Hvad er oversættelsen af " JUST ASKED " på dansk?

• spurgte bare
• har lige spurgt
• har lige inviteret
• stillede bare
• lige bedt
• bad bare om
• har inviteret
• spurgte kun
• har lige stillet
• har lige spurt
• netop bedt om

Eksempler på brug af Just asked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just asked.
Jeg spurgte bare.

I mean that she just asked me.
Hun har lige spurt mig.

He just asked.
Han spurgte bare.

To pour the soup on the fires. Mr Chard, you have just asked this man.
De har lige bedt denne mand om…- At hælde suppen på bålet.

They just asked.
De har lige spurgt.

I just asked his opinion.
Jeg bad bare om hans mening.

Simon Asher just asked me out.
Simon Asher har inviteret mig ud.

I just asked a question.
Jeg stillede bare et spørgsmål.

Pastor Dan just asked me out.
Pastor Dan har lige inviteret mig ud.

I just asked him for a quarter.
Jeg bad bare om en mønt til.

Yeah, he did. He-he just asked me that.
Jo, han har lige spurgt mig.

He just asked her out.
Han har inviteret hende ud.

To hear it from someone else. You just asked me because sometimes we need.
Du spørger kun, fordi vi nogle gange må høre det fra andre.

He… just asked me out.
Han har lige inviteret mig ud.

Scott Martin just asked me out again!
Scott Martin har lige inviteret mig ud igen!

I just asked them for some tissues.
Jeg bad bare om nogle servietter.

Ben's right. He just asked how I was.
Ben har ret. Han spurgte bare, hvordan jeg har det.

I just asked him a question.
Jeg stillede bare et spørgsmål.

Indeed, the President of the French Republic, Jacques Chirac, has just asked for maritime safety to be a priority on the agenda of the next European Council meeting.
Den franske præsident, Jacques Chirac, har ganske vist netop bedt om, at sikkerheden til søs bliver skrevet på som et hovedpunkt på næste dagsorden i Det Europæiske Råd.

I just asked you out again.
Jeg har lige inviteret dig ud igen.

Lucas just asked me.
Lucas har lige spurgt mig.

He just asked me a few things.
Han stillede bare et par spørgsmål.

Ethan just asked me.
Ethan har lige spurgt mig.

He just asked Fleur Delacour out.
Han har lige spurgt Fleur Delacour.

You have just asked this man.
De har lige bedt denne mand om.

I just asked him a few questions.
Jeg stillede bare et par spørgsmål.

My daughter has just asked me disappear forever.
Min datter har lige bedt mig forsvinde for altid.

I just asked how did the date go.
Jeg spurgte bare, hvordan daten gik.

But Cooper Keegan just asked me to the Snowball Dance.
Men Cooper Keegan har inviteret mig med til skolefesten.

We just asked where you were born.
Vi spurgte bare, hvor du blev født.

Hvordan man bruger "just asked" i en Engelsk sætning

usmeds phone number just asked for Marsha.

Sherimane just asked for prices near Philadelphia.

I just asked you for the sale.

Funny you just asked about that feature!

Co-worker: I just asked about your weekend.

I just asked him for curiosity haha.

My daughter just asked for this game!

They could’ve just asked her or demonstrated….

Just asked your friend to help you.

Otherwise I just asked someone for help.

Hvordan man bruger "har lige spurgt, spurgte bare" i en Dansk sætning

Jeg har lige spurgt færøske Tóra Vestergaard, om hun ikke kan synge den der nordiske hymne for os.

Har lige spurgt min niece´s tolvårige....og det er Rasmus Seebach der er "gud" iøjeblikket :) Jeg vil se frem til du er på bloggen igen :o) Sigrid S.

Jeg har lige spurgt Marie, om hun kender den.

En elev har lige spurgt om, hvorfor det kolde vand er varmt.

Dit største idol Justin Bieber har lige spurgt om I skulle mødes!

Han spurgte bare om jeg var deprimeret, og ja er man vel når man græder :S.

Jeg havde nogle bestemte ældre mennesker i tankerne, så jeg spurgte bare, om de måske kunne være interesserede i at få et besøg om ugen af Karl og mig.

Teksterne bliver skrevet af blandt andet journalister, skuespillerne selv og jeg har lige spurgt en poetry slammer, om han har lyst til at skrive.

Man spurgte bare efter mere i receptionen - intet problem.

Jeg trak uinteresseret på skuldrende. ”Jeg spurgte bare,” mumlede jeg.