Hvad er oversættelsen af " JUST GONNA TAKE " på dansk?

• vil bare tage
• jeg tager lige

Eksempler på brug af Just gonna take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just gonna take.
Jeg tager bare.

I don't know what the particular theme is, like… I'm just gonna take a breather, and.
Jeg ved ikke, hvad temaet er… Jeg har så mange idéer om temaet, så jeg vil lige tage en pause og.

It's just gonna take longer.
Tager bare tid.

And treat him like a dog? So, you just gonna take his money all day?
Så du vil bare tage hans penge og behandle ham som en hund?

Just gonna take this.
Jeg tager lige den her.

It's just gonna take time.
Det tager bare tid.

Just gonna take a look.
Just ville tage et kig.

So you just gonna take Dom?
Så du ordner bare Dom?

Just gonna take a photo.
Jeg tager bare et billede.

It's just gonna take time.
Det tager bare noget tid.

Just gonna take this.
Jeg skal bare lige have det her.

I was just gonna take.
Stå stille. Jeg ville bare tage.

Just gonna take some time.
Det vil bare tage noget tid.

Is he just gonna take that?
Vil han bare tage det?

Just gonna take a little picture.
Jeg tager lige et billede.

You're just gonna take my number.
Du snupper bare mit nummer.

Just gonna take one more. Thanks.
Tak. Jeg snupper lige en til.

They're just gonna take it away.
De tager ham jo bare fra dig.

Just gonna take a little picture.
Blot vil tage et lille billede.

I'm probably just gonna take a couple more showers.
Jeg tager bare et par brusebade.

Just gonna take a little practice.
Det vil bare kræve lidt øvelse.

Are you just gonna take her word for it?
Vil du bare tage hendes ord for det?

Just gonna take a little off the top.
Vi studser kun Iidt i toppen.

You think he was just gonna take the laptop and walk away?
Han ville bare tage laptoppen og gå sin vej?

Just gonna take a little off the top.
Jeg tager bare lidt af toppen.

I'm just gonna take that.
Jeg tager den lige.

Just gonna take a second on that.
Det tager lige et sekund med denne.

I'm just gonna take a look.
L'm bare ville tage et kig.

Just gonna take him on a little ride.
Vi tager ham med på en køretur.

I was just gonna take… Do not move.
Jeg ville bare tage.

Hvordan man bruger "just gonna take" i en Engelsk sætning

I’m just gonna take that leap.

why the Suns just gonna take him?

It’s just gonna take some extra work.

I’m just gonna take that off now.

It's just gonna take a little time!

But I'm just gonna take the chance.

I'm just gonna take this away now.

He's just gonna take a little nap.

I'm, just gonna take all this stuff.

And it's just gonna take some time.

Hvordan man bruger "vil bare tage, jeg tager lige" i en Dansk sætning

I denne artikel, Jeg vil bare tage et eksempel på driften på PC'en for processerne er virkelig ens.

Så jeg tager lige en uge mere alene med hund og baby 🙂 Ej jeg er jo flytte hjem til min søster får at få lidt hjælp.

Jeg tager lige begge svar på en gang så vi har det hele med.

Jeg tager lige nogle billeder af min Berlinerloppefund, og så kommer der en post til.

Jeg tager lige nogle billeder til dig.

Et øjeblik talte vores øjne for os, men så sagde Harry: ”Jeg tager lige noget bag i bilen.

Der var allerede fyldt, men vi fik da en plads ved baren. ‘Jeg tager lige et billede’ tænkte jeg, ‘så har jeg til bloggen’.

Jeg tager lige nogle test som vi skal bruge inden vi aborterer, sagde han og jeg nikkede.

Nå nok om det, jeg tager lige en lille tænkepause.

Men jeg tager lige for en god ordens skyld en snak med politiet i dag (fredag, red.).