Hvad er oversættelsen af " JUST EMPTY " på dansk?

• bare tomme
• kun tomme
• blot tomme
• bare tom
• så tom
• helt tom

Eksempler på brug af Just empty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just empty them.
Bare tøm dem.

The box was just empty?
Var æsken så tom?

I just empty the trash.
Jeg rydder bare op.

Today, it is clear that it was just empty words.
I dag er det klart, at det var bare tomme ord.

It's just empty words.
Det er bare tomme ord.

Did you see anything in my soul, or was it just empty?
Så du noget i min sjæl, eller var den helt tom?

It's just empty words.
Det er blot tomme ord.

Whether they are in fact the, you to grow, or is it just empty words?
Har de ser til den kendsgerning, at den, dig til at udvikle, Eller er det bare tomme ord?

I'm just empty inside.
Jeg er helt tom indeni.

What we need is action and not just empty words in this area.
Der er brug for handling, ikke blot tomme ord, på dette område.

It's just empty carbohydrates.
Det er kun tomme kulhydrater.

Whether they are in fact the, you to grow, or is it just empty words? Black hole. Device.
Har de ser til den kendsgerning, at den, dig til at udvikle, Eller er det bare tomme ord? sort hul. enhed.

It's just empty words.
Det andet er kun tomme ord.

You know how we've, um, talked about how most Inhumans have this feeling where nothing feels right, just empty?
Du ved, hvordan vi har talt om, hvordan de fleste umennesker har denne følelse, hvor intet føles rigtigt, bare tomt?

Those are just empty boxes.
Det er bare tomme æsker.

The close harmonies on things like Paperback Writerand Nowhere Man were very hard to do on stage because it was just empty.
De tætte harmonier på sange som Paperback Writer og Nowhere Man var meget svære at lave på scenen, fordi den var så tom.

I should just empty your pockets here to disk.
I skal lige tømme jeres lommer her på disken.

We want to see some positive action for environmental charges, not just empty words here in an empty chamber!
Vi vil gerne se nogle aktive handlinger for miljøafgifter, ikke bare tomme ord her i en tom mødesal!

However, do not take the time to inform his daughter that the man is not worth her little finger, and his son- his girlfriend just empty.
Du skal dog ikke tage sig tid til at informere sin datter, at den fyr er ikke værd sin lillefinger, og hans søn- hans kæreste bare tom.

Therefore, all previous actions are just empty words, as long as the guy doesn't write at least a trivial"hi.
Derfor er alle tidligere handlinger bare tomme ord, så længe fyren ikke skriver i det mindste et trivielt"hej.

Now, just empty the Trashcan by double-clicking the software icon and then pressing the Empty button located on the top right of the Finder box.
Nu skal du blot tømme papirkurven ved at dobbeltklikke på softwareikonet og derefter trykke på knappen"Tøm" øverst til højre i"Finder" boksen.

But somewhere on the mental level, we still remember that omens and superstitions is not just empty words, and yet we believe in them or observe, because"better safe than sorry.
Men et eller andet sted på det mentale plan husker vi stadig, at onens og overtro er ikke bare tomme ord, og alligevel tror vi på dem eller observerer, fordi"bedre tryg end undskyld.

Ours are not just empty words: we talk openly about our aims, and we realise them, as we have now also done in this case.
Det er ikke bare tom snak fra vores side. Vi taler åbent om vores målsætninger, og vi fører dem ud i livet, sådan som vi også har gjort i dette tilfælde.

That's just the reality is that in everyday life, and online conversation needs to have a man. Therefore, all previous actions are just empty words, as long as the guy doesn't write at least a trivial"hi.
Det er bare virkeligheden er det i hverdagen, og onlinesamtaler skal have en mand. Derfor er alle tidligere handlinger bare tomme ord, så længe fyren ikke skriver i det mindste et trivielt"hej.

Their opinions aren't just empty talk either, as ESTJs are more than willing to dive into the most challenging projects, improving action plans and sorting details along the way, making even the most complicated tasks seem easy and approachable.
Deres meninger er heller ikke bare tom snak, da Ledere er mere end villige til at dykke ned i de mest udfordrende projekter, forbedre handleplaner og få styr på detaljerne hen ad vejen, hvilket får selv de mest komplicerede opgaver til at virke nemme og tilgængelige.

I hope that the Directorate General for Mobility and Transport and the Transport Commissioner will be able to come up with specific measures rather than just empty words over the next few years and that they will not wait to do so until the next parliamentary term.
Jeg håber, at generaldirektoratet for mobilitet og transport og transportkommissæren vil kunne fremkomme med specifikke foranstaltninger frem for blot tomme ord i de kommende få år, og at de ikke vil vente indtil næste valgperiode.

We are to blame for Muslim radicalisation!! If only we are a bit lenient to the Muslims and give them what they want, it may go well- even if it is only our souls and the majority in our governmental institutions they want- for our souls and democracies are still just empty shells with no content!
Det er vores skyld, at muslimerne radikaliseres. Bare vi er lidt eftergivende over for muslimerne og giver dem, hvad de vil have, skal det nok gå altsammmen- også selv om det kun er vore sjæle og flertallet i vore regeringsorganer, de ønsker- for de dele er jo alligevel kun tomme skaller uden indhold!

If only we are a bit lenient to the Muslims and give them what they want, it may go well- even if it is only our souls and the majority in our governmental institutions they want- for our souls and democracies are still just empty shells with no content!
Bare vi er lidt eftergivende over for muslimerne og giver dem, hvad de vil have, skal det nok gå altsammmen- også selv om det kun er vore sjæle og flertallet i vore regeringsorganer, de ønsker- for de dele er jo alligevel kun tomme skaller uden indhold!

Which, sweetheart, you just emptied into my husband's chest.
Som du i øvrigt lige har tømt i kroppen på min mand.

Just emptied his bank account.
Han har lige tømt sin bankkonto.

Hvordan man bruger "just empty" i en Engelsk sætning

Those are not just empty words.

These are just empty sugar calories.

She could just empty your pocket.

Just empty roads and stunning nature.

And this isn’t just empty chatter.

they will become just empty boxes.

But are these just empty words?

Maybe these are just empty questions.

Better them than just empty storefronts.

All these are just empty talk.

Hvordan man bruger "bare tomme, kun tomme, blot tomme" i en Dansk sætning

Eller er det måske bare tomme ord og lige meget?

Alting var imidlertid lukket da vi nåede frem, det var kun tomme ølkrus og skrald der prydede pladsen.

Det er blot tomme rygter, som ikke holder vand.

Det er altså kun tomme kulhydrater med diverse tilsætningsstoffer, og nogle kan endda indeholde sirup, som dermed bidrager med sukker.

Jeg ved godt, at sukker heller ikke er sundt, for det er jo bare tomme kalorier.

Hvis disse ikke tåler at blive latterliggjort, så er ytringsfriheden kun tomme ord.

Det gælder jo ikke kun tomme hoteller men også lejeboliger som normalt kun bruges til turister?

Væsener, der ikke har øjne, men igen bare tomme huller, der gaber tomt ud i ingentingen.

Der var køkken uden indhold - kun tomme skabe?

Så der skal handling på, ikke blot tomme ord.