Eksempler på brug af Just so glad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're just so glad Mr.
Vi er bare glade for, at hr.Just so glad to see you.
Jeg er bare glad for at se dig.And I was just so glad to see her.
Og jeg var bare så glad for at se hende.I'm just so glad you could be here with me.
Jeg er bare så glad for, at du kunne være hos mig.But you know, I'm just… Oh, I'm just so glad everyone's here.
Men I ved… Jeg er bare så glad for, at I er her.I'm just so glad to see you.
Jeg er bare så glad for at se dig.That you boys needed a crash pad. I am just so glad that my Katy called and let me know.
At i drenge manglede et sted at crashe. jeg er bare så glad for, at Katy ringede og fortalte.I'm just so glad to see you both again.
Jeg er bare så glad for at se jer.I can't… I am just so glad you're alive.
Jeg er bare så glad for, du lever. Jeg kan ikke.I'm just so glad you found somebody.
Jeg er bare glad for, du har fundet en.And I'm just so glad it's with you.
Jeg er bare så glad for, at det er sammen med dig.We're just so glad Mr. Muggs is going to be okay.
Vi er bare glade for, at hr.Clay, we're just so glad to finally meet you.
Clay, vi er bare så glade for endelig at møde dig.I'm just so glad you're here.
Jeg er bare glad for, at du er her.And we-we're just so glad that-that you're safe.
Vi er bare glade for du er i sikkerhed og sammen med os.I'm just so glad to get him back to those who love him.
Jeg er bare glad for at kunne aflevere ham.And we're just so glad that you're safe and you're back.
Vi er bare glade for du er i sikkerhed og sammen med os.I'm just so glad to see you're alive, Agent DiNozzo.
Jeg er bare glad for at se at du er i live, Agent DiNozzo.Everyone is just so glad to see you… and send you off right.
Alle er bare så glade for at se dig… og sende dig godt på vej.I'm just so glad we got to go out with a big ol' bang while we still can.
Jeg er bare glad for, at vi går ud med et brag, mens vi kan.I'm fine. I mean, I'm just so glad you're okay and that the doctors were wrong.
Jeg er bare så glad for, du har det godt, og lægerne tog fejl.I'm just so glad you're home.
Jeg er bare så glad for du er hjemme.I'm just so glad you made it.
Jeg er bare glad for, du klarede det.I am just so glad you're alive.
Jeg er bare så glad for du er i live.I am just so glad we met after that.
Jeg er bare så glad for, at vi mødtes efter det.We're just so glad you found each other.
Vi er bare så glade for, I har fundet hinanden.No. I'm just so glad to hear that everybody's fine.
Jeg er bare så glad for at høre, at alle er fint. Nej.I'm just so glad you're happy, and I want to share that with you.
Jeg er bare glad for, at du er Oh, I'm just so glad to be here, with my… my dear friend, the Prime Minister.
Åh, jeg er bare så glad for at være her… sammen med min… kære ven, premierministeren.
