Hvad er oversættelsen af " JUST TAKE A BREAK " på dansk?

• bare tage en pause
• holde en pause

Eksempler på brug af Just take a break på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's just take a break.
Lad os holde en pause.

Whatever you're doing, just take a break.
Uanset hvad du laver, så hold lige en pause.

Yeah, just take a break.
Ja, bare tage en pause.

Did you guys actually break up or just take a break?
Slog I op eller tog I bare en pause?

Can we just take a break?
Kan vi tage en pause?

I know you're hurting, but maybe you and Pedro just take a break.
Jeg ved, at du er såret. Du og Pedro bør måske holde en pause.

Can we just take a break?
Kan vi holde en pause?

From our hypothetical children for… Can we please just take a break.
Fra vores hypotetiske børn… Kan vi ikke bare tage en pause.

We will just take a break.
Vi tager bare en pause.

Just take a break, see what happens.
Tag en pause. Vi må se, hvad der sker.

We will just take a break.
Vi tager lige en pause.

From our hypothetical children for… No, we can't, because they're not hypothetical anymore. Can we please just take a break.
Fra vores hypotetiske børn… Nej, fordi de er ikke hypotetiske mere. Kan vi ikke bare tage en pause.

Can't we just take a break?
Kan vi bare tage en pause?

In life and so many problems, sometimes very much want to go to their"safe haven" and just take a break from the madding crowd.
I livet og så mange problemer, nogle gange meget ønsker at gå til deres"sikker havn", og bare tage en pause fra madding tilskuerne.

Now, you can just take a break until the tool prompt you that the process has finished.
Nu, du kan bare tage en pause, indtil værktøjet bede dig, at processen er færdig.

Maybe we should just take a break.
Skal vi holde en pause?

Maybe we can just take a break.
Måske burde vi holde en pause.

Maybe we could just take a break.
Måske kunne vi tage en pause.

Can we please just take a break?
Kan vi ikke lige tage en pause?

I think we should just take a break.
Skal vi ikke tage en pause?

But for now… just take a break.
Skal du tage en pause. Men lige nu.

At the center of business cooperation, you can just take a break from everyday farm life.
I centrum af forretningsmæssigt samarbejde, kan du bare tage en pause fra hverdagens gård liv.

I suppose we could if you want to, but then again we could just take a break from it all and relax a bit.
Det kunne vi vel, hvis du vil, men… vi kunne også bare tage en pause og slappe lidt af.

Just taking a break from the polite chitchat.
Tager bare en pause fra den høflige snik-snak.

Great. Just taking a break?
Holder De pause? Storartet?

I just took a break, and I really should try to feed her again.
Jeg har lige taget en pause, så jeg burde made hende igen.

No, just taking a break.
Nej, jeg tog bare en pause.

Just taking a break?
Holder i bare lige en pause?

Just taking a break from interrogating Kryev.
Jeg holder pause fra forhøret med Krajev.

Just taking a break.
Vi tager lige et pusterum.

Hvordan man bruger "just take a break" i en Engelsk sætning

Should I just take a break from dating.

Maybe just take a break on the bench.

Not altogether forget, just take a break from.

Can you just take a break for awhile?

Just take a break if you need to.

Just take a break and try again later.

I may just take a break for awhile.

So just take a break from controlling everything.

Or just take a break from the screen.

Just take a break yourself should you require it.

Hvordan man bruger "holde en pause, bare tage en pause" i en Dansk sætning

Lad os holde en pause med udlændinge- og kønsdebatten.

Jeg kunne jo bare tage en pause, hvis det blev for meget, tænkte jeg – så bring it on!

Nogle prøver at bare tage en pause fra at leve sammen, til at afsætte tid til hobbyer, mødes med venner.

Der skal vi helt klart holde en pause, bliver vi enige om.

I Eventyrhaven er der i midten et område, hvor man kan gå rundt og kigge på små bede og springvand eller bare tage en pause i en rolig oase.

Christensen, Bo Thomas. / Kreativitet og videnskaben om at holde en pause : Problematiske antagelser bag studiet af inkubationseffekter.

Bare tage en pause og opleve en ubeskrivelig lyksalighed.

Skal du på en længere ferie eller ønsker du at holde en pause i dit behandlingsforløb, kan der også gå længere tid mellem behandlingerne.

De gør ikke ondt, skønt de for mig til at stoppe op og holde en pause indtil maven igen slappedes.

Ikke alle pakningsstørrelser er ikke bare tage en pause på 4 uger eller mere.