Hvad er oversættelsen af " JUST EARNED " på dansk?

• har lige tjent
• har lige optjent
• har lige fortjent
• netop opnået
• har tjent

Eksempler på brug af Just earned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You just earned.
Du har lige optjent 20 masterclass-point.

An1\pos}But you, my friend, have just earned.
Men du, min ven, har lige fået livstidsadgang til mit VIP-område.

You just earned another 11 cents.
Du har lige tjent 11 cent mere.

I do believe you just earned it.
Jeg tror, at du lige har fortjent det.

You just earned another citation.
Du har lige fortjent endnu en bøde.

That's good. I think you just earned a merit badge.
Det er godt. Du har lige optjent et duelighedstegn.

You just earned yourself five stars.
Du har lige sikret dig fem stjerner.

As I understand, you are a member, so, you have just earned your first million.
Du er jo partner, så du har lige tjent en million.

Someone just earned another pie.
Nogen har fortjent en tærte mere.

I just earned five million in the last five minutes.
Jeg har lige vundet fem millioner på fem minutter.

Looks like you just earned the $20 million.
Du har lige fortjent de 20 millioner.

You just earned yourself a cigar, buddy.
Du har lige scooret dig en cigar.

Florencia Fuentes just earned her green card.
Florencia Fuentes har vist lige gjort sig fortjent til sin arbejdstilladelse.

He just earned you guys some more push-ups.
Han gav jer flere armbøjninger.

Congratulations! You just earned us a hundred Bentleys.
Tillykke, du har tjent 100 Bentley'er til os.

You just earned yourself a seat at the head of the table.
Du har lige scoret en plads ved hovedbordet.

Let's face it. The karmic brownie points I just earned would be invaluable in today's competition.
Indse det, de billige point jeg lige tjente er uvurderlige i konkurrencen i dag.

You just earned yourself a cigar, buddy.
Du har lige tjent en cigar, makker.

Atlantic makes biannual evaluations of their suppliers and Turbovex A/S has just earned the highest grade of product quality, service, development, logistics and more.
Atlantic laver ½-årlige evalueringer af deres leverandører. Turbovex A/S har netop opnået den højeste karakter på bl.a. produktkvalitet, service, udvikling og logistik.

You just earned three miles for everyone.
Du gav lige jer alle 5 kilometer mere.

I think you just earned a merit badge.
Du har lige optjent et duelighedstegn.

You just earned 20 master-class points.
Du har lige optjent 20 masterclass-point.

That kindness just earned you a potato.
Din venlighed har tjent dig en kartoffel.

You just earned your Hanukah bonus.
Nu har du fortjent din Hanukkah-bonus.

It means we just earned you a bundle.
Vi har lige tjent jer en helvedes masse penge.

You just earned 1 0… for that knight to c8.
Du har lige fået ti… for springeren til C8.

Florencia Fuentes, just earned her green card, John.
Florencia Fuentes, Har lige fået et green card, John.

You just earned yourself a 30-day pass suspension.
Du har lige fået 30 dages udgangsforbud.

I think you just earned a merit badge. That's good.
Det er godt. Du har lige optjent et duelighedstegn.

You just earned yourself a trip to the pound!
Du har lige sikret dig selv en tur ned på internatet!