Hvad er oversættelsen af " JUMP TO CONCLUSIONS " på dansk?

• forhastede konklusioner
• forhaste os

Eksempler på brug af Jump to conclusions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You mean jump to conclusions?
Du mener at forhaste sig,?

We don't know anything yet. Let's not jump to conclusions.
Lad os nu ikke forhaste os.

Let's not jump to conclusions.
Ingen forhastede konklusioner.

We gotta study the problem further. Don't wanna jump to conclusions.
Vi skal undersøge det nærmere og ikke drage forhastede konklusioner.

Let's not jump to conclusions.
Nu ingen forhastede konklusioner.

I think we want to get all that information on the table before any of us jump to conclusions.
Jeg tror, at vi ønsker at få alle oplysninger på bordet, før vi drager forhastede konklusioner.

We can't jump to conclusions.
Drag ikke forhastede konklusioner.

But Eliot's right, we can't just jump to conclusions.
Men vi kan ikke drage forhastede konklusioner.

Let's not jump to conclusions before all the facts are in.
Så lad os nu ikke drage forhastede konklusioner.

I don't think we should jump to conclusions.
Vi skal nok ikke forhaste os.

For this reason, we must not jump to conclusions about the accident and, more significantly, we must not begin assigning blame.
Vi skal derfor ikke drage forhastede konklusioner om ulykken, og vi bør navnlig ikke begynde at placere skylden.

This means that… Let's not jump to conclusions.
Det betyder, at han… Vi må ikke forhaste os.

But we should not jump to conclusions and the reality on the ground is the real yardstick in measuring progress, also in an area like this.
Vi bør dog ikke drage forhastede konklusioner, og virkelighedens verden er den eneste rigtige målestok for fremskridt, også på et område som dette.

You boys sure do jump to conclusions.
I drenge drager forhastede konklusioner.

Let's not jump to conclusions.
Vi må ikke forhaste os.

We're here to get answers not jump to conclusions.
Vi skal ikke drage forhastede konklusioner.

Is it okay to judge or jump to conclusions about something without ever trying it?
Er det okay at dømme eller hoppe til konklusioner om noget uden nogensinde at prøve det?

She's cold. Mulder, I don't wanna jump to conclusions.
Jeg drager ikke forhastede konklusioner. Hun er kold.

Let's not jump to conclusions.
Drag ikke forhastede konklusioner.

Not that you care, Miss Jump to Conclusions.
Men det er du vel ligeglad med, frøken hurtig-på-aftrækkeren.

Let's not jump to conclusions.
Drag nu ikke forhastede konklusioner.

It is right that we should not jump to conclusions.
Det er rigtigt, at vi ikke bør drage forhastede konklusioner.

We mustn't jump to conclusions.
Drag ingen forhastede konklusioner.

Look, all I'm saying is we shouldn't jump to conclusions, okay?
Hør, jeg siger bare, at vi ikke skal drage forhastede konklusioner, okay?

Let's not jump to conclusions.
Lad os ikke springe til konklusioner.

You know how people jump to conclusions.
Du ved, at folk drager forhastede konklusioner-.

Let's not jump to conclusions.
Nu ikke nogen forhastede konklusioner.

Let's not jump to conclusions.
Lad os ikke drage forhastede konklusioner.

I wouldn't jump to conclusions.
Jeg ville ikke drage forhastede slutninger.

Let's not jump to conclusions.
Nu skal vi ikke drage forhastede konklusioner.

Hvordan man bruger "jump to conclusions" i en Engelsk sætning

Does the author jump to conclusions too quickly?

Don’t jump to conclusions about their mental health.

Don’t jump to conclusions or condemn your ex.

I jump to conclusions and get all snarky.

Now now, don’t jump to conclusions just yet…!

Still, let’s not jump to conclusions too quickly.

will you have a Jump To Conclusions Mat?

During Grief, Don’t Jump to Conclusions Too Hastily!

Don't jump to conclusions about car security systems!

People jump to conclusions to suit their agenda/outlook.

Hvordan man bruger "forhastede konklusioner, forhaste os" i en Dansk sætning

Jeg synes nu nok at der er nogle lige vel nok forhastede konklusioner i den række af events der, men ok.

Det haster, men vi skal ikke forhaste os.

Men trænerposten er så vigtig for et hold, at vi ikke har villet gå på kompromis med vores krav, og forhaste os med en forkert ansættelse.

Lad os ikke forhaste os, men besinde os.

Vi vil ikke forhaste os ud i noget, så indtil da har vi fundet nogle midlertidlige løsninger – det gælder faktisk for hele boligen.

Hjælpeløs. ”Der er hans hus” råbte jeg imens Jamie begyndte at grine af mig, fedt. ”Det kan jeg da se, men lad os nu ikke forhaste os.

Man skal i induktivismen sørge for at lave nok observationer, før man drager forhastede konklusioner.

Derfor skal der ikke drages forhastede konklusioner om hændelsen.

Gå med energien, passe på sig selv, holde igen med forhastede konklusioner og reaktioner.

Giv personen på den anden side af skærmen en chance for at lære dig at kende uden at drage forhastede konklusioner direkte.