Hvad er oversættelsen af " BARE EN SMULE MERE " på engelsk?

• just a bit more

Eksempler på brug af Bare en smule mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare en smule mere.
Just a few more pints.

Charlie blev bare en smule mere medtaget.
It just left Charlie a little more roughed up.

Jeg kan godt tage lidt mere at leve for, bare en smule mere.
I can take out a little more to live on, a little more.

Disse er bare en smule mere indviklet at installere.
These are just a bit trickier to install.

Hvad ville De ikke give for bare en smule mere af det?
What wouldn't you give for just a little bit more of it?

Kødet her er bare en smule mere magert- og er et i det hele taget et superlækkert stykke kød med meget lidt spild.
Kødet her er bare en smule mere magert- and is in general a super beautiful piece of meat with very little waste.

Den malede ben rustning var bare en smule mere luksuriøse.
The painted leg armour was just a bit more luxurious.

PS Jeg har inkluderet længere danner beskrivelser af det arbejde, du skal gøre her nedenfor, hvis du er interesseret i at vide bare en smule mere.
PS I have included longer form descriptions of the work you will be doing here below, in case you're interested in knowing just a bit more.

Måske er jeg bare en smule mere, øh, åbensindet end de fleste.
Maybe I'm just a bit more, uh, open-minded than most.

Ville det være for meget at bede om bare en smule mere selvstyre?
Would it be too much to ask for just a bit more autonomy?

Og hvis man presser sig bare en smule mere, bliver ved med at løbe… Er der ingen, der kan røre en..
If you just push a bit further, if you just keep moving… Nothing can touch you.

Ikke dårligt af et menneske… Ville det være for meget at bede om bare en smule mere selvstyre?
Would it be too much to ask for just a bit more autonomy? Not bad for a human?

Det kræver tillid, bare en smule mere og vi er færdig.
Just the few of us It takes trust It takes just a bit more And we're done.

Ikke dårligt af et menneske… Ville det være for meget at bede om bare en smule mere selvstyre?
Not bad for a human… Would it be too much to ask for just a bit more autonomy?

Og hvis man presser sig bare en smule mere, bliver ved med at løbe.
Like if you just push a bit further, if you just keep moving.

Ikke dårligt af et menneske… Ville det være for meget at bede om bare en smule mere selvstyre?
Not bad for a human… That's been going on without you… Would it be too much to ask for just a bit more autonomy?

Han bør i lyset af de seneste kosmiske opdagelser være bare en smule mere ydmyg, han bør tænke på, hvad der vil ske, når han dør, og han bør bøje sig for universets mysterium. Han bør kort sagt på ny forholde sig mere til evigheden og det uendelige, sådan som han gjorde det i den tidlige europæiske udvikling.
He should be- confronted with the latest discoveries of cosmology- just a little more humble, he should think about what will happen when he dies and he should bow down in solitude before the mystery of the universe; in brief, he should once again relate more to eternity and the infinite, just as he did in the early stages of European development.

Hvad ville De ikke give for bare en smule mere af det?
Bit more of it? What wouldn't you give for just a little.

OK til lange rejser og gamle mennesker& ndash; Det er en ok bil en løbetur, men jeg foretrækker et køretøj med bare en smule mere magt.
Ok for long journeys and old people& mdash; It's an ok car a run, but I prefer a vehicle with just a bit more power.

Boven bruges ligesom det langtidsstegte stykke grisenakke de fleste her i DK kender som pulled pork. Kødet her er bare en smule mere magert- og er et i det hele taget et superlækkert stykke kød med meget lidt spild. Vi bruger modellen med ben og svær- uhm.
The bow is used as the long piece of fried pig neck most here in DK know as pulled pork. Kødet her er bare en smule mere magert- and is in general a super beautiful piece of meat with very little waste. We use the model with bones and severe- uhm.

Hver gang et stykke tid, jeg lagde over til at spørge en af dem til at tale en smule højere. Jeg mindede dem om, at deres stemmer skulle høres i bagsiden af kirken. Intet mere skulle siges, de løftede deres stemmer bare en smule mere i håb alle kunne høre.
Every once and a while I leaned over to ask one of them to speak a bit louder. I reminded them that their voices had to be heard in the back of the Church. Nothing more needed to be said they lifted their voices just a bit more in hopes everyone could hear.

Intet mere skulle siges, de løftede deres stemmer bare en smule mere i håb alle kunne høre.
Nothing more needed to be said they lifted their voices just a bit more in hopes everyone could hear.

Ikke dårligt af et menneske… Ville det være for meget at bede om bare en smule mere selvstyre?
Would it be too much to ask for just a bit more autonomy? That's been going on without you… Not bad for a human?

Ikke dårligt af et menneske… Ville det være for meget at bede om bare en smule mere selvstyre?
That's been going on without you… Would it be too much to ask for just a bit more autonomy? It seems you're the instigator of all this fighting Not bad for a human?

Antallet af forskellige mønstre, der kan give gevinster, er ret høje, funktionen med en ekstra kugle føles en smule mere retfærdig end i nogle andre titler, og det ikke-tilfældige aspekt af bonusfunktionen gør spillet bare en smule mere forudsigelig, som får spillere til at føle, at de har lidt mere kontrol.
The number of different patterns that can score you wins is quite high, the extra ball feature feels a bit more fair than in some other titles, and the non-random aspect of the bonus feature makes the game just a bit more predictable, helping players keep a bit more control over their play.

Vi beder bare om en smule mere tid.
We just need a little more time. That's all we're asking for.

Vi beder bare om en smule mere tid.
We just need a little more time.

Jeg siger bare, at det er en smule mere end bare underligt-- Slap af.
That she just happens to show up less than a click from the hospital. Slow down. I'm just saying it's a little more than weird.

Bare en lille smule mere.
Just a little bit more.

Heldigvis, er der stadig måder, hvorpå du kan tilpasse forhåndsvisningen af dit link- processen er bare blevet en smule mere kompliceret.
Fortunately, there are still ways to customize your link posts- the process just became a bit more complicated.

Hvordan man bruger "bare en smule mere" i en Dansk sætning

Så igen er 5,7- Incher er bestemt ikke klumpet, idet den kun måler 8 mm i tykkelsen (bare en smule mere end 6.9 mm Grand S).

Og ud over kemisk tolerance, folk bliver tolerante over for hvilket som helst niveau af glæde, de finder i et stof, og stræbe efter bare en smule mere.

Med “Jeg har aldrig: Nøgd sandhed” blev tingene bare en smule mere dårlige!

Hvis du vil have bare en smule mere, har Nokia lavet f.eks. 2610 som så også tilbyder MMS, mobilt internet og GPRS.

Så nu ser det ud til at de så finder en anden måde at støtte os på, og gør en aktiv indsats for at gøre det lettere at støtte os bare en smule mere ift.

Tænker dog at et par øl og et par dage uden bad, måske kan hjælpe på at gøre oplevelsen bare en smule mere festival-agtig?

Jeg havde da elsket ham alligevel, men nu blev en jeg bare en smule mere forelsket i ham hver dag.

Jeg tror dog ikke, at jeg kan undvære bare en smule mere sødme i fyldet, så her ville jeg eventuelt tilføje en halv dl.

Det er et nemt at komme ind og ud af bare en smule mere skjult end den største træg i Chattanooga.

Håber i føler i kender mig bare en smule mere nu.

Hvordan man bruger "just a bit more" i en Engelsk sætning

Just a bit more power and torque.

Just a bit more anxious and paranoid.

This time, just a bit more machining!

Are you just a bit more demanding?

And therefore just a bit more exciting.

Ok, ok, just a bit more science.

Just a bit more information for people.

just a bit more self conscious now.

just a bit more painting and cleanup.

Just a bit more top end, just a bit more sense of scale.