Eksempler på brug af Just one more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just one more.
Kun en til!Maybe just one more.
Just one more.
Kun én til.No, come on, just one more.
Nej, bare en mere.Just one more.
Bare et til.
Folk også translate
This is just one more….
Det er blot endnu et….Just one more.
Bare en mere.Excuse me? Just one more.
Undskyld. Lige en mere.Just one more.
Bare et mere.Mommy, please, just one more.
Bare én mere, søde mor.Just one more, sir.
Bare en mere, sir.All right, okay. Okay, just one more.
Okay, kun en mere.Yeah, just one more.
Ja, bare en mere.Would you give me just one more?
Vær sød at give mig bare en mere?Okay, just one more.
Okay, kun en mere.But could I ask you just one more?
Men kunne jeg spørge dig bare en mere?Okay, just one more.
Okay, bare en til.I accidentally closed my eyes. Just one more.
Jeg kom til, at lukke øjnene. Bare en mere.He's just one more.
Er han bare en mere?It's the People's Orphanage and you're just one more orphan.
I'm just one more.
Jeg er bare endnu en.It's the People's Orphanage… and you're just one more orphan.
Det er det offentlige børnehjem, og du er bare endnu en forældreløs.Well, just one more.
Altså, bare ét til.We played a lot of Purge games tonight,and we have just one more.
Vi har spillet mange udrensningslege i aften.Vi har kun en mere.What?- Just one more.
Hvad?- Bare et mere.Just one more. Sorry.
Lige en mere, desværre.J ust one more, just one more, quick!
Just one more drink, okay?
Bare én mere, okay?Can you give me just one more? Perfect! Beautiful!
Perfekt! Vær sød at give mig bare en mere? Smuktl!Just one more. Keep going.
Fortsæt. Bare én mere.
