Hvad er oversættelsen af " JUST GET SOME REST " på dansk?

• bare få noget hvile

Eksempler på brug af Just get some rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just get some rest.
Hvil dig lidt.

Keep the cat. Just get some rest.
Behold katten, bare hvil dig.

Just get some rest now.
Hvil dig nu.

Sweetheart, please. Just get some rest.
Skat, hvil dig nu lidt.

Just get some rest.
Få nu noget søvn.

That's right. You just get some rest.
Ja, du skal bare hvile dig.

Just get some rest.
Bare få lidt søvn.

All right. Let's just get some rest.
Godt, lad os bare få noget hvile.

Just get some rest.
Nu må du hvile dig.

You let me worry about the demons, and you just get some rest.
Lad mig tage mig af dæmonerne. Hvil dig nu.

Just get some rest.
Bare hvil dig lidt.

Don't you think it will pass, if you just get some rest?
Tror du ikke at det går over, hvis du hviler dig lidt?

Just get some rest.
Bare få noget hvile.

Yeah, just get some rest.
Ja, hvil dig lidt.

Just get some rest.
Se at få hvilet lidt.

You just get some rest, OK?
Bare sørg for at få noget søvn, ok?

Just get some rest.
Bare hvil dig lidt nu.

You just get some rest, okay?
Bare sørg for at få noget søvn, ok?

Just get some rest.
Bare få dig noget hvile.

I will just get some rest and deal with you all tomorrow.
Nu skal jeg lige hvile mig, så ordner jeg jer i morgen.

Just get some rest now, okay?
Hvil dig nu, ikke?

I will just get some rest and deal with you all tomorrow.
Jeg skal bare hvile mig lidt, |så klarer jeg det i morgen.

Just get some rest now, okay?
Bare hvil dig, okay?

Just get some rest, OK?
Bare få hvilet dig lidt, OK?

Just get some rest, okay? Hey, it's okay?
Bare få noget hvile, okay?

Just get some rest. I will be there in less than three hours.
Hvil dig lidt, jeg kommer om små tre timer.

Look, just get some rest and I will see what I can do. Yeah.
Hør her, hvil dig nu bare lidt, og så ser jeg, hvad jeg kan gøre. Ja.

I just wanna get some rest.
Jeg vil bare hvile mig.