Hvad er oversættelsen af " KEEPING IN MIND " på dansk?

• holde sig for øje
• husk på
• at holde i tankerne

Eksempler på brug af Keeping in mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's worth keeping in mind.
Det er godt at huske på.

Keeping in mind there's only so much I can do for a confessed terrorist.
Husk, der er ikke så meget, jeg kan gøre for en vedkendt terrorist.

Odd indeed, but well worth keeping in mind.
Meget mærkeligt, men værd at huske på.

Also it's worth keeping in mind how“noisy” a firewall is.
Også det er værd at holde sig for øje, hvordan“støjende” en firewall er.

No matter the plant's status there are five principles by my count that are always worth keeping in mind.
Uanset plantens status er der fem principper af min tæller, der altid er værd at huske på.

Keeping in mind the end goal to score 5 stars you should drive totally superbly.
Holde for øje, det endelige mål at score 5 stjerner du skal kører helt perfekt.

And as a Christian, I want to fight for justice just as hard as He did, keeping in mind that only Jesus can bring perfect justice.
Og som kristen, Jeg ønsker at kæmpe for retfærdighed lige så hårdt som han gjorde, holde sig for øje, at kun Jesus kan bringe perfekt retfærdighed.

Keeping in mind not to fall into the ditch of religion on the other side of the road.
Husk i den forbindelse ikke at falde i religionsgrøften på den anden side af vejen.

But be careful enough to avoid losing pictures from your Casio camera by keeping in mind, the below scenarios of photo loss.
Men vær forsigtig nok til at undgå at miste billeder fra dit Casio kamera ved at holde sig for øje, nedenstående scenarier for foto tab.

And, keeping in mind that this is a myth, she closed it in time to keep hope inside.
Og- husk på, det er myte- så lukkede hun den tidsnok til at opretholde håbet.

With LogmeOnce, users can create extremely strong security passwords for their records and never have to worry about keeping in mind them.
Med LogmeOnce, brugere kan oprette ekstremt stærke passwords til deres poster og aldrig behøver at bekymre dig om at holde i tankerne dem.

Now, keeping in mind it's popularity, parents may want to know how to hack Viber account.
Nu, holde sig for øje er det popularitet, forældre ønsker måske at vide hvordan at hacke Viber konto.

Dress up the duo for a beautiful and fun day in the park keeping in mind that Jen is a very stylish mom and she wants the same for her little baby girl.
Klæd duo for en smuk og sjov dag i nationalparken holde for øje at Jen er en meget elegant mor og hun ønsker det samme for sin lille baby pige.

Keeping in mind that your critical attitude is ruining our Saturday night together, and I'm not above minimizing your window.
Husk på, at din kritiske attitude ødelægger vores aften sammen, og jeg ikke er over at minimere dit vindue.

The undersigned blogger has strangely enough worked for architectural firms doing CAD drawing. Keeping in mind not to fall into the ditch of religion on the other side of the road.
Undertegnede blogger har selv arbejdet for arkitektfirmaer som CAD-tegner. Husk i den forbindelse ikke at falde i religionsgrøften på den anden side af vejen.

It is worth keeping in mind that all this is the result of the so-called European social model.
Det er værd at huske på, at alt dette er resultatet af den såkaldte europæiske sociale model.

While others and most commonly use Live Casino streaming from a studio designed specially keeping in mind to offer viewers or players an authentic casino playing atmosphere.
Mens andre og mest almindeligt at bruge Live Casino streaming fra et studie designet specielt holde sig for øje at tilbyde seerne eller spillere en autentisk casino spille atmosfære.

I would suggest keeping in mind that the SSD is not the ultimate solution to all your necessities.
Jeg vil foreslå at huske på, at SSD ikke er den ultimative løsning på alle dine fornødenheder.

Description: Monstober is a unique piece of the year when all creatures turns out from their refuges keeping in mind the end goal to contend in different orders.
Beskrivelse: Monstober er et unikt stykke af året, hvor alle væsener viser sig fra deres tilflugtssteder at holde i tankerne er det endelige mål er at kæmpe i forskellige ordrer.

However, you can be safe by keeping in mind some of the scenarios that lead to deletion of download folder from Trash bin.
Du kan dog være sikker ved at huske nogle af de scenarier, der fører til sletning af hentmappe fra papirkurven.

And then you say five hundred and eighty-four thousand, so then you have your five hundred and eighty-four thousand, so then you write that down, 584,000, keeping in mind that you're going to need three digits to the right of that.
Så skriver vi 584 tusinde bagefter, og fordi det er tusinder, ved vi, at der skal være plads til 3 cifre mere, så vi skriver 584 og har samtidig i baghovedet, at der skal være 3 cifre mere til højre for det.

Interesting post, keeping in mind that it was originating from Duisburg, Germany and the number 88 is a sign used by Neo-nazis.
Interessant indlæg, holde sig for øje, at det var stammer fra Duisburg, Tyskland og antallet 88 er et tegn bruges af nynazister.

To obtain an order of magnitude in the length of P equal to one meter(keeping in mind that each stone is 1.36 m in length) one would need an ε of 17.8 meters.
At opnå en størrelsesorden i længden af P svarende til en meter(at holde for øje, at hver sten er 1.36 længde m) man ville brug for en E af 17.8 meter.

Now, keeping in mind that we recommend- Spyzie, if you definitely want to purchase camera glasses then consider checking out Spyzie too.
Nu, holde sig for øje, som vi anbefaler- Spyzie, hvis du absolut ønsker at købe kamera briller derefter overveje at tjekke ud Spyzie også.

Security solution designed exclusively for Apple Macintosh machines running Mac OS X, keeping in mind the drastically increasing cyber threats and the security needs required for their defense.
Sikkerhed løsning udelukkende er designet til Apple Macintosh maskiner, der kører Mac OS X, holde i tankerne de drastisk stigende cyber trusler og behov sikkerhed for deres forsvar.

Keeping in mind that your stake is considered lost when you pay for the ticket(so you have“lost” one unit by playing), the payouts are as follows.
Husk på, at din stake er tabt, når du betaler for loddet(så du har"mistet" en enhed ved at spille); udbetalingerne er som følger.

Not only this but there was also a price for the table- 88 Euros. Interesting post, keeping in mind that it was originating from Duisburg, Germany and the number 88 is a sign used by Neo-nazis.
Ikke kun dette, men der var også en pris for tabellen- 88 Euro. interessant indlæg, holde sig for øje, at det var stammer fra Duisburg, Tyskland og antallet 88 er et tegn bruges af nynazister.

But without keeping in mind if you directly press on the cross mark present at the top of the right hand side, then your RAR file might get corrupt.
Men uden at holde i tankerne, hvis du direkte trykke på krydset mark til stede i toppen af højre side, så vil din RAR fil kan få korrupte.

What we are doing now is establishing, for the first time ever, high-level criteria of sustainability for biofuels- domestic and imported biofuels- once again keeping in mind that what we want is a global agreement.
Som vi gør nu, er for første gang nogensinde at fastsætte strenge bæredygtighedskriterier for biobrændsel- hjemligt produceret som importeret biobrændsel- mens vi igen husker på, at det, som vi ønsker, er en global aftale.

Keeping in mind where it comes from, Hao123 Search is closely related to Eazel Toolbar, Iminent Community Toolbar, XFinity Toolbar and other browser extensions that come from Conduit family.
Holde sig for øje hvor det kommer fra, Hao123 Search er nært beslægtet med Eazel Toolbar, Iminent EF Toolbar, XFinity værktøjslinje og andre browserudvidelser, der kommer fra Conduit familie.

Hvordan man bruger "keeping in mind" i en Engelsk sætning

Keeping in mind our business needs and timelines.

Keeping in mind the reading habit of Mrs.

Use them carefully, keeping in mind your audience.

Keeping in mind that there are optimal times.

McNamara Secretariat keeping in mind the above points.

Keeping in mind I have just started training.

Keeping in mind Earth’s rotation, check this image.

These are designed keeping in mind users convenience.

Write precisely keeping in mind your target audience.

Keeping in mind 20,971 persons did not vote..

Hvordan man bruger "husk på, holde sig for øje" i en Dansk sætning

Husk på, at planten på solrige steder vil blomstre mere pragtfuldt end i dyb skygge.

Husk på, at dine gæster skal mærke videoen - den skal gøre indtryk!

Det er vigtigt at holde sig for øje, at børn reagerer forskelligt i sorgsammenhænge.

Husk på, at kreditkort har den fordel, at det først er på dagen hvor vi afsender dit produkt, at vi trækker pengene fra din bankkonto.

Inden han lukkede døren stak han lige hovedet ind. ”Bree, husk på, du er perfekt som du er.

Husk på at 19.2 er så kraftig at man i Tyskland kan tage den på et grydelåg.

Husk på, at betalingskort har den fordel, at det først er på afsendelsesdagen, at vi hæver pengene fra din bankkonto.

Husk på, at kreditkort har den fordel, at det først er på afsendelsesdagen, at vi trækker pengene fra din bankkonto.

Husk på, at det er dit barn, der spiller fodbold og ikke dig.

Husk på, at kreditkort har den fordel, at det først er på dagen hvor vi sender varen, at vi trækker pengene fra din konto.