Eksempler på brug af Just keeps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just keeps getting better.
Bare holder får bedre.The stewardess just keeps.
It just keeps ringing.
Den bliver bare ved med at ringe.It's pitch black, so he just keeps bangin' away.
She just keeps shaking.
Hun bliver bare ved med at ryste.
Folk også translate
No matter how disinterested I seem, he just keeps yakking away.
Uanset hvor uinteresseret jeg ser ud, plaprer han bare derudad.It just keeps going and going.
I try not to. It just keeps happening.
Jeg prøver at lade være, men det bliver bare ved med at ske.It just keeps getting worse.
Det bliver bare værre og værre.He pretty much just keeps to himself.
It just keeps dropping out.
Det bliver bare ved med at falde ud.Getting worse, can't sleep. I thought if would pass but, it just keeps.
Jeg troede, det ville gå over, men det bliver bare værre.This just keeps getting worse.
Dette bliver bare værre og værre.My hit list of the venal andthe morally corrupt just keeps on growing.
Min hitliste af snydere ogmoral korupte blir bare længere.The sun just keeps shining.
Solen bliver bare ved med at skinne.For a lot of of people in Birmingham in the UK debt is a situation that just keeps returning to haunt them.
For en masse mennesker i Birmingham i UK gælden er en situation, der blot holder vender tilbage til hjemsøger dem.He just keeps to himself.
Han holder sig for No matter what you do,the river just keeps flowing in the same direction.
Hvad man end gør,flyder floden bare videre i samme retning.It just keeps falling and falling.
Den bliver bare ved med at falde.Where's the boys. Nobody to be seen. Just keeps on going and going.
Hvorerdrengene Nobodyskalses… Just holder på at gå og gå Deterdenmåde.Time… it just keeps moving forward.
Tid… det fortsætter bare fremad.All of that activity, even ten years since the first release of ZeuS,proves that the Trojan horse virus just keeps evolving and equipping itself with nastier features.
Alt dette aktivitet, endda ti år siden den første udgave af ZeuS, beviser, atden trojanske hest virus blot holder udviklende og udstyre sig selv med grovere funktioner.And it just keeps everything in balance.
He pretty much just keeps to himself. No.
Nej. Han holder sig mest for It just keeps getting better ad better.
Det holder blot får bedre annonce bedre.This butt plug just keeps on popping in not out.
It just keeps looking at me.
Den bliver bare ved med at stirre på mig.As for Chelse, she just keeps getting more and more beautiful. Me?
Som for CheLse, hun bare holder bliver mere og mere smukke mig?He just keeps them closed, except at night.
Han holder dem lukket, undtagen om natten.But your little one just keeps playing like you never said anything.
Men din lille holder bare ved at spille som du aldrig sagde noget.
