Hvad er oversættelsen af " FALDT BARE " på engelsk?

• just fell
• just dropped
• just slipped
• just stumbled

Eksempler på brug af Faldt bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han faldt bare.
He just fell.

Ikke noget. Tree faldt bare.
Nothing. Tree just fell.

Hun faldt bare.
She just fell.

Ingenting. Han faldt bare.
Nothin'. He just fell.

Hun faldt bare om.
She just fell.

Drengen faldt bare.
The boy just slipped.

Han faldt bare om med hjertestop.
He just dropped dead.

Talismanen faldt bare af.
The talisman just fell off.

Jeg faldt bare ud af sengen.
I just fell out ofthe bed.

Vi var plejeforældre og faldt bare for dem alle sammen.
We were foster parents, and we just fell in love with all of them.

Han faldt bare i søvn i solen.
He just fell asleep on the sunbed.

Ole Han faldt bare om.
Oie… he just fell over.

Jeg faldt bare min lille pige off på sin første dag i arbejde.
I just dropped my little girl off at her first day of work.

Min tand faldt bare ud!
It just fell out.- My tooth!

De faldt bare om på hver side af mig.
They just faded away on either side of you.

Magda, mor faldt bare, okay?
Magda, Mommy just fell, okay?

Du faldt bare om.
You just dropped.

Denne mulighed faldt bare i mit skød.
This… This opportunity just fell in my lap.

Han faldt bare om pa trappen udenfor.
On the stairs outside, he just dropped.

Jeg ved ikke, han faldt bare over siden og loggede ud!
I don't know! He just stumbled on the site and logged out!

Han faldt bare i søvn og snorkede!
He just fell asleep and snored!

Hun faldt bare.
She just dropped.

Jeg faldt bare over dem.
I just stumbled across them.

Jeg faldt bare.
I just fell over.

Jeg faldt bare ud af sengen.
Everything… I just fell out of the bed.

Hun faldt bare om.
She just dropped.

Den faldt bare af.
It just slipped off.

Hun faldt bare omkuld.
She just fell over.

Han faldt bare død om.
He just dropped dead.

Hun faldt bare i søvn.
She just fell asleep.

Hvordan man bruger "faldt bare" i en Dansk sætning

De personlige stemmer faldt bare, som de gjorde,« siger Per Boysen.

Jeg faldt bare ind i mudderet, så jeg slog mig ikke.

En mand foran mig faldt bare sammen.

Alt faldt bare til jorden og blev SÅ fladt for mig, da den blev afsløret.

Det hele faldt bare i hak, det er lidt ligesom at blive forelsket, det hele føltes bare rigtigt,” forklarer Karl William.

Men jeg faldt bare pladask for hende.

Jeg faldt bare pladask for dem!

Den var ikke dyr- 100 kr, men jeg faldt bare for farver og komposition.

Vi faldt bare i kærlighed, og værter og huset og de lokale.

Tim: – Det faldt bare ikke naturligt med Nick denne gang; det var ikke bevidst.

Hvordan man bruger "just fell, just dropped" i en Engelsk sætning

Newton just fell flat for us.

You just dropped your album recently.

Kate Strand’s life just fell apart.

LeBron’s marketing agency just dropped you.

just dropped Scott Baker for him.

Look what they just dropped off!

They just dropped into the shape.

Just dropped like he'd been shot.

Bliss just fell into their laps.

Everything just fell into place perfectly.