Hvad er oversættelsen af " BARE TOMME " på engelsk?

• just empty
• only empty
• just emp

Eksempler på brug af Bare tomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare tomme ord.
It's all empty talk.

Det er arbejde, de er bare tomme.
They're just emp… It's business.

Det er bare tomme ord.
It's just empty words.

Det er arbejde, de er bare tomme.
It's business, they're just emp.

Det er bare tomme æsker.
Those are just empty boxes.

I dag er det klart, at det var bare tomme ord.
Today, it is clear that it was just empty words.

Det er bare tomme trusler.
He's just making threats.

Der hvor hendes øjne engang havde været, fandtes nu bare tomme åbninger.
Where her eyes had once been were now only empty sockets.

Det er bare tomme skaller.
It's totally empty on the inside.

Har de ser til den kendsgerning, at den, dig til at udvikle, Eller er det bare tomme ord?
Whether they are in fact the, you to grow, or is it just empty words?

Det var ikke bare tomme ord.
Those weren't just hollow words.

Er det bare tomme trusler eller vil han virkelig have at jeg gifter mig?
So reckless… Is he just threatening me, or does he truly want to marry me off?

Har de ser til den kendsgerning, at den, dig til at udvikle, Eller er det bare tomme ord? sort hul. enhed.
Whether they are in fact the, you to grow, or is it just empty words? Black hole. Device.

Det er bare tomme ord, Claire.
Those are just weak words, Claire.

Vi vil gerne se nogle aktive handlinger for miljøafgifter, ikke bare tomme ord her i en tom mødesal!
We want to see some positive action for environmental charges, not just empty words here in an empty chamber!

Det er bare tomme trusler.
It's only words. Empty threats.

Det er udmærket at tale om, at man ønsker færre privatbiler og mere miljøvenlig offentlig transport, men uden bindende juridiske foranstaltninger er det bare tomme ord.
It is all very well to speak about wanting fewer private cars and more environmentally friendly public transport, but without legally binding measures these are only empty words.

Nej, de er bare tomme. De venter på at blive befolket.
They're not ruined, they're just empty, waiting to be populated.

Faktisk er det tilrådeligt at undgå vægt gevinst pulvere, fordi de fleste af dem er bare tomme kalorier, ikke meget forskellige fra de junk fødevarer på markedet.
In reality, it is recommended to avoid weight gain powders, because most of them are simply vacant calories, not very various from the processed food on the market.

Derfor er alle tidligere handlinger bare tomme ord, så længe fyren ikke skriver i det mindste et trivielt"hej.
Therefore, all previous actions are just empty words, as long as the guy doesn't write at least a trivial"hi.

Det er bare virkeligheden er det i hverdagen, og onlinesamtaler skal have en mand. Derfor er alle tidligere handlinger bare tomme ord, så længe fyren ikke skriver i det mindste et trivielt"hej.
That's just the reality is that in everyday life, and online conversation needs to have a man. Therefore, all previous actions are just empty words, as long as the guy doesn't write at least a trivial"hi.

Men et eller andet sted på det mentale plan husker vi stadig, at onens og overtro er ikke bare tomme ord, og alligevel tror vi på dem eller observerer, fordi"bedre tryg end undskyld.
But somewhere on the mental level, we still remember that omens and superstitions is not just empty words, and yet we believe in them or observe, because"better safe than sorry.

Gud ønsker at vi skal være de mennesker, der elskede og kærlige, mere elsket, ikke bare tomme ord, men den(dokumenteret) til velgørenhed, ikke bare en sætning, men den(realiseret) af loven.
God wants us to be the people who loved and loving, more loved, not just mere words, but the(proven) to the charity, not just a phrase, but the(realized) by the act.

Men der er bare tomt dernede, ikke?
It's all just empty space, isn't it?

Var det bare tomt?
So, it was just vacant?

Gå bare, Tom.- Vent!
Go ahead, Tom.- Wait!

Det er bare Tom og Ole i hvide dragter.
That's just Tom and Oie.

Det er bare Tom.
Oh, it's just Tom.

Vent! Gå bare, Tom.
Wait. Go ahead, Tom.

Undskyld, sir, Det var bare tom snak.
Sorry, sir.'Didn't mean no harm.- Just idle talk, is all.

Hvordan man bruger "bare tomme" i en Dansk sætning

Hjælp, hurtighed, præcision, efterservice og konkurrencedygtige priser er ikke bare tomme fraser i vores verden, men et ”must” som vi skal leve op til.

Begreberne er jo i og for sig “bare” tomme ord, som alle og enhver kan skrive i deres jobansøgning.

Indtil da var Bibelens ord alt for ofte bare tomme og sorte bogstaver.

Det er for at vise, at der skal handling til og ikke bare tomme ord.”

Workout Series, del 5 Topform af Balance Tour 3 Canadas stilhed Vægttab 7 slankekure til løbere Er EasyTone virkelig stramme skinker og lår eller er de bare tomme løfter?

Væsener, der ikke har øjne, men igen bare tomme huller, der gaber tomt ud i ingentingen.

Og det er ikke bare tomme ord på visitkortet, men de rå realiteter.

Jeg ved godt, at sukker heller ikke er sundt, for det er jo bare tomme kalorier.

sep Er alle sukkerarter bare tomme kalorier?

Men er udmeldingen bare tomme ord og buzz-words for at få medietaletid?

Hvordan man bruger "only empty, just empty" i en Engelsk sætning

satan has only empty promises to offer.

Keep only empty beer boxes on displays.

Those aren’t just empty words: Dr.

Just empty rooms everywhere you look!

But their people give only empty promises.

Now just empty the water system.

The only empty seats were behind the basket.

A latecomer shouldn't find only empty bowls.

only empty waiting for your input.

Instead, there were only empty nails.