should be more forceful in trying to bring Turkey closer to the democratic family, and supporting one of the Member States, Greece, in its ongoing conflict with Turkey, through dialogue and peaceful means.
Jeg mener, at det er forkert af os, hvis vi nu, efter vor dårlige beslutning sidste år, forsøger at standse toldunionen, men jeg mener også, at vi med større kraft bør forsøge at få Tyrkiet bragt tættere på den demokratiske familie og støtte en af medlemsstaterne, Grækenland, i dens fortsatte konflikt med Tyrkiet, via dialog og fredelige midler.