Hvad er oversættelsen af " JUST THROWING " på dansk?

• bare smide
• bare kaste
• lige smide
• blot at smide

Eksempler på brug af Just throwing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just throwing it out there.
Lige smide det derude.

Like $1,000 a year you're just throwing away.
Tre nuller… Det er 1000 dollars om året, du bare smider væk.

It's just throwing a baseball.
Jeg skal bare kaste en bold.

Well, first of all, because it is better that just throwing them away.
Nå, først og fremmest, fordi det er bedre at bare smide dem væk.

Just throwing it out there. No.
Lige smide det derude. Nej.

At home you can pump up deltoids, just throwing in the hand bent at the elbows.
Derhjemme kan du pumpe op deltoids, bare at smide i hånden bøjet på albuerne.

Not just throwing it away on shipping costs.
Og ikke smide dem væk på fragt omkostninger.

Is prayer a real interaction with God or are you just throwing words up at the ceiling?
Er bøn en reel interaktion med Gud eller er du bare at smide ord op i loftet?

More than just throwing their men into jail.
At vi ikke bare smider dem i fængsel.

Re-injecting funds into an unrestrained economy is just throwing money down the drain.
En ny indsprøjtning af midler i en fri økonomi er blot at smide penge ud i kloakken.

We're not just throwing Alice's stuff away.
Vi skal ikke bare smide Alices ting væk.

And what about the insensitivity of taking a piece of meat that Drama spent a day and a half marinating and just throwing it on the ground?
Som Drama brugte 1 ½ dag på at marinere Hvad med den ufølsomhed det var at tage et stykke kød, og bare kaste det på jorden?

Just throwing out a line to see what comes back.
Kaster bare en line ud for at se, hvad jeg fanger.

However, the big challenge- which is addressed in this resolution- is how to convert warm words into useful deeds without just throwing money at SMEs- money that is not available in today's economy.
Den store udfordring- som behandles i denne beslutning- er imidlertid, hvordan man omsætter varme ord til nyttige handlinger, uden blot at smide penge efter SMV'erne- penge, som ikke findes i den nuværende økonomi.

Just throwing food around, but they're telling me there's no food.
Bare smide rundt med maden, mens de siger, der ingen mad er.

It provides good customization options(category, money, time) and since it is not just throwing a random task at you but using local information as well, it is more likely that you will find suitable activities using it.
Det giver gode muligheder for tilpasning(kategori, penge, tid), og det er ikke bare at smide en tilfældig opgave på dig, men ved hjælp af lokal information, er det mere sandsynligt, at du vil finde passende aktiviteter ved hjælp af it.

Just throwing a few back links(in many cases also thin on content) and you could do quite well.
Bare at smide et par tilbage links(i mange tilfælde også tynde på indhold) and you could do quite well.

For the 99 percent, yes, the iMac Pro is overpriced and just throwing away money, but for the 1 percent who need the sort of power that a system like that can generate, it's very reasonably priced.
For 99 procent, ja, iMac Pro er overpris og bare smide penge væk, men for 1 procent, der har brug for den form for magt, at et system som, der kan generere, er det meget rimeligt prissat.

Just throwing a few back links(in many cases also thin on content) and you could do quite well.
Bare at smide et par tilbage links(i mange tilfælde også tynde på indhold) og man kunne gøre ganske godt.

And yet, just throwing money at your house isn't going to make it look better automatically- you need to think about what you're doing and invest in some quality solutions that can actually make a difference in your home's looks.
Og endnu, bare smide penge på dit hus ikke er gonna gøre det se bedre automatisk- du skal tænke over hvad du laver og investere i nogle kvalitetsløsninger, der kan faktisk gøre en forskel i dit hjem ser.

Should I just throw it away?
Skal jeg bare smide den væk?

So maybe we will just throw that 100 right here.
Vi får så måske bare kaste at 100 højre her.

Should we just throw Richie out?
Skal vi bare smide Richie ud?

You can't just throw me out.
Du kan ikke bare smide mig ud.

You can't just throw knives at Trixie's door!
Du kan ikke bare kaste knive på Trixies dør!

You can't just throw money at things.
Man kan ikke bare smide penge efter alt.

You just throw up a bit.
Man må bare kaste lidt op.

They can't just throw money at you.
De kan ikke bare kaste penge efter dig.

Let me just throw it out there.
Lad mig bare smide det derud.

How could you just throw that away?
Hvordan kan du bare smide det bort?

Hvordan man bruger "just throwing" i en Engelsk sætning

Just throwing about some ideas here.

Just throwing them away wasn’t enough.

Again, just throwing that out there.

Just throwing another idea out there.

Just throwing this out for discussion.

I'm just throwing ideas everywhere now.

I’m just throwing out guesses, folks.

Just throwing out some fun facts.

Just throwing that thought out there!

Just throwing that reminder out there!

Hvordan man bruger "bare kaste, bare smide" i en Dansk sætning

Alt kan jo i dag ordnes fra computeren hjemmefra, man skal bare kaste sig ud i det.

Skal man bare smide dem ud?

Så nu kan du bare kaste dig ud i vores “Tags” verden og surfe løs på de emner og områder du finder interessant.

Da disse gule servietter er engangsservietter, så kan du bare smide dem ud efter festen og gøre din oprydning og rengøring efter festen nem og hurtig for dig.

Det er forholdsvis let at opretholde frisuren, du skal bare smide lidt sovs eller tomatpure i håret engang imellem.

Vi kan ikke bare kaste rundt med pengene, selvfølgelig ikke.

Har du ofte lyst til at give op og bare kaste håndklædet i ringen?

Man kan ikke bare smide den ud ad vinduet.

Måske skal man bare smide nogle simple systemer og noget medansvar over fortælling ned i hovedet på dem med det samme.

Men vi kan ikke bare kaste os ud i det.