Hvad er oversættelsen af " JUST WANT TO TALK TO YOU " på dansk?

• vil bare tale med dig
• vil bare snakke med dig
• vil kun tale med dig
• vil bare sludre

Eksempler på brug af Just want to talk to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just want to talk to you.
Vi vil bare tale.

Stephen Price? Hey, I just want to talk to you.
Stephen Price? Jeg vil bare tale med dig.

I just want to talk to you.
Jeg vil kun tale med dig.

Would you sit down? I just want to talk to you.
Tak… jeg vil bare snakke lidt.

I just want to talk to you.
Jeg vil bare tale med dig.

It's all right, sweetie, I just want to talk to you.
Det er okay, sweetie, Jeg vil bare snakke med dig.

We just want to talk to you.
Vi vil bare tale med dig.

No, no. They just want to talk to you.
Nej, de vil bare tale med dig.

I just want to talk to you.
Jeg vil bare tale med jer.

Mr. Rosales, we just want to talk to you.
Mr. Rosales, vi vil bare tale med dig.

I just want to talk to you for a second.
Jeg vil bare sludre lidt.

They just want to talk to you.
De vil bare tale med dig.

I just want to talk to you about this.
Jeg vil kun tale med dig om det.

They just want to talk to you.
De vil bare snakke med dig.

We just want to talk to you about something.
Vi vil bare snakke med dig.

Look, we just want to talk to you.
Hør her, vi vil bare tale med dig.

I just want to talk to you. You're not in trouble.
Jeg vil bare tale med dig.

Dennis, I just want to talk to you, man.
Dennis. Jeg vil bare tale med dig.

I just want to talk to you.
Jeg vil bare gerne snakke.

I just want to talk to you.
Jeg vil bare snakke med dig.

I just want to talk to you.
Jeg ville bare tale med dig.

We just want to talk to you, son.- Watch it!
Vi vil bare tale med dig.

We just want to talk to you about the signs.
Vi vil bare tale om skiltene.

I just want to talk to you. Sorry.
Jeg ville lige snakke med dig. Undskyld.

I just want to talk to you, okay?
Jeg vil bare tale mig dig, okay?

I just want to talk to you for a minute.
Jeg vil bare tale med dig et øjeblik.

I just want to talk to you. Nothing is matter.
Jeg vil bare sludre.- Ingenting.

I just want to talk to you for a little bit.
Jeg vil bare tale ganske kort med Dem.

We just want to talk to you for just like five minutes.
Vi vil bare tale med dig i fem minutter.

No… We just want to talk to you about your housing situation.
Nej… Vi vil bare tale med dig om din boligsituation.