Hvad er oversættelsen af " JUST BURNED " på dansk?

• har lige brændt
• er brændt
• brændte bare
• er lige brændt
• lige har forbrændt

Eksempler på brug af Just burned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your house just burned down.
Dit hus er brændt ned.

I just burned my tongue.
Jeg har lige brændt tungen.

Rodger Young just burned up.
Rodger Young er brændt op.

I just burned my tongue.
Jeg har lige brændt min tunge.

Your house just burned down.
Dit hus er lige brændt ned.

I just burned my certificate.
Jeg har brugt min udgangstilladelse.

Rodger Young just burned up.
Johnny… Rodger Young er brændt op.

Amy just burned Jo's manuscript.
Amy har lige brændt Jo's manuskript.

Johnny! Rodger Young just burned up.
Johnny… Rodger Young er brændt op.

And I just burned his bones.
Og jeg brændte lige hans knogler.

What about Spurlock? He just burned the body.
Spurlock? Han brændte bare liget.

I just burned my hand on my locker.
Jeg har lige brændt min hånd på min skab.

Santanistas just burned Bellville.
Santanisterne har lige brændt Bellville.

I just burned through his conscious mind.
Jeg brændte bare gennem hans bevidsthed.

I never even heard the bang… It just burned.
Jeg hørte aldrig skuddet… Det brændte bare.

I just burned through his conscious mind.
Jeg er lige brændt gennem hans bevidste sind.

Why would you trust someone who just burned your farm,?
Hvorfor stole på en der lige har brændt din gård af?

We just burned two tanks of fuel in a day.
Vi har brugt to hele tanke brændstof på én dag.

Someone on the third floor has probably just burned a pizza.
Nogen på tredje sal har sikkert bare brændt en pizza på.

You and D just burned that bridge with Haze, right?
Dig og D har lige brændt broen med Haze, ikke?

One crashed and burned, the other just burned.
En styrtede ned og brændt op, og den andre brændt bare.

I just burned through his conscious mind.- Relax.
Slap af. Jeg har lige brændt gennem hans bevidste sind.

You mean the same Barbie who just burned down a house trying to find us?
Mener du den Barbie som lige brændte et hus ned i jagten på os?

One crashed and burned, the other just burned.
Den ene kørte galt og brændte, den anden brændte bare.

Gideon's pawnshop just burned down to the foundation. Mmm, yummy!
Gideons lånekontor er brændt ned til grunden. Mums!

They cut the trees down to make ships or just burned them to clear the land.
De fældede træerne og lavede skibe eller brændte bare skoven for at rydde jorden.

With all the calories we just burned, I say we deserve a huge lunch at a fancy restaurant.
Med alle de kalorier vi lige har forbrændt, syntes jeg at vi fortjener en middag på en fancy restaurent.

Just on this move already. Yeah, he has just burned, like, seven or eight minutes.
Alene på dette træk. Ja, han har netop brændtsyv eller otte minutter af.

Hvordan man bruger "just burned" i en Engelsk sætning

Or just burned fast down one side.

Now it seems like I'm just burned out.

Guy’s $1m+ car just burned to the ground.

It definitely tasted like peanuts, just burned ones.

The first time, I just burned my hands.

I've just burned my portfolio onto a disc.

Work, school, work, school, work...I'm just burned out.

Logical deal to do, just burned them anyway.

Fire losses involve more than just burned property.

I’m just burned out on people in general.

Hvordan man bruger "er brændt, brændte bare" i en Dansk sætning

Ikke at jeg på nogen måde er brændt ud….men tror man bliver valgt fra når der er så mange der søger de forskellige jobs.

Det passer med at kullene også er brændt ud.

Burde jeg sætte foden i jorden og stoppe mens legen er god for min egen skyld, eller er det fordi jeg er brændt?

Navnet Mølmarks mølle dukker først op da ”Christiansmøllen” er brændt og en nye mølle bliver bygget.

Naturstyrelsens skovarbejdere regner med at skulle bruge et par dage mere, før alt træet er brændt af.

Milliardfortjenesten fra Navision-salget er brændt af for lang tid siden, og senest er IT-iværksætteren navn dukket op i forbindelse med, at hans investeringsselskab Firkanten Invest gik konkurs.

For det andet har Enhedslisten haft Johanne, som er brændt igennem med det adspurgte vælgere typisk kalder ”klar tale”.

En bestemt type ledsætninger er relativsætningerne (de henførende sætninger), fx Den kirke som vi så i London, er brændt.

Nodelinjerne er brændt ind i den keramiske emalje og forsvinder aldrig.

Han brændte bare så meget for Jysk, hold da op.