Hvad er oversættelsen af " KUN EN DAG " på engelsk?

• only a day
• just one day

Eksempler på brug af Kun en dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun en dag.
Just one day.

Det er kun en dag.
It's just a day.

Kun en dag eller to?
Just a day or two?

Det er kun en dag.
It's just one day.

Kun en dag eller to.
Just for a day or two.

Det tager kun en dag.
Only for the day.

Kun en dag. Én dag..
For one day. One day only.

Det er kun en dag.
And it's only one day.

Kun en dag. Én dag..
One day only. For one day..

Bobby er kun en dag ude.
Bobby's only a day out.

Kun en dag foregår i det tunge regntøj.
Only one day is spent in the heavy rain gear.

Hvorhen? Kun en dag.- Havanna.
Where?- Havana, just for the day.

Kun en dag tilbage.{\an8}En dag..
Just one more day. One more day..

Der var kun en dag til jul.
It was just one more day until Christmas.

Kun en dag?- Det var ikke hvad jeg havde forventet?
Wasn't what I was expecting.- Only a day?

Et bryllup er kun en dag, ikke?
A wedding's just one day, right?

Kun en dag er tilladt at foretage det første køb.
Only a day is allowed to make the first purchase.

Og tilføjet en helt ny dam på kun en dag.
And added a whole new Tailings pond in just one day.

Jeg er kun en dag gammel.
But I'm only one day old.

Der er en konsortiumbase kun en dag herfra.
There's a Consortium base only a day away from here.

Der er kun en dag tilbage.
There's just one day left.

Faktisk kan jeg oprette mit websted i kun en dag eller deromkring.
In fact I can set up my site in only a day or so.

Det er kun en dag om året.
Well, it's just one day a year.

Der er en konsortiumbase kun en dag herfra.
Only a day away from here. Well you know, there's a Consortium base.

Kun en dag. Bare rolig, jeg gør det i morgen aften.
Just one day. Don't worry, I will do it tomorrow night.

Så er gården kun en dag til fods derfra eller hvad?
And you're saying that the farm is only about a day's walk from there?

Kun en dag, ja. Men min mund er fyldt med støv!
Just one day, yes… but my mouth is filled with nothing but dust!

Du har en dag, og kun en dag til at vise, hvad du kan.
You got one day, and one day only, to show me what you got.

Kun en dag senere, blev han kontaktet af nogen med navnet bradass87.
By someone with the screen name Only one day later he was contacted bradass87.

Det er jo kun en dag væk, og du skal reservere.
Well, it's only a day away. Better make some reservations or something.

Hvordan man bruger "kun en dag" i en Dansk sætning

Og for Restaurant Bondestuens nye ejerkreds var det ikke kun en dag med udgifter.

Kun en dag gjorde vi se en medarbejder indsamle disse elementets jeg tror det var efter at jeg havde indberettet det til receptionen.

Med kun en dag til world Cuppen i Klitmøller begynder er det tid til at gennemgå de danske deltagere.

De fleste af videoerne på siden er kun en dag eller to gamle, og holdes overalt fra 80.000 til 3.000.000 visninger.

En reaktion, der sker kun en dag senere ikke er forårsaget af latex.

Derudover går der kun en dag fra du ansøger til du får udbetalt dine penge.

Salmerne »Tryggare kan ingen vara« (»Ingen er så tryg i fare«) og »Blott en dag, ett ögonblick i sänder« (»Kun en dag, et øjeblik ad gangen«) er svenskernes brugslyrik.

Normalt ser de kun en given film én gang og har kun en dag eller to til at formulere deres meninger.

Tjenesten har anstændige priser, vi kunne planlægge kun en dag før, og driverne var meget rart!

Hesten var tidligere kun en dag fra at blive aflivet, men nu tegner karrieren lovende.

Hvordan man bruger "just one day, only a day" i en Engelsk sætning

Just one day after discovering Mr.

Just one day before the Grammys.

Just one day they are gone.

Just one day old and so independent!

Whitney area carrying only a day pack.

Just one day from all things studious.

pick just one day or all six.

Only a Day runs ’til August 21.

Tomorrow, tomorrow, you're only a day away!

It’s just one day closer to 30.