Hvad er oversættelsen af " JUST FEEL SO " på dansk?

• føler mig bare så
• har det bare så

Eksempler på brug af Just feel so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just feel so.
Sådan har jeg det bare.

I don't know, but oh, sweet Jesus, I just feel so good.
Jeg ved det ikke, men kære Jesus, Jeg har det bare så godt.

I just feel so bad.
Jeg har det bare så dårligt.

I feel so bad because I hurt my boyfriend so much and he hates me. Every day I know he hates me and now I am very suicidal and want to hurt myself I just feel so guilty n shamed.
Hver dag jeg ved, at han hader mig og nu er jeg meget selvmordstanker og ønsker at såre mig selv, jeg føler bare så skyldig n vanæret.

I just feel so bad.
Jeg har det bare så elendigt.

I suppose I just feel so. English.
Jeg formoder, at jeg bare føler mig så. English.

I just feel so bad, you know? Me? No.
Jeg har det bare så dårligt. Nej.

Me? No. I just feel so bad, you know?
Mig? Jeg har det bare så dårligt?

I just feel so god-awful terrible about what happened to Crackers.
Jeg er så ked afdet, der skete med Crackers.

Go on. I just feel so bad, you know?
Fortsæt. Jeg har det bare så skidt?

I just feel so good knowing you're out there keeping us safe.
Det føles bare så rart, at du er derude og passer på os.

Uh… You-- I just feel so alone right now.
Du… Jeg føler mig bare så alene lige nu-.

I just feel so useless, wasting my life while they sacrifice theirs.
Jeg bare føler mig så ubrugelig, Spilde mit liv, mens de ofre deres.

I just feel so.
Jeg føler mig bare så.

I just feel so alone right now And I don't know if you care or not but um.
Jeg føler mig bare så alene lige nu og jeg ved ikke, om det betyder noget for dig eller ej, men.

And you just feel so foolish at that point.
Og man foler sig bare så dum då.

I just feel so disgusting.
Jeg har det bare så dårligt.

I just feel so weird.
Jeg har det bare så underligt.

I just feel so ugly.
Jeg føler mig bare så grim.

I just feel so stupid.
Jeg føler mig bare så dum.

I just feel so alone.
Jeg føler mig bare så alene.

I just feel so… Hmm.
Jeg føler mig bare så… glad her.

I just feel so lost.
Jeg føler mig bare helt fortabt.

I just feel so stupid, and.
Jeg føler mig bare så dum.

I just feel so sad.
Jeg føler mig bare så trist indeni.

I just feel so helpless.
Jeg føler mig bare så hjælpeløs.

I just feel so… guilt-ridden.
Jeg føler mig bare sa skyldig.

I just feel so sad inside.
Jeg føler mig bare så trist indeni.

I just feel so safe around him.
Jeg føler mig bare så sikker med ham.

I just feel so empty inside right now.
Jeg føler mig bare så tom indeni nu.