Hvad er oversættelsen af " JUST CAME BACK " på dansk?

• er lige kommet tilbage
• kom bare tilbage
• er lige kommet hjem
• er lige vendt tilbage
• er netop vendt hjem
• er kommet tilbage
• vendte bare tilbage

Eksempler på brug af Just came back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just came back.
Jeg er lige kommet tilbage.

The prelim just came back.
Prøverne er kommet tilbage.

It just came back online.
Den kom bare tilbage online.

When your wife just came back.
Når din kone er kommet tilbage.

He just came back to life.
Han vendte bare tilbage til livet.

Well, maybe he just came back.
Måske er han lige vendt tilbage.

We just came back for Hurley.
Vi kom bare tilbage efter Hurley.

Oh, no. You just came back.
Åh nej. Du er jo lige kommet hjem.

I just came back to complain.
Jeg kom bare tilbage for at klage.

Yeah, the paperwork just came back.
Ja, papirerne er lige kommet tilbage.

You just came back.
Du er jo lige kommet hjem.

Why? Cause my mother just came back.
Min mor er lige kommet tilbage. Hvorfor?

I just came back from abroad.
Jeg er lige kommet hjem fra udlandet.

I apologize for making you wait, but I just came back from a mission of great importance.
Jeg beklager, at du måtte vente, men jeg er netop vendt hjem fra en vigtig mission.

You just came back into my life.
Du er lige kommet tilbage i mit liv.

Gabriel just came back.
Gabriel er kommet tilbage.

I just came back here for some money.
Jeg vendte bare tilbage efter penge.

I mean, it just came back online.
Jeg mener, det er netop vendt hjem online.

I just came back from the dead.
Jeg er lige vendt tilbage fra de døde.

Yeah, but you just came back from a girls' trip.
Ja, men du… er lige kommet hjem fra en pigetur.

He just came back from the library.
Han er lige kommet tilbage fra biblioteket.

Yeah. I just came back from the pa.
Ja, jeg er lige kommet tilbage fra.

He just came back from along trip.
Han er lige kommet hjem efter en rejse.

His Majesty just came back, and he has a guest.
Hans Majestæt er lige kommet tilbage med en gæst.

I just came back for a couple of meetings.
Jeg kom bare tilbage til et par møder.

You just came back. Oh, no.
Åh nej. Du er jo lige kommet hjem.

I just came back, and he's very much excited.
Jeg er lige kommet hjem, og han er meget glad.

And a friend of mine just came back from Kilimanjaro with a picture he took a couple of months ago.
En af mine venner er netop vendt hjem fra Kilimanjaro med et billede, han tog for nogle måneder siden.

It just came back from the upholsterer.
Den er lige kommet tilbage fra møbelpolstreren.

He just came back from United States.
Han er lige kommet tilbage fra De Forenede Stater.