Hvad er oversættelsen af " JUST A FEW MORE " på dansk?

• bare et par mere
• bare lidt flere
• lige nogle flere
• lige et par mere

Eksempler på brug af Just a few more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just a few more.
Lige et par til.

Let's see, just a few more.
Lad os se, kun et par mere.

Just a few more.
Lige et par mere.

Mr. Modell, just a few more?
Mr. Modell, bare lidt flere?

Just a few more.
Kun et par sting mere.

All right, just a few more pushes.
Okay, bare et par mere skubber.

Just a few more days.
Bare et par dage.

Mrs. Solomon, I have just a few more questions.
Solomon, jeg har lige nogle flere spørgsmål.

Just a few more.
Bare et par stykker til.

Treatments should do the trick. Just a few more.
Blot et par… behandlinger til burde være nok.

Just a few more meters.
Kun et par meter.

Mrs. Solomon, I have just a few more questions.
Mr's. Solomon, jeg har lige nogle flere spørgsmål.

Just a few more pints.
Bare en smule mere.

Honey, my hands are full.- Hey, Dad! Just a few more.
Skat, jeg har hænderne fulde. Bare nogle få til… Hej, far!

Yes, just a few more.
Ja, bare et par til.

The range of These sites ranges from just A Few More Than thousands.
Rækken af disse websteder varierer fra blot nogle få til mere end thousands.

Just a few more words!
Bare lidt flere ord!

I understand that will happen later today and tomorrow morning, so I will make just a few more comments about the Treaty of Lisbon.
Jeg kan forstå, at det vil finde sted senere i dag og i morgen tidlig, så jeg har blot endnu et par bemærkninger om Lissabontraktaten.

Just a few more sutures.
Lidt flere suturer.

In spring the plants of this species form dense clumps of finely dissected leaves that are different from fennel are just a few more in width.
I foråret planter af denne art danner tætte klumper af fint dissekerede blade, der er forskellige fra fennikel er blot et par mere i bredden.

Just a few more metres.
Bare nogle få meter.

Just a few more minutes.
Bare et par minutter.

Just a few more… There we go.
Lige et par mere.

Just a few more. Great.
Bare et par mere. Flot.

Just a few more bubbles.
Bare lidt flere bobler.

Just a few more images.
Bare lidt flere billeder.

Just a few more. Delicious.
Bare lidt mere. Lækkert.

Just a few more questions.
Blot et par spørgsmål til.

Just a few more weeks.
Bare et par uger mere.

Just a few more steps.
Bare et par skridt mere.