Eksempler på brug af Just makes sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It just makes sense.
Det giver bare mening.Well, Kryon, it just makes sense.
Jo, Kryon, det giver blot mening.But it just makes sense. Somebody has… to be the psycho.
Men det giver bare mening nogen skal være psykopaten.What she says just makes sense.
Det hun siger lyder bare fornuftigt.You should be allowed to test everything out before being charged- it just makes sense.
Du skal have lov til at teste alt ud, før de oplades- det bare giver mening.But it just makes sense.
Men det giver bare mening-.Sometimes you get so alone, it just makes sense.
Nogen gange bliver man ensom, det giver bare mening.Shar. It just makes sense.
Shar…!- Det giver bare mening.Whether you're travelling orrelies on the need of using two phone numbers, it just makes sense.
Uanset om du rejser ellerhar brug for to telefonnumre, så giver det bare mening.Nonetheless, since the marketplace is currently loaded with items that are either inadequate ormaybe unsafe, it just makes sense for customers to come to be much more discerning when selecting which fat burning tablet to utilize.
Men fordi markedet i øjeblikket er fyldt med elementer,der er enten utilstrækkelig eller måske usikre, det bare giver mening for forbrugerne at ende med at blive mere kræsne, når du vælger hvilken fedtforbrænding pille at bruge.Whether you're travelling orneed a separate phone number for work, it just makes sense.
Uanset om du rejser eller har brug for etseparat telefonnummer til jobbet, så giver det bare mening.Nonetheless, because the marketplace is currently filled with items that are either inefficient andeven harmful, it just makes sense for customers to become a lot more critical when choosing which weight management tablet to use.
Ikke desto mindre, da markedet i øjeblikket er fyldt med produkter,der enten er utilstrækkelig eller måske usikre, det bare giver mening for kunderne at ende med at blive mere kræsne, når de vælger hvilken vægttab tablet til at bruge.Nonetheless, considering that the market is currently loaded with products that are either ineffective orperhaps dangerous, it just makes sense for customers to come to be much more discriminating when choosing which weight-loss pill to utilize.
Men da markedet i øjeblikket er fyldt med produkter,der er enten ineffektive eller måske farligt, det kun giver mening for kunderne at blive en meget mere kræsne, når du vælger hvilken vægttab tablet til at bruge.However, given that the market is currently loaded with items that are either ineffective orperhaps dangerous, it just makes sense for customers to end up being a lot more discerning when choosing which weight reduction pill to utilize.
Ikke desto mindre, da markedet i øjeblikket er fyldt med ting,der enten er utilstrækkelige og endog skadeligt, det bare giver mening for kunderne at ende med at blive mere kræsne, når du vælger hvilken vægttab pille at udnytte.However, considering that the marketplace is presently packed with products that are either ineffective andeven unsafe, it just makes sense for customers to come to be a lot more critical when picking which weight management pill to use.
Men fordi markedet i øjeblikket er fyldt med elementer,der er enten utilstrækkelig eller måske usikre, det bare giver mening for forbrugerne at ende med at blive mere kræsne, når du vælger hvilken fedtforbrænding pille at bruge.Nonetheless, considering that the market is currently loaded with items that are either ineffective andeven unsafe, it just makes sense for customers to become more discriminating when selecting which weight management pill to utilize.
Men fordi markedet i øjeblikket er fyldt med produkter, der enten er ineffektiv ogendda skadeligt, kun det giver mening for kunderne til at blive langt mere kritisk, når du vælger hvilken fedtforbrænding supplement til at udnytte.Nonetheless, considering that the market is currently loaded with products that are either ineffective orperhaps dangerous, it just makes sense for customers to come to be much more discriminating when choosing which weight-loss pill to utilize.
Ikke desto mindre, da markedet i øjeblikket er fyldt med produkter,der er enten ineffektive eller måske farligt, det bare giver mening for forbrugerne at blive mere kritisk, når du vælger hvilken vægttab pille at udnytte.Nonetheless, because the market is presently full of products that are either inadequate orperhaps dangerous, it just makes sense for customers to end up being much more discriminating when choosing which weight management tablet to utilize.
Men da markedet i øjeblikket er fyldt med produkter,der enten er utilstrækkelige og endda usikre, det bare giver mening for forbrugerne at komme til at være langt mere kræsne, når de vælger hvilken vægttab tablet til at udnytte.Nonetheless, considering that the market is currently loaded with items that are either ineffective andeven unsafe, it just makes sense for customers to become more discriminating when selecting which weight management pill to utilize.
Ikke desto mindre, i betragtning af, at markedet i øjeblikket er fyldt med elementer,der er enten ineffektive eller ligefrem usikre, kun det giver mening for kunderne at blive mere kræsne, når picking som vægttab supplement til at bruge.However, because the market is presently packed with items that are either inadequate oreven unsafe, it just makes sense for customers to become a lot more critical when selecting which weight reduction pill to use.
Ikke desto mindre, i betragtning af, at markedet er i øjeblikket fuld af produkter,der enten er ineffektive og endda usikre, kun det giver mening for kunderne at komme til at være meget mere kritisk, når du vælger hvilken vægtkontrol supplement til at udnytte.However, considering that the marketplace is presently packed with products that are either ineffective andeven unsafe, it just makes sense for customers to come to be a lot more critical when picking which weight management pill to use.
Ikke desto mindre, fordi markedet er i øjeblikket fuld af elementer,der er enten ineffektiv og endda farligt, kun det giver mening for forbrugerne at ende med at blive langt mere kræsne, når du vælger hvilken vægttab tablet til at udnytte.Nevertheless, considering that the marketplace is currently full of items that are either inefficient andeven unsafe, it just makes sense for consumers to come to be much more discerning when picking which weight reduction pill to use.
Ikke desto mindre, i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med produkter,der enten er ineffektiv og endda usikre, kun det giver mening for forbrugerne at komme til at være mere kræsne, når du vælger hvilken vægttab pille at udnytte.However, given that the market is currently loaded with items that are either ineffective orperhaps dangerous, it just makes sense for customers to end up being a lot more discerning when choosing which weight reduction pill to utilize.
Ikke desto mindre, da markedet i øjeblikket er fyldt med produkter,der enten er utilstrækkelig eller måske farligt, kun det giver mening for forbrugerne at komme til at være en meget mere kræsne, når picking som vægttab supplement til at gøre brug af.Nonetheless, since the market is presently loaded with items that are either inefficient oreven dangerous, it just makes sense for customers to come to be a lot more critical when selecting which fat burning pill to make use of.
Ikke desto mindre, i betragtning af atmarkedet i øjeblikket er fyldt med produkter, der enten er utilstrækkelig eller endog farligt, det bare giver mening for kunderne til at blive langt mere kræsne, når du vælger hvilken fedtforbrænding tablet til at udnytte.Nevertheless, given that the market is presently packed with items that are either ineffective oreven dangerous, it just makes sense for consumers to come to be a lot more discerning when picking which weight loss pill to make use of.
Ikke desto mindre, i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med elementer,der er enten utilstrækkelig eller endog skadelige, det kun giver mening for forbrugerne at blive en meget mere kræsne, når du vælger hvilken vægttab pille at gøre brug af.Nevertheless, considering that the marketplace is currently full of items that are either inefficient oreven unsafe, it just makes sense for customers to become a lot more discerning when selecting which weight management supplement to make use of.
Ikke desto mindre, i betragtning af at markedet i øjeblikket er fyldt med elementer,der er enten ineffektive eller ligefrem farlig, det bare giver mening for forbrugerne at ende med at blive mere kræsne, når de vælger hvilken vægttab tablet til at gøre brug af.With the baby and all, it just made sense.
Det virkede bare fornuftigt med barnet.It just made sense.
Det gav mening lige før.Everything just made sense.
Det hele gav bare mening.It just made sense that she's the kind of person who would become an actress.
Der bliver skuespiller. Det gav bare mening, at hun er den slags person.
