Hvad er oversættelsen af " BARE SMIDE " på engelsk?

• just throw
• just drop
• just toss
• just kick
• just dump
• just put
• simply throw
• just throwing
• just get rid
• just slap
• do is throw

Eksempler på brug af Bare smide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os bare smide det ud.
Let's just throw it out.

Og de uønskede minder kunne man bare smide væk.
And any memories you didn't want, you could simply throw away.

Du kan bare smide dem ud.
You can just throw them out.

Og de kan gøre dig kold på samme måde som de vil dræbe et almindeligt menneske, og så bare smide dragten på den næste fyr og presto.
And they can take you out in a way that would kill a normal human being, and then just slap the suit on the next guy and hey, presto.

Skal jeg bare smide den væk?
Should I just throw it away?

Bare smide en pakke i din pung eller frokost boks og tage det med dig.
Simply throw a packet in your purse or lunch box and take it with you.

Vi kan ikke bare smide den.
We can't just drop this in.

Du kan bare smide jakken og hænge den over her.
You can just put your jacket here.

Du kan da ikke bare smide dem ud?
You can't just kick them out?

Så bare smide det og kan begynde at farve.
Then just toss it and can start coloring.

I kan ikke bare smide os ud.
You can't just kick us out.

Og så bare smide dragten på den næste fyr og presto. Og de kan gøre dig kold på samme måde som de vil dræbe et almindeligt menneske.
And then just slap the suit on the next guy and hey, presto. And they can take you out in a way that would kill a normal human being.

Vi kan ikke bare smide dem ud.
We can't just kick them out.

Lad os bare smide Ramóns ting ind i mit rum, okay?
Let's just put Ramón's stuff in my room, okay?

Hvorfor kan vi ikke bare smide dem?
Why can't we just toss them?

Lad mig bare smide det derud.
Let me just throw it out there.

Kan vi ikke bare smide dem her?
Can't we just dump them here?

De ville bare smide mig i en anonym grav på en mark.
They would just put me in an unmarked grave in some field.

Jeg kan ikke bare smide alting.
I can't just drop everything.

Lad os bare smide hende på vejen!
Let's just dump her on the road!

Sir vi kunne bare smide lasten.
Sir we could just dump the cargo.

Du skal bare smide stenen væk, og så!
All you have to do is throw the rock away, and whee!

Hvordan kan du bare smide det bort?
How could you just throw that away?

Du kan ikke bare smide sådan en bombe og forsvinde.
You can't just drop a bombshell like that and then leave.

Vi kan ikke bare smide ham ud.
We can't just put him out there.

Jeg burde bare smide den ud. Jeg kunne presse på, men.
I should just toss it in the trash. I could push it, but.

Hvad, kan De ikke bare smide ham på et fly?
What, someone can't just put him on a plane?

Vi kan ikke bare smide sådan materiale i almindeligt affald;
We can't just toss such material into the regular trash;

Okay… eller, vi kunne bare smide noget af dit ud.
Or we could just get rid of some more of your stuff. Right.

Jeg kan ikke bare smide, hvad jeg har i hænderne, og flyve til Shanghai.
I can't just drop everything and fly to Shanghai.

Hvordan man bruger "bare smide" i en Dansk sætning

Hvad tror du vi får ud af at bare smide ud ? - Og efter hvilke kriterier ? - Kom med dit bud El_Nino !

For han er jo deres far og jeg vil ikke bare smide nogen på gaden.

Jeg kan bare smide hjernen væk og fokusere på det, jeg laver lige nu, og ikke tænke over nogen af de ting, der kunne ligge.

Så jeg vil egentlig bare smide et hurtigt tip til jer.

Hvis de har begået selv en mindre lovovertrædelse, så kan bare smide dem ud.

Man er på en måde mere fri .Man kan bare smide ideer ned.

Vi vil ikke bare smide håndklædet i ringen, udtaler han.

Og ellers så ville jeg nok bare smide den på maskinen.

Det kan lyde nemt, at være submissiv, overlade alt til et andet menneske, alle beslutninger, bare smide fødderne op og slappe af.

Så jeg ville nok bare smide det hele sammen fra starten.

Hvordan man bruger "just toss, just throw, just drop" i en Engelsk sætning

Likewise, don't just toss your microwave.

Basically just throw the two together!

You don't just throw that away.

You just throw the bag away!

Don’t just throw data out there.

Don’t Just Throw That Lint Away!

Some folks just toss them away.

Don’t just toss garden tools around.

Sir Arthur doesn't just throw lances.

just drop the entire box in!