Hvad er oversættelsen af " JUST OVER HERE " på dansk?

• lige herovre
• lige herhenne
• bare herovre

Eksempler på brug af Just over here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just over here.
Lige herovre.

It's just… Just over here.
Den er lige herovre.

Just over here.
Lige derhenne.

The car's just over here.
Bilen holder lige herhenne.

Just over here.
Sæt det bare lige herovre.

Your father's just over here.
Din far er lige herhenne.

Just over here. It's just..
Den er lige herovre.

The best of them are just over here.
De bedste blomster er lige herovre.

It's just over here.
Det er lige her.

You have a taxi station just over here.
Der er en taxaholdeplads lige derovre.

I'm just over here.
Jeg er lige herovre.

Your safe deposit box is just over here, Mr. Smoot.
Deres bankboks er lige herovre, mr. Smoot.

I'm just over here, at the edge of the terrace.
Jeg står bare herovre ved kanten af balkonen.

I'm just over here.
Det er lige herovre.

I'm just over here… so the other team can catch a breath.
Jeg er bare herovre… for at holdet kan puste lidt ud.

It's just over here.
Det er lige herovre.

I was just over here looking at this picture of you in the tiny sweatpants, and it got dark. I don't know. It's crazy.
Jeg stod bare her og studerede det billede af dig i de minimale træningsbukser og så blev her pludselig mørkt.

It's just over here.
Det er lige herhenne.

It's just over here.
Den står lige herovre.

I'm just over here.
Jeg står lige herhenne.

It's just over here.
Det er jo lige herhenne.

Just get over here.
Bare kom her.

Just get over here.
Kom bare her.

Just vote over here.
Du stemmer bare herovre.

Just get over here.
Kom nu bare her over.

Just get over here.
Kom nu bare herover.