Eksempler på brug af Just fell out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It just fell out.
Ah… my tooth… it just fell out.
Min tand faldt bare ud!It just fell out.- My tooth!
Min tand faldt bare ud!I'm sorry, it just fell out.
It just fell out of my mouth.
Det røg bare ud af mig.I think your tampon just fell out.
Jeg tror, din tampon lige er faldet ud.I just fell out ofthe bed.
Jeg faldt bare ud af sengen.Maybe… Maybe… Maybe it like just fell out or something.
Måske er de bare faldet ud.I just fell out of the bed.
Jeg faldt bare ud af sengen.You gonna tell me he just fell out a window?
Tror du, han bare faldt ud af et vindue?We just fell out of love.
Vi har lige faldt ud af kærlighed.Says the dude that just fell out of the sky.
Siger ham, der lige faldt ud af himmelen.I just fell out ofthe bed. I'm fine.
Jeg faldt bare ud af sengen.It's like this guy just fell out of the sky.
Det er, som om han bare faldt ned fra himlen.I just fell out of the bed. I'm fine.
Jeg faldt bare ud af sengen.Witnesses say the plane just fell out of the sky.
Vidner siger, at flyet bare faldt ned fra himlen.They just fell out of your pocket.
Maybe it, like, just fell out or something.
Måske er de bare faldet ud.Maybe just fell out of the terminal wire or because a large amount of current and weak contact on it appeared a deposit, which prevents the flow of electricity good.
Måske bare faldt ud af terminalen tråd eller fordi en stor mængde strøm og svag kontakt på det viste et depositum, som forhindrer strømmen af elektricitet god.Fucker just fell out of the sky.
Han faldt bare ned fra himlen.Maria just fell out of the sky into my lap today.
Maria faldt lige ned fra himlen i dag og sagde.Something just fell out of its stinking hole.
Tobey just fell out of something.
Toby er lige blevet fyret fra noget.Come on, it looks like they just fell out of bed and put on some baggy pants and take their greasy hair and cover it up with a backwards cap and, like, we're expected to swoon?
Det ser My heart would just fall out of my head.
Ville mit hjerte falde lige ud af mit hovede.Hey, sugar rims, you just fall out of a B-17?
Hey, skattebil, er du lige faldet ud af en B-17'er?And the floor's just fallen out of Gill's world.
Og Gills verden er lige kollapset.Bounce off of it, and just fall out of sight into the darkness. We saw him hit a ledge.
Springe af den og bare falde ude af syne ned i mørket. Vi så ham ramme en klippeafsats.We saw him hit a ledge, bounce off of it, and just fall out of sight into the darkness.
Springe af den og bare falde ude af syne ned i mørket. Vi så ham ramme en klippeafsats.And yes, that means catching all of those miseries and hurt, but it also means that when beautiful,amazing things just fall out of the sky, I'm ready to catch them.
Og ja, det betyder at fange al den ulykke og krænkelse, men det betyder også at når smukke,fantastiske ting bare falder ud af himlen, så er jeg parat til at gribe dem.
