Hvad er oversættelsen af " BARE EN SMULE " på engelsk?

• just a little
• just a bit
• just a little bit
• just a touch
• just a tad
• just slightly
• only a bit

Eksempler på brug af Bare en smule på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare en smule.
Just a touch!

Måske bare en smule.
Maybe just a tad.

Bare en smule doven.
Just a little lazy.

Det var bare en smule.
It was only a bit.

Bare en smule træt.
Just a little tired.

Måske bare en smule.
Maybe just a little bit.

Bare en smule længere.
Just a bit further.

Det er bare en smule.
It's just a little bit of.

Bare en smule køresyg.
Just a little carsick.

Er du ikke bare en smule jaloux?
Aren't you just a little bit jealous?

Bare en smule Jernurt.
Just a little vervain.

Intet personligt, bare en smule hævn.
Nothing personal, just a bit of revenge.

Bare en smule tvang.
Just a bit of restraint.

Jeg tror vi burde blive bare en smule længere.
I think we should stay just a touch longer.

Bare en smule farve.
Just a little bit of powder.

Victor ser ikke særlig godt ud. Bare en smule.
Victor doesn't look very well. Just a touch.

Det er bare en smule sne.
It's just a bit of snow.

Synes du ikke, du overkompenserer julen bare en smule?
Do you think you're overcompensating on the Christmas thing just a tad?

Bare en smule tættere på.
Just a little bit closer.

Er den ikke bare en smule fantastisk?
You don't think that this is just a little bit amazing?

Bare en smule penge, måske?
Just a little bit of money, maybe?

Intet personligt, bare en smule hævn.
Just a bit of revenge, you understand? Nothing personal.

Nej. Bare en smule hævelse.
Just a bit of swelling. No.

Det er en parasit præcis som Goa'ulden bare en smule mindre.
It's a parasite just like the Goa'uld, only a bit smaller.

Nej. Bare en smule hævelse.
No. Just a bit of swelling.

Men i takt med at man kigger på det, håber jeg at man begynder at føle sig bare en smule utilpas.
But as you look at it, I hope you will begin to feel just slightly uneasy.

Vi er bare en smule rystede.
We're just a little shook up.

Bare en smule af et lig.
Just a little bit of dead body.

Mens det er stort nok til manchetterne, er det bare en smule lille til kraven, og du kan ikke passe det hele ind.
While it is big enough for the cuffs, it is just a tad small for the collar, and you can't fit it all in.

Ja, bare en smule svimmel. Er du okay?
Yeah, just a little dizzy. You okay?

Hvordan man bruger "bare en smule" i en Dansk sætning

Samtidig drukner den medfølgende musikvideo-æstetik ethvert optræk til handling, som kunne give de flade papfigurer bare en smule personlighed.

For hvis man blandede sig bare en smule, så kunne tegnestuen jo risikere at miste kunder, og så ryger overskuddet.

De som har bare en smule kendskab til billeder og billedredigering vil kunne se det.

I stedet krølle enderne indad bare en smule for at give dit hår mere volumen, hvilket gør hår ser fyldigere og tykkere.

Kent Petersen: ”Det er svært at se noget, der er mere centralt, netop hvis man kigger bare en smule frem.

Man skal læse den, fordi, det ofte er befriende at komme bare en smule bag facaden på de politikere, der sidder og leder vores land.

I går var det bare en smule, men i dag synes jeg faktisk der har været en del.

Jeg ville elske at kunne hjælpe ham med at gøre, de i forvejen udfordrende, år bare en smule lettere Svar Sys Ferslev siger: 10.

Det behøver ikke meget af en indsats, bare en smule fantasi. # 1 – En æske Goodies!

Det gjorde mig bare en smule skuffet.

Hvordan man bruger "just a little bit, just a bit" i en Engelsk sætning

Here’s just a little bit about us.

Who was just a little bit tipsy.

Just a bit deeper, just a bit differently.

Sell just a bit deeper and just a bit broader.

Just a little bit but that’s enough.

Are you just a little bit weird?

Hmm just a little bit spicy right?

The rooms are just a bit utilitarian.

Well, that's just a little bit harder!

And just a little bit light headed.