Hvad er oversættelsen af " JUST LEAVING " på dansk?

• lige ved at gå
• bare forlader
• netop på ud
• netop ved at gå
• bare efterlade
• netop på hjem
• lige på ud
• lige på vej

Eksempler på brug af Just leaving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was just leaving.
Jeg var lige på vej.

Yeah, actually, no, I was just leaving.
Jeg var lige ved at gå.

I was just leaving.
Jeg var bare forlader.

Your friend here was just leaving.
Jeres ven var lige på vej ud.

I was just leaving. Hi.
Jeg var lige ved at gå. Hej.

Of course. Mr. Murray is just leaving.
Murray er bare forlader. Selvfølgelig.

Are you just leaving me here?
Vil du bare efterlade mig her?

What's he doing here?- He's with me. We were just leaving.
Han og jeg er netop ved at gå.

We were just leaving.
Vi var lige på vej.

And just leaving empty folders on your phone can cause you trouble when you are actually trying to find a few particular pictures in all your albums.
Og bare efterlader tomme mapper på din telefon kan forårsage dig problemer, når du rent faktisk forsøger at finde et par bestemte billeder i alle dine album.

He was just leaving.
Han var lige ved at gå.

These guys were just leaving.
De var lige ved at gå.

I was just leaving. Oh, no, uh.
Jeg var lige ved at gå. -Næh.

And they were just leaving.
De er netop ved at gå.

I was just leaving, actually.
Jeg var faktisk lige ved at gå.

May I? Oh, I was just leaving.
Jeg var lige ved at gå.

We're just leaving now, m'lord.
Vi er bare forlader nu, min herre.

The guys are just leaving.
De er lige ved at gå.

I was just leaving, Miss Hardbroom.
Jeg var lige ved at gå, frøken Stivkost.

Mr Murray is just leaving.
Murray er bare forlader.

I was just leaving flowers for my mom.
Jeg var bare forlader blomster til min mor.

Travis was just leaving.
Travis var lige ved at gå.

We're just leaving her here?
Skal vi bare efterlade hende herude i kulden?

Mr Crawley was just leaving.
Hr Crawley var bare forlader.

The kid's just leaving tracks.
Drengen er bare forlader spor.

Our friend was just leaving.
Vores ven var netop på vej hjem.

Oh, I was just leaving.- Hi.- Hi.
Hej. Jeg var bare forlader.- Hej.

Hi. Wait. I was just leaving.
Vent! Hej, jeg var netop på vej ud.

We were just leaving.
Vi var lige ved at gå.

My guest is just leaving.
Min gæst er lige ved at gå.

Hvordan man bruger "just leaving" i en Engelsk sætning

People were just leaving when we arrived.

I mean, just leaving frees the mind.

Just leaving pens laying around the city.

They're just leaving money on the table.

You’re better off just leaving it alone.

So I’m just leaving these photos here.

An Atreides Harvester just leaving the Refinery.

Just leaving some love on your page!

I’m not just leaving fundamentalism Pastor Farley!!!

I'm just leaving the default components selected.

Hvordan man bruger "bare forlader, lige ved at gå" i en Dansk sætning

Det føles, som om al min energi bare forlader kroppen.

Det var lige ved at gå galt her.

Disse chip-aktiverede kreditkort i din tegnebog er virkelig praktisk, men de kan sætte dig i fare, når du bare forlader din hoveddør.

Det hele var dog lige ved at gå galtgris.

Det er nødvendigt, at en virksomhed ikke bare forlader sig til at bruge den forretningsmodel og de strukturer, som den startede med.

Da den mellemste bror så dette, var han lige ved at gå midt ud i cirkelen, til det lille dyr, og stoppe det ind i fugleburet.

Og mine veninder er rigtige veninder, som jeg nu véd, ikke bare forlader mig i morgen.

Journalistik kan føre til alt, når man bare forlader den i tide, lyder en gammel floskel om journalistik.

Og det var lige ved at gå galt under et dyk til et vrag. ”Min kones udstyr sad fast inde i skibet.

Jeg rynkede mine øjenbryn, og kiggede forvirret på ham. ”Lad vær med at stol på mennesker, du ved bare forlader dig.” Michaels ord var så pludselige.