Hvad er oversættelsen af " JUST OCCURRED " på dansk?

• lige sket
• bare forekom

Eksempler på brug af Just occurred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just occurred.
Lige sket.

Something just occurred to me.
Noget slog mig lige.

Just occurred.
Iige sket.

Red Dragon, it just occurred to me.
Rød Drage, det slog mig pludselig.

Oh… just occurred. I heard shots.
Lige sket. Jeg hørte skud.

Rupert, something just occurred to me.
Rupert, noget faldt mig lige ind.

It just occurred to me.
Det slog mig lige.

I think a cop got shot. John, oh… just occurred.
En betjent er vist skudt, L.S., lige sket.

It just occurred to me.
Det var bare en tanke.

There's been a shooting. I think a cop got shot. John, oh… just occurred.
En betjent er vist skudt, L.S., lige sket.

It just occurred to me.
Det gik lige op for mig.

The single largest technical gain in eight years has just occurred.
Det allerstørste tekniske fremskridt i otte år er lige sket.

It just occurred to me.
Det er lige gået op for mig.

In addition, you can go straight to a launch history report and see what just occurred in a course where there was a problem.
Desuden, Du kan gå direkte til en lancering historie rapport og se, hvad der lige skete i et kursus, hvor der var et problem.

Oh… just occurred. I heard shots.
Jeg hørte skud., lige sket.

I'm sorry, it just occurred to me.
Jeg er ked af det, det slog mig først nu.

It just occurred to me, I completely.
Det slog mig lige, at jeg.

Moreover, alongside direct aid and the analysis of what has just occurred, we cannot do without careful consideration of how to prevent it occurring again.
Desuden må vi ud over den direkte hjælp og analysen af det, der netop er sket, nødvendigvis nøje overveje spørgsmålet om forebyggelse.

It just occurred to me that you might like it, too.
Jeg tænkte bare, at du måske også kunne.

Something just occurred to me.
Der en ting, der lige har slået mig.

That just occurred to you, didn't it?
Det tænkte du først lige på?

A similar explosion has just occurred at the Pyroma de Feugueyrolles factory in France.
En anden tilsvarende eksplosion har netop fundet sted på fabrikken"Pyroma" i Eugueyrolles i Frankrig.

It just occurred to me that I'm illiterate.
Jeg finder lige ud af at jeg er analfabet.

What you see is what you get with PhenQ-who just occurred to be precisely why it's such a powerful item is in the very first area.
Hvad du ser er hvad du får med PhenQ-som bare sker for at være præcis, hvorfor det er sådan en kraftfulde fabrikat i første omgang.

It just occurred to me that you might like it, too.
Det slog mig bare, at du måske også kunne.

Uh, it just occurred to me that.
Uh, det bare forekom mig, at.

It just occurred to me that I'm illiterate.
Det er lige gået op for mig, at jeg er analfabet.

That just occurred to you?
Er det lige gået op for dig?

It just occurred to me that… that you might like it too.
Det bare forekom mig, at…, som du kan lide det også.

Something just occurred to me as I was sitting there.
Jeg indså noget, mens jeg sad der.

Hvordan man bruger "just occurred" i en Engelsk sætning

This problem has just occurred for me.

This thought actually just occurred to me.

This thought has just occurred to me.

But, highlight #2 just occurred last night.

Also something else just occurred to me.

Something monumental has just occurred in my life.

Granted, this epiphany just occurred to me today.

DL: You know what just occurred to me?

A very disturbing question just occurred to me.

Another tragedy has just occurred in the forefront.

Hvordan man bruger "lige sket" i en Dansk sætning

Man undres ofte over det syn der møder en og jeg siger ofte, lettere vantro: “Hvad er der lige sket her”.

Nej, vel – men ikke destomindre er det lige sket for mig.

Hvad fanden var der lige sket?

Dette er lige sket for en i min klasse, og det har godt nok sat nogle tanker i gang.

Qemu v. 0.8.0 Jeg har lige sket på tværs af Qemu stedet og fandt, at qemu mod. 0.8.0 er blevet frigivet *(i går).

Hvad er der lige sket med priskrigen?

Besøger du en dag disse steder, vil du sikkert sige som jeg: “Hvad er der lige sket her”?

Hvad var der lige sket igår?

Det allerstørste tekniske fremskridt i otte år er lige sket.

Hvad var der lige sket med mig?