Eksempler på brug af Kun i dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men kun i dag!
Og det er ikke kun i dag!
And it's not just today!Og ikke kun i dag. For evigt.
And not just today… for good.Nyt Good Tilbud kun i dag.
Det er kun i dag, husk det.
Remember that this is only today.
Folk også translate
Skat, det er ikke kun i dag.
Oh, honey, it isn't just today.Men kun i dag, ikke sandt?
Og ikke kun i dag.
And not just today.Og kun i dag gemte din kniv.
And only during the day hid your knife.Det er kun i dag.
Shh, only today.Kun i dag en% af Indians buddhister.
Today only a% of Indians Buddhists.Vi har kun i dag.
We have only today.Deler du smagsprøver ud kun i dag?
You're giving out free samples today only?Der er kun i dag.
There's only today.Men for nogle af os findes der kun i dag.
But for some of us, there's only today.Tilbud kun i dag.
Special offer only today.Begrænsede tilbud: Specielt tilbud, gælder kun i dag!
Limited offers: Special offer, today only!Ja, det er kun i dag.
Sorry, it's only today.Ja, men kun i dag til festivalen.
Yes, but only today for the festival.Det er ikke kun i dag.
It isn't just today.Ikke kun i dag, men hver dag. Okay?
Not just today, but every day. Okay?Og ikke kun i dag.
And not just today… for good.Ikke kun i dag, men hver dag. Okay?
Okay? Not just today, but every day?Det var jo ikke kun i dag, vel?
It wasn't just today, right?Gælder kun i dag, og mens forsyninger sidste, B.
Today only, and while supplies last, B.Det er ikke kun i dag.
It is not just today that it has happened.Du lever kun i dag på grund af hvad han gjorde.
You live today only because of what he did.Din elendige skiderik.Jeg lever kun i dag for at dræbe dig.
You miserable prick.I live today only to kill you.Men kun i dag kan jeg vælge arving.
But this is the one day in a hundred years I can choose an heir.At værne om i dag, er det kun i dag er den lykkeligste.
To cherish 
