Hvad er oversættelsen af " DER BARE " på engelsk?

• that just
• that simply
• that only
• who merely
• out there that just

Eksempler på brug af Der bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må der bare være.
There just has to be.

Der bare ikke spise folk!
That just do not eat people!

Og en, hvor der bare stod: I aften.
And one that just said, Tonight.

Jeg selv investeret over$ 500 for en vævning, der bare gjort det værre.
I even invested over $500 for a weave that simply produced it worse.

Er der bare dine ting?
Is that just your thing?

DU ved ikke, hvad der bare gjorde.
You don't know what that just did.

Det, der bare skulle være?
That thing which was meant to be?.

Det er ikke noget, der bare sker.
It's not something that just happens.

Knægte, der bare gerne vil hjem.
Boys who just wanna come home.

Men nogle gange siger du ting, der bare er for meget.
And sometimes you say things that just go too far.

En impuls der bare skaber mere kaos.
Impulse that just causes more chaos.

Sandberg USB Wired Office Keyboard er et rigtigt godt standard tastatur, der bare virker.
Sandberg USB Wired Office Keyboard is a very good, standard keyboard that simply works.

Han er manden, der bare ikke vil dø.
He's the man that just won't die.

Hvis der bare var en her, du kunne tale med om det.
If only there was a person that you could talk to about it.

Guderne skabte noget, der bare vil have.
The gods created something that simply… wants.

Abraham, der bare er ikke nok jord.
Abraham, there just isn't enough land.

Guderne skabte noget, der bare vil have.
Wants. The gods created something that simply.

Noget, der bare"er" og ikke kan ændres.
Something that just"is" and can't be changed.

Ja. Der er ting, der bare ikke kan.
Guess there are some things that just can't… Yeah.

Så er der bare Clayburn og Price tilbage? Hej?
Bye. So that just leaves Clayburn and Price?

Det er en af den slags ting der bare føles rigtigt.
It's one of those things that just feels right.

Nå, gæt der bare tog en lort i vandet?
Well, guess who just took a shit in the water?

Jeg vil ikke huskes som den statsminister- der bare var vikar for De Liberale.
I won't go down in history as the PM who merely sat in for the Liberals.

Naturen, der bare langsomt æder… Det er vildt.
It's wild. Nature that just slowly eats.

Er det ikke en begivenhed, der bare sker uden grund.
Is not an event that just happens without cause.

Den var der bare en anden, _BAR_der sang i dag.
It's just that somebody else was singing that today.

Dette er absolut ikke noget, der bare sker automatisk.
That is absolutely not something that just happens automatically.

Han var der bare for at hjælpe en papirløs person og så videre.
He was only there to help a paperless and so on.

Kender du den slags kvinder der bare lugter langt væk af ballade?
You know the kind of woman that just screams trouble?

Den ene, der bare giver fejlen er den mindste af de steder langt.
The one that JUST gives the error is the smallest of the sites by far.

Hvordan man bruger "der bare" i en Dansk sætning

Frosne kartofler i pose der bare skal kyles i en bradepande og drysses med salt, inden der bliver fortæret med Jensens bøfhus ?

Fordi det er vanskeligt at nå ind til patientens set-point, når der bare vælges et beslutningsparameter – TSH.

Nu er der bare sådan, at jeg har brugt en masse tid i dag på at google en dametaske fra Adax.

Der er noget meditativt i alle de små klip, der bare bringer os helt ned i tempo.

I næsten alle venindeflokke findes der en energivampyr, der bare tager og tager uden at give tilbage.

Nu mangler vi at lave køkken - heldigvis et IKEA køkken der bare skal have skiftet fronter.

Så var der bare intet, der måtte gå galt.

Mange af disse moderne forårstrøjer er trøjer der bare er en smule varmere, ja nogle af dem er nærmest lavet som en slags jakke der blot ligner en trøje.

Og der er så mange oplevelser, der bare venter derude, som vi nu gør mere tilgængelige", siger miljøminister Pia Olsen Dyhr (SF).

Hvordan man bruger "that only, that just, that simply" i en Engelsk sætning

Though, that only partially tests them.

But isn’t that just normal operation?

You shortened that just for me?!?

That only left him further behind.

feedback that only residents can provide.

That simply wasn't the case here.

That simply doesn’t make good sense.

That just sends our emotions underground.

And after that just bleeding continued.

These are things that only matter to you, that only benefit you.