Eksempler på brug af Just there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just there.
Lige der.It's just there.
Det er lige der.Just there, that's it.
Kun der, det er det hele.He's just there.
Han er lige der.Like magic. It was just there.
An2}Den lå lige der.
Folk også translate
No, just there like that.
They're just there.
De er der bare.Just there, two doors in from the street.
Det er to døre fra indgangen.It was just there.
Det var kun der.I don't know, butit's not just there.
Det ved jeg ikke,men ikke kun der.I was just there.
Jeg sad der bare.When I woke up,the bag was just there.
Da jeg vågnede,lå tasken der bare.It was just there.
Det var der bare.I walked into the bunker, and she was just there.
Jeg gik ind i bunkeren, og hun var der bare, som var det i går.But not just there.
Og ikke kun der.Not just there, but all over the world, in towns, cities.
Ikke kun der… men over hele verden. I små og store byer.He was just there.
Den var der bare.And then you're just there.
Så er man der bare.You're just there to swim.
Du er kun der for at svømme.And one day, he was just there.
Og en dag sad han der bare.It's just there, Mrs Patmore.
Det er lige der, fru Patmore.They were just there.
De var der bare.He was just there when it all went down.
Han var der bare, da det skete.And I was just there.
Jeg var lige der.Just… Just there, that's it. There. .
Kun… Kun der, det er det hele. Sådan.Should be just there.
Det skulle være lige der.No, it's just there cause it looks really cool.
Nej, den er der bare fordi det ser rigtig sejt ud.It should be just there.
Det burde være lige der.He was just there all of a sudden.
Pludselig var han der bare.There… she was just there.
