Hvad er oversættelsen af " JUST FLEW " på dansk?

• fløj bare
• fløj lige
• er fløjet

Eksempler på brug af Just flew på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He just flew!
Han fløj bare!

Those few hours just flew by.
De timer fløj bare.

He just flew in.
Han fløj bare hertil.

Then the years just flew by.
Årene fløj bare forbi.

You just flew solo.
Du fløj lige solo.

Yeah.- The hours just flew by.
Ja. -Timerne fløj bare afsted.

I just flew down from.
Jeg er fløjet ind fra.

That one just flew out.
Det fløj bare ud.

I just flew in on my jet.
Jeg er lige fløjet ind med min jet.

Yes, sir? You just flew solo.
Ja, sir? Du fløj lige solo.

You just flew over my head.
Du fløj lige over mig.

It's as if the bricks just flew out.
Det er som om mursten bare fløj ud.

So you just flew around?
Du fløj bare rundt?

So now you're gonna tell me it just flew away,?
Siger du nu, at den bare fløj væk?

They just flew away!
Og rensdyrene… De fløj bare væk!

Stick Smasher Was that an arm or leg that just flew by your face?
Stick Smasher Var det en arm eller ben, der bare fløj forbi dit ansigt?

I said you just flew over my head.
Du fløj lige over mig.

Just flew in from Phoenix for a little business swindle.
Jeg kommer lige fra Phoenix efter et lille forretnings-trick.

Something just flew by the window.
Noget fløj lige forbi vinduet.

It just flew right off my foot.
Den fløj bare lige af min fod.

That Kenny G holiday CD just flew off the shelf.
Den Kenny G CD fløj bare af hylden.

You just flew solo. yes, sir.
Ja, sir? Du fløj lige solo.

And your friend just flew across the room?
Din ven fløj bare gennem rummet?

I just flew to the helipad and waited.
Jeg fløj bare til helipadden og ventede.

Aunt Hilda, a bat just flew out of your mouth.
Tante Hilda, en flagermus fløj lige ud af din mund.

We just flew from Detroit last night.
Vi er lige fløjet over fra Detroit i aftes.

Well, one just flew in stateside.
Nå men, der er lige landet én i Staterne.

I just flew in from a Commerce Committee meeting.
Jeg er lige fløjet ind fra et møde.

Somethin' just flew across the moon.
Noget fløj lige hen over månen.

I just flew 12 hours, after what was already a long day.
Jeg fløj bare 12 timer efter hvad der allerede var en lang dag.

Hvordan man bruger "just flew" i en Engelsk sætning

Jeeez this week just flew by!

Gee, the time just flew by!

Sorry, that just flew out, LOL!!!!

Boy, this week just flew by!

Well last week just flew by!

This week just flew for me.

March just flew by, didn’t it!

They just flew across the border.

Her three weeks just flew by!

Summer just flew by, didn’t it??

Hvordan man bruger "er fløjet, fløj lige, fløj bare" i en Dansk sætning

Mange timer er fløjet af sted i dag, én af de sidste i juni.

Disse 3 OPI neglelakker fløj lige ned i min kurv i søndags, da jeg tilfældigvis kom forbi en hylde i Føtex med forskellige lakker til 50kr/stk.

Hostess Twinkies 2 pack En 2-pak friske Hostess Twinkies der er fløjet til Danmark hele vejen fra USA kun for dig!

Pixeline er fløjet til Solø med sine venner Slangen Ozzy, fuglen Pip og musen Musseline, billige imodium uden.

Når ungerne så er fløjet fra reden, tager hannen imidlertid over og mader ungerne i op til 4 uger, hvorefter han lærer ungerne selv at spise.

Reb sejlene.« Papegøjen lettede, da den så spøgelset, og fløj lige hen imod det.

Men noget af det, der e Åh, jeg elsker altså jul, og som altid synes jeg julen er fløjet af sted.

Vi har 3 voksne børn, som er fløjet fra reden, vi har ingen husdyr, men en hund Minja og 2 tamme katte.

Det var kanon hyggeligt og sikke en masse dejlig tøsesnak jeg fik mig med mine to kusiner og tiden fløj bare afsted.

Men tiden fløj lige så hurtigt som Piraten kunne ride på en reje.