My group is not really thinking of sector-specific support,but of stimulating joint research and cooperation.
I den forbindelse tænker min gruppe ikke på sektorspecifik støtte,men på stimulering af fælles forskning og samarbejde.
Joint Research Centre: relations with authorizing departments, modernization and accounts.
Forbindelser med de anvisningsberettigede tjenester, modernisering samt regnskab for Det Fælles Forsk ningscenter.
It is possible that Russia will present its idea of establishing a joint research and technology centre in the Arctic.
Det er muligt, at Rusland præsenterer sin idé om at etablere et fælles forsknings- og teknologicenter på Arktis.
Joint research and development concerning northern maritime routes and Greenland's exclusive economic zone.
Fælles forskning og udvikling i forbindelse med de nordlige søruter og Grønlands eksklusive økonomiske zone.
It was an inspired offer which gave Erdös complete freedom to rush off to do some joint research whenever he wanted.
Det var en inspireret tilbud, som gav Erdös fuld frihed til at haste ud til at gøre nogle fælles forskning, når han ønskede.
Promotion and implementation of joint research in the field of new technologies related to the information society;
Fremme og iværksættelse af fælles forskning inden for nye teknologier med tilknytning til informationssamfundet.
These workshops would not be limited to exchanges of information butthey would help to identify specific areas for joint research.
Disse seminarer er ikke begrænset til udveksling af informationer, menmedvirker til at fastlægge særlige områder for den fælles forskning.
Joint research and development of products or processes excluding joint exploitation of the results.
Fælles forskning i og udvikling af produkter eller produktionsmetoder uden fælles udnyttelse af resultaterne.
While there he did not end the collaboration which he had been carrying out with Murakami andthey continued to undertake joint research.
Mens der han ikke afslutte samarbejdet, som han havde været der udfører med Murakami ogde fortsatte med at iværksætte fælles forskning.
Their joint research was carried on by letters, but there were meetings such as in the spring of 1927 when Pearson visited Neyman in Paris.
Deres fælles forskning blev udført af bogstaver, men der var møder såsom i foråret 1927, når Pearson besøgte Neyman i Paris.
All the parties must have access to the results of the joint research and development for the purposes of further research or exploitation.
Alle parter skal have adgang til resultaterne af den fælles forskning og udvikling med henblik på yderligere forskning eller udnyttelse.
Joint research for improvement of techniques, provided the results are accessible to all parties thereto and may be used by each of them.
Faelles forskning med henblik paa tekniske forbedringer, saafremt resultatet er tilgaengeligt for alle deltagere og kan udnyttes af hver af dem.
Such activities may, for example, take the form of distribution, licensing of technology,joint production or joint research and development.
Sådanne aktiviteter kan f. eks. bestå i distribution, meddelelse af teknologilicenser,fælles produktion eller fælles forskning og udvikling.
Agreements on joint research and development of products or processes with or without joint exploitation of the results.
Aftaler om fælles forskning i og udvikling af produkter eller produktionsme toder og eventuelt fælles udnyttelse af resultaterne.
EC environmental research newsletter: Half yearly reports on environmental research carried out at the Joint Research Centre see page 3.
EC environmental research newsletter: Halvårlige rapporter om miljøforskning udført af Det Fælles Forskningscenter(se side 3). Gratis: FFC, Miljøinstituttet.
Thus, the joint research and development programme that the European Union will join, is welcomed in the context of improving the life of these people.
Det fælles forsknings- og udviklingsprogram, som Kommissionen vil støtte, hilses således velkommen, idet det vil forbedre disse borgeres tilværelse.
This collaboration was achieved during a period when Littlewood was in Cambridge and Hardy was in Oxford,making joint research a quite difficult logistical exercise.
Dette samarbejde blev opnået i en periode, hvor Littlewood var i Cambridge og Hardy var i Oxford,hvilket gør fælles forskning i en ganske vanskelig logistisk øvelse.
With this goal in mind,we wish to see joint research on a large scale put in place, something that is an absolute priority, because on this everything else depends.
Vi ønsker med dette mål for øje, atder iværksættes en storstilet fælles forskningsindsats. Den bør prioriteres særdeles højt, da alt andet afhænger af den.
Cooperative activity" means any activity which the Parties undertake or support, pursuant to this Agreement,and includes joint research and training of human resources;
Samarbejdsaktivitet": en aktivitet, som parterne iværksætter eller støtter i medfør af denne aftale,herunder fælles forskning og uddannelse af menneskelige ressourcer.
We can use this experience to carry out joint research into such things as the introduction of a low-CO2 economy, into hydrogen cells, and into improving energy efficiency.
Disse erfaringer kan vi bruge til at foretage fælles forskning i f. eks. indførelsen af en CO2-fattig økonomi, brintceller og forbedring af energieffektiviteten.
It is right, therefore, that this proposal makes use of Article 169 of the Treaty,which indeed enables the participation of the European Union in joint research and development programmes.
Det er derfor rigtigt at basere dette forslag på artikel 169 i traktaten, således atEU får mulighed for at deltage i fælles forsknings- og udviklingsprogrammer.
The three companies intend to set up a joint venture for joint research and development, and to support their mother companies in sales and marketing activities.
De tre selskaber har til hensigt at etablere et joint venture for fælles forskning og udvikling, og til at støtte deres moderselskaber i salgs- og marketingaktiviteter.
Resultater: 93,
Tid: 0.0599
Hvordan man bruger "joint research" i en Engelsk sætning
possible joint research and academic teaching experiences.
A joint research team from the A.N.
Joint research into MOOC design and structure.
Individual and joint research is eligible i.e.
Joint Research & Development and Marketing projects.
Hvordan man bruger "fælles forskning" i en Dansk sætning
Samarbejde kan indgås i alle faser af et projekt fra fælles forskning i de tidlige udviklingsfaser til licensaftaler om fuldt udviklede produkter.
Dette samarbejde spænder over fælles forskning, uddannelse og innovation.
Der er en fælles forskning, der især er udgivet af Wilderness & Environmental Medicine om epidemiologi af hulskader.
Se her for mere information om forfatternes fælles forskning og forskningsprojekter.
Denne fine linje er blevet opdaget af fælles forskning fra Karolinska Institutet i Sverige og Cambridge University.
I begge tilfælde føler jeg, at der er et stort potentiale for fælles forskning mellem buddhistiske kontemplative traditioner og neurovidenskab.
Gå forrest på energiområdet
På baggrund af FN's Verdensmål har vi ligeledes en mulighed for at redefinere vores tilgang til vores fælles forskning, og uddannelse i bæredygtig udvikling.
Formålet med etableringen af et dansk universitetscenter i Beijing er at styrke det dansk-kinesiske samarbejde, gennemføre fælles forskning og udveksle relevant viden på tværs af de to lande.
Målet med initiativet er at styrke samarbejdet om fælles forskning og uddannelsesprogrammer i Europa.
Og vi er nu ved at øge vores samarbejde om vedvarende energi, især solenergi, med en aftale om at iværksætte en fælles forskning, udvikling og en teknologisk platform om ren energi.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文