Hvad er oversættelsen af " JUST THINK ABOUT HOW " på dansk?

• bare tænk på hvor

Eksempler på brug af Just think about how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just think about how big it is!
Tænk bare på hvor stor det er!

Everybody who likes to talk about justice while having a cup of coffee should just think about how much he is paying for that coffee.
Alle, der gerne vil diskutere retfærdighed over en kop kaffe, skulle prøve at tænke på, hvor meget de har betalt for kaffen.

Just think about how this affects Maya.
Men tænk på hvordan det påvirker Maya.

When we slouch, just think about how many inches we are losing.
Når vi bulet, Tænk på, om hvor mange inches vi mister.

Just think about how to get out safely.
Tænk hellere på, hvordan vi kommer sikkert ud.

Breathe in, out, in, just think about how happy this child's gonna make you.
Træk vejret ind, ud, ind. Tænk på hvor glad dette barn vil gøre dig.

Just think about how far down she should be.
Bare tænk over hvor langt nede, hun ville være.

Because of us. Now, I just think about how heavy your shoulders must be.
Nu tænker jeg bare på, hvor tunge dine skuldre må være… på grund af os.

You just think about how you're gonna make things right with Carol.
Du skal bare tænke over, hvordan du gonna gøre tingene rigtigt med Carol.

So the first thing we want to do is just think about how much is a centiliter relative to a liter, and how much is a dekaliter relative to a liter?
Det første, vi skal gøre, er at tænke over, hvor meget 1 centiliter er i forhold til 1 liter, og hvor meget 1 dekaliter er i forhold til 1 liter?

Just think about how you would feel… if somebody you cared about was the victim.
Bare tænk, hvordan I ville føle… hvis en af jeres kære var offeret.

Let's first just think about how long, much this five mile cab ride is gonna cost her.
Lad os først se på, hvor meget det vil koste at køre 5 kilometer i taxaen.

Just think about how much time a person spends in front of computer, television.
Bare tænk på, hvor meget tid en person tilbringer foran computeren, fjernsynet.

Just think about how you feel when someone presents you with a colorful painting!
Tænk bare på, hvordan du føler, når nogen præsenterer dig med et farverigt maleri!

But just think about how you could lift up the world… if you turn some of those barbs into roses.
Men tænk på, hvordan I kunne løfte verden… hvis I gør noget af skidtet til roser i stedet.

Just think about how easily a more serious intruder can do the same, and without being noticed.
Bare tænk på, hvor let en mere alvorlig ubuden gæst kan gøre det samme, og uden at blive bemærket.

Just think about how to fix it, when you have to face a messed up Samsung Tablet which you don't know where those data are gone.
Bare tænk på, hvordan du løser det, når du står over for en rodet op Samsung Tablet, som du ikke ved, hvor disse data er gået.

Just think about how much time you saved from this one little improvement- more time to listen to your music, which is what you wanted to do in the first place.
Bare tænk på hvor meget tid du har gemt fra dette ene lille forbedring- mere tid til at lytte til din musik, hvilket er, hvad du ønskede at gøre i første omgang.

Author says, just think about how we run our businesses, and how we all need to regularly pick up the trash in our sales approach-in other words, doing an inventory of how we interact with prospects and customers and unloading the strategies and selling tools that just aren't working.
Forfatteren siger, tænk blot om hvordan vi køre vores virksomheder, og hvordan vi alle skal regelmæssigt opfanger papirkurven i vores salg tilgang-med andre ord, gør en opgørelse over hvordan vi interagerer med udsigter og kunder og losning strategierne og sælge værktøjer der bare ikke arbejder.

I just thought about how awesome Ted is again.
Jeg kom lige til at tænke på, hvor skøn Ted er igen.

Just thinking about how much you owe me for saving your life.
Jeg tænkte bare på, hvor meget du skylder mig for at redde dit liv.

Just thinking about how many times I have almost died- in the last few weeks.
Tænker bare på, hvor mange gange jeg næsten døde de sidste par uger.

Quiet, huh? Just thinking about how much longer we can hold onto the plant.
Bare at tænke på, hvor meget længere vi kan holde på anlægget. Stille.

I was… Just thinking about how different you are from Ali.
Jeg tænkte bare på, hvor forskellige dig og Ali er.

Just thinking about how many times.
Jeg tænker bare på, hvor mange gange.

Just thinking about how many times I have almost died.
Jeg tænker bare på, hvor mange gange jeg har været ved at dø de sidste par uger.

Just thinking about how proud I am of you and your brother.
Tænker på, hvor stolt jeg er, af dig og din bror.

I was up all night just thinking about how me and Gunpei dreamed of this moment.
Hele natten har jeg tænkt på, hvordan mig og Gunpei drømte om det her.

I was just thinking about how you were doing.
Jeg tænkte lige på, hvordan du mon har det.

I'm just thinking about how it's changed everything.
Jeg tænker bare på, hvordan det har ændret det hele.