Hvad er oversættelsen af " JUST ON MY WAY " på dansk?

• lige på vej
• bare på vej
• netop på vej
• lige på min måde

Eksempler på brug af Just on my way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just on my way out.
Jeg er bare på vej ud.

I was just on my way.
Jeg var lige på vej.

Just on my way out, bubee.
Lige på vej ud.

I'm… I'm just on my way out.
Jeg var lige på vej ud.

Just on my way home.
Jeg er bare på vej hjem.

Well, I'm just on my way.
Tja, jeg var netop på vej.

I'm just on my way out.
Jeg er netop på vej ud.

Hello. Ladies, I was just on my way over.
Damer, jeg var lige på vej over. Hej.

I'm just on my way home.
Jeg er netop på vej hjem.

I mean, I was just on my way back.
Jeg var lige på vej hjem.

I'm just on my way out through the garage.
Jeg er bare på vej ud gennem garagen.

I was actually just on my way out.
Jeg var faktisk lige på vej ud.

I was just on my way to see Lady Proxima.
Jeg var lige på vej ind til Mor Proxima.

But I was just on my way out.
Men jeg var lige på vej ud.

I was just on my way to bring you these.
Jeg var lige på min vej at bringe dig disse.

Hey, I was just on my way out.
Jeg var lige på vej ud. Hej.

I was just on my way out.
Jeg var bare på vej ud.

I'm just on my way home.
Jeg er jo bare på vej hjem.

I am just on my way home.
Jeg var netop på vej hjem.

No, I was just on my way out.
Nej, jeg er lige på vej ud.

I was just on my way to The Dal.
Jeg var lige på vej til Dal.

I was just on my way to see you.
Jeg var bare på min måde at se dig.

I was just on my way to do that.
Det var jeg lige på vej for at gøre.

I was just on my way to Red Harbor.
Jeg var bare på vej til Røde Havn.

I was just on my way to your office.
Jeg var lige på vej til dit kontor.

I was just on my way to work.
Jeg var lige på vej på arbejde.

Afraid, I'm just on my way to bed.
Bange, jeg er bare på min vej i seng.

I was just on my way home from work.
Jeg var bare på vej hjem fra arbejde.

Ladies, I was just on my way over. Hello.
Damer, jeg var lige på vej over. Hej.

I was, I was just on my way to feed the boys.
Jeg var, jeg var lige på min måde at fodre drengene.

Hvordan man bruger "just on my way" i en Engelsk sætning

I was actually just on my way out now, though.

I'm just on my way to brunch with my sisters.

These shots were taken just on my way to school.

Hi and hugs Sprite - just on my way out.

And this football field was just on my way home.

And that was just on my way to the gym.

I was just on my way out to buy a machine!

I'm just on my way outside to clean up the yard.

I'm just on my way now to check out your blog!

I’m just on my way back from JUDCon China in Beijing.

Hvordan man bruger "lige på vej, bare på vej" i en Dansk sætning

Alle har lidt en eller anden last igennem livet, og er kun lige på vej til at komme oven på igen.

En smuk ung pige var bare på vej hjem, da Julia Carroll ved godt, at sæt.

God beliggenhed lige på vej til gamle bydel fra slottet.

Tænk hvis vi alle lige på vej til arbejde kunne få et skud lys på denne måde.

Videobåndet er ikke bare på vej ud, men har været det i mange år (og hvor finder du lige en afspiller?).

Marianne var bare på vej hjem fra dans: Åbent hver dag fra kl 9- 21 Vendersgade 12 Fredericia telefonnr.

Vi er på vej over den 9,2 km lange dæmning til fastlandet, men stopper lige på vej over for at nyde udsigten.

Per er lige på vej ud for at fodre kræene med lidt ekstra stormvejrsgodbidder, og jeg går med om lidt.

Hvor er Brøndby - kørt i grøften eller bare på vej en lille tur til service på værkstedet?

Er en sjetteklassedrengs uanmeldte, længerevarende skolefravær tegn på manglende forældreinvolvering, eller er han bare på vej i puberteten?