Hvad er oversættelsen af " JUST FELL " på dansk?

• faldt bare
• er lige faldet
• er faldet
• er lige røget ned
• lige faldet

Eksempler på brug af Just fell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He just fell.
Han faldt bare.

No, don't do that, they just fell asleep.
Nej, de er lige faldet i søvn.

She just fell over.
Hun faldt bare omkuld.

This… This opportunity just fell in my lap.
Denne mulighed faldt bare i mit skød.

Just fell off a truck?
Lige faldet af en vogn?

She just fell.
Hun faldt bare.

Just fell behind. What? No.
Hvad? Faldt bare bagud. Nej.

She just fell.
Hun faldt bare om.

I just fell out ofthe bed.
Jeg faldt bare ud af sengen.

The talisman just fell off.
Talismanen faldt bare af.

He just fell asleep!
Han er lige faldet i søvn!

Magda, Mommy just fell, okay?
Magda, mor faldt bare, okay?

We just fell four hours.
Vi er lige faldet fire timer.

So perfectly. Everything just fell into place.
Alt faldt bare så perfekt på plads.

They just fell asleep.
De er lige faldet i søvn.

General, your wife just fell in the pool.
General, Deres hustru er lige faldet i svømmebassinet.

She just fell back asleep.
Hun er lige faldet i søvn igen.

General, your wife just fell in the pool.
Lige faldet i svømmebassinet. General, Deres hustru er.

He just fell asleep on the sunbed.
Han faldt bare i søvn i solen.

Oie… he just fell over.
Ole Han faldt bare om.

He just fell asleep and snored!
Han faldt bare i søvn og snorkede!

Everything… I just fell out of the bed.
Jeg faldt bare ud af sengen.

We just fell four hours.- Sorry.
Vi er lige faldet fire timer. Undskyld.

Sorry. We just fell four hours.
Vi er lige faldet fire timer. Undskyld.

I just fell off a cliff. What?
Jeg er lige røget ned af en klippe.- Hvad?

Everything just fell apart. Oh, be quiet!
Alt er faldet fra hinanden. Stille!

She just fell asleep on your bed.
Hun er lige faldet i søvn inde i din seng.

The dial home device just fell through the floor into the ocean.
Enheden er lige faldet gennem gulvet og ned i havet.

Peter just fell asleep. I don't want to wake him.
Peter er lige faldet i søvn, jeg vil ikke vække ham.

What? I just fell off a cliff.
Jeg er lige røget ned af en klippe.

Hvordan man bruger "just fell" i en Engelsk sætning

Well things just fell into place.

But, poetry just fell from lips.

Everything after just fell into place.

Everything just fell perfectly into place.

The SEC just fell asleep here.

Mil­lions just fell from the sky.

The book, sadly just fell flat.

Everything then just fell into place.

Sisterland just fell flat for me.

People just fell under his spell.

Hvordan man bruger "er lige faldet, er faldet, faldt bare" i en Dansk sætning

Er lige faldet over denne side, da jeg ledte efter en candida-kur.

Produktionsdata viser også ifølge Niels Hansen, at dødeligheden er faldet med 0,8 procent.

Det samlede boligsalg er faldet med ti procent, fremgår det af en sammenligning af salgstallene fra marts sidste år og samme måned i år.

Vi faldt bare i kærlighed, og værter og huset og de lokale.

De sidste beviser er fremført, og de sidste bemærkninger er faldet i sagen, hvor en årig mand er tiltalt for forsøg på manddrab i en frisørsalon i Esbjerg en aften i januar måned.

Ikke mindst at eksporten af schweiziske ure er faldet med en million styk.

Det var i starten meningen at vi skulle købe hus med andre faglige organitationer, men de er faldet fra en efter en.

Sundhedsministeren ser positivt på de foreløbige tal fra lægemiddelstyrelsen. - Det er glædeligt, at regionernes medicinudgifter er faldet, uden at det er gået ud over borgerne.

De gruppevise nedskrivninger er faldet med 105,7 mio.

Her til morgen kunne han slet ikke stå selv og faldt bare sammen.Vi skyndte os at ringe til Dr.