Hvad er oversættelsen af " LÅ DER BARE " på engelsk?

• just lay there
• was just lying there
• just laid there

Eksempler på brug af Lå der bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han lå der bare.
He just lay there.

Jeg kom hjem fra arbejde, og han lå der bare.
I got home from work and he was just lying there.

Jeg lå der bare.
I just laid there.

Han talte ikke engang til mig. Vi lå der bare.
He didn't even talk to me, we just, like, laid there.

Den lå der bare.
It was just there.

Jeg sagde hendes navn et par gange, men hun lå der bare.
I called her name a couple of times, but she just lay there.

Du lå der bare.
You just laid there.

Indtil han blev sort, før nogen gjorde sig den ulejlighed at begrave ham. Min ven, som meldte sig sammen med mig, han lå der bare som en sæk klude.
Of rags until he went black, before anybody troubled to bury him. My friend who enlisted with me, and he just lay there like a sack.

Den lå der bare.
It was lying around.

Og pengene lå der bare…?
It was just lying there,?

Jeg lå der bare og græd.
I just laid there and cried.

Salaten lå der bare.
The cart was just there.

Jeg lå der bare og kiggede på hende.
I would just lie there, staring at her.

Jeg… jeg lå der bare.
I just… I just lay there.

Jeg lå der bare og lod ham fortsætte.
I just laid there and let him do his thing.

Næ, han lå der bare.
No, he was just lying there.

Den lå der bare med frimærke på.
It was just sitting there with a stamp on it.

Og de lå der bare?
They were just there?

Han lå der bare, helt smadret og fordrejet.
He was just lying there all broken and bent up.

Toby lå der bare.
Toby just lay there.

Han lå der bare, og først troede vi, det var en spøg.
He was just lying there. At first we thought it was a joke.

Tasken lå der bare.
The bag was just lying there.

Jeg lå der bare og græd.
I just lay there, and I cried.

Men han lå der bare, så stille.
But he was just lying there, so still.

Jeg lå der bare, dødstille.
I just lay there, dead still.

Jeg lå der bare.
I was just lying there.

En dag lå der bare en gammel dame på bunden af krukken.
One day it was just a tiny old lady in the bottom of the jar.

Han lå der bare.
He was just lying there.

Den lå der bare.
It was just lying there.

De lå der bare.
They were just laying there.

Hvordan man bruger "lå der bare" i en Dansk sætning

Mens vi lå der, bare os der ride deres helt eget stisystem, så man kunne skifte køkkenerne, som vi hendes tre huller.

De lå der bare lige så stille hele dagen og gjorde blikket blankt og skinnende.

Med hensyn til fotos, så lå der bare på det store kamera 720 fotos, og jeg er stort set tilfreds.

Du fortalte ikke om den, men den lå der bare uåbnet.

De bed ikke rigtigt i hende - stod/lå der bare og var STORE Billederne herunder er fra i går aftes.

Men hun lå der bare i 4 dage og ingen tog hende.

Pludselig en dag lå der bare en mail i min inbox, hvor Regner Grasten spurgte, om filmrettighederne til Villads var ledige.

Det lå der bare. »Men jo mere viden, jeg får om Vadehavet, desto mere eksotisk bliver det.

Peter lå der bare, siger Melissa til MSN Starlounge.

Den lå der bare. »Længere fremme mod Langelinie skal rejses endnu et rædselsfuldt hus i den yndede etagemestergrossist-arkitektur, hovedsæde for A.P.

Hvordan man bruger "just lay there, was just lying there" i en Engelsk sætning

Mine just lay there :P Who knows.

People just lay there in the quiet.

He just lay there and sang Psalms.

He was just lying there staring at me without making any noise at all.

I was just lying there thinking...not sleepy nor wanting to sleep.

It was just lying there and I thought I’d try it on… as you do.

The stuff was just lying there in the bottom of the stream.

I just lay there and shook and prayed.

Rthe bronze was just lying there on the side of a molehill.

Baby wolf just lay there trembling.