Hvad er oversættelsen af " JUST A FOOL " på dansk?

• bare et fjols
• bare en tosse
• bare en nar

Eksempler på brug af Just a fool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or just a fool?
Eller bare er en nar.

How did you just a fool.
Hvor er du dog bare en nar.

Just a fool's hope.
Kun en tåbes håb.

You're just a fool.
Du er kun et fjols.

If that makes me a suspect, too, then… maybe just a fool.
Hvis det gør mig en mistænkt,, så… måske bare et fjols.

You're just a fool.
Du er bare en bedrager.

If I were to give in to sin, knowing what I am called to, then I am just a fool.
Hvis jeg giver efter for synd, når jeg kender mit kald, så er jeg bare et fjols.

Mon cheri Just a fool for you.
Mon cheri Kun en tåbe for dig.

Maybe you really are just a fool.
Måske er du virkelig bare et fjols.

You're not just a fool, you're weak.
Du er ikke alene dum, men også tynd.

You're a princess I'm just a fool.
Du er en prinsesse jeg er bare en nar.

You're not just a fool, you're weak!
Du er ikke bare et fjols, du er svag!

But I'm right about you. Hell, maybe I'm just a fool in love.
Måske er jeg bare en forelsket tosse… men jeg har ret i forhold til dig.

I'm just a fool when lights are low.
Jeg er bare et fjols, når det er mørkt.

You know I'm just a fool.
Du ved, jeg bare er et villigt fjols.

Now I'm just a fool dressed like a chair.
Nu er jeg blot et fjols klædt ud som stol.

Set during World War One, the novel portrays the experiences of Švejk, a military veteran who is so enthusiastic to follow orders exactly that many are not sure if he is cleverly trying to bring down the powerful Austro-Hungarian Regime or if he is just a fool.
Den foregår under første verdenskrig, og romanen skildrer oplevelser af Svejk, en militærveteran, der er så begejstret for at følge ordrer, så mange er usikre på, om han kløgtigt forsøger at nedbringe det magtfulde Østrig-ungarske styre, eller om han bare er et fjols.

Maybe I'm just a fool in love.
Måske er jeg bare en forelsket tosse.

I'm just a fool When lights are low I can't.
Jeg er bare et fjols, når det er mørkt, jeg kan ikke.

It's better than being just a fool. Don't you think?
Det er da bedre end bare at være en idiot, ikke?

Maybe I'm just a fool in love… but I'm right about you, and I'm going to help you get the life you deserve, Beck.
Måske er jeg bare en forelsket tosse… men jeg har ret i forhold til dig, og jeg hjælper dig med at opnå det liv, du fortjener.

I can notI'm just a fool When lights are low.
Jeg er bare et fjols, når det er mørkt.

Maybe I'm just a fool in love. But I'm right about you.
Måske er jeg bare en forelsket tosse… men jeg har ret i forhold til dig.

You know, I'm just a fool who's willing.
Du ved, jeg bare er et villigt fjols.

I thought he was just a fool who could do nothing but write romance novels.
Jeg så ham bare som et fjols, der kun kunne skrive kærlighedsbøger.

Like a fool Just a second.
Som et fjols Lige et øjeblik.

Yeah, I may just be a fool.
Ja, jeg er måske bare en nar.

Just some fool in a green hoodie.
Kun ham fjolset i den grønne hættetrøje.

You're just a stupid fool.
Du er bare en dum idiot.

Hvordan man bruger "just a fool" i en Engelsk sætning

I’m just a fool for staying home and having none.

Because you're just a fool in love with horror movies.

Perhaps in the end, I was just a fool to them.

Was she just a fool who saw what she pleased? 4.

YOU are the feces, I'm just a fool who fell in.

Just a fool leaps into a ship that is already sinking.

Reply to post: ..not just a fool but an ignorant fool.. ..not just a fool but an ignorant fool..

A poet is more than just a fool or a bull-slinger, though.

I'm just a fool who hangs round without the nerve to act.

Unfortunately I was just a fool to think such a preposterous thing.

Hvordan man bruger "bare en tosse, bare et fjols" i en Dansk sætning

Kald mig bare en tosse, men jeg ved hvad jeg snakker om.

Eller måske er den du skrev til, bare et fjols som ikke kan se dit potentiale.

Niall James Horan, han er bare et fjols!

Måske er faren bare et fjols, eller også er pointen, at småfolket er rigtigt onde over for voksne, for Andys far er virkelig uheldig.

Jeg var bare et fjols og kom til at oprette med brugernavnet DitteK.

Med andre ord: handlingens mand er ikke en helt, men bare et fjols, som ikke ved bedre.

Eller er jeg bare en tosse, der skal tage mig sammen?

Ej jeg var ikke en idiot, bare en tosse!! "LOUIS!!" blev der pludselig råbt.

Ja vi undrede os, ville han os noget, var der noget galt med vores bil eller var han bare en tosse?

MetroDk 17:58 Conte er bare et fjols 3-5-2 igen og 0-0 3-5-2 resultater håber snart han tar sig sammen ellers må han væk.